TOYOTA COROLLA 2016 Návod na použití (in Czech)

2914-6. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
4
Jízda
Zapněte spínač omezovače
rychlosti.
Pro vypnutí omezovače rychlosti
stiskněte spínač ještě jednou.
Zrychlete nebo zpomalte na po-
žadovanou rychlost a stlačte
páčku dolů, abyste nastavili po-
žadovanou maximální rychlost.
Pokud je páčka stlačena dolů, když
je rychlost vozidla nižší než 30 km/h,
nastavená rychlost bude 30 km/h.
*1: Vozidla s displejem monitoru jízdy
*2: Vozidla s multiinformačním displejem
Zvýšení rychlosti
Snížení rychlosti
Držte páčku, až dosáhnete poža-
dovaného nastavení rychlosti.
Jemné seřízení nastavené rychlosti
lze provést lehkým zatlačením páč-
ky nahoru nebo dolů a jejím uvolně-
ním.
Nastavení rychlosti vozidla
*1*2
1
*1*2
2
Seřízení nastavení rychlosti
1
2

2924-6. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
Zrušení
Pro zrušení omezovače rychlosti
zatáhněte páčku k sobě.
Obnovení
Pro obnovení činnosti omezovače
rychlosti zatlačte páčku nahoru.
■Překročení nastavené rychlosti
V následujících situacích rychlost vozidla překročí nastavenou rychlost a zna-
ky multiinformačního displeje budou blikat:
●Když plně sešlápnete plynový pedál
●Když jedete dolů ze svahu
■Automatické zrušení omezovače rychlosti
Nastavená rychlost je automaticky zrušena, když je aktivován tempomat.
■Pokud se indikátor omezovače rychlosti rozsvítí žlutě (vozidla s displejem
monitoru jízdy), nebo je na multiinformačním displeji zobrazeno "Check
speed limiter system." (Zkontrolujte systém omezovače rychlosti.) (vozi-
dla s multiinformačním displejem)
Zastavte motor a pak motor znovu nastartujte. Po nastartování motoru na-
stavte omezovač rychlosti. Pokud omezovač rychlosti nelze nastavit, může
mít omezovač rychlosti poruchu. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikova-
ným a vybaveným odborníkem.
Zrušení a opětovné zapnutí omezovače rychlosti
1
2
VÝSTRAHA
■Abyste předešli nechtěnému ovládání omezovače rychlosti
Mějte tlačítko omezovače rychlosti vypnuté, když ho nepoužíváte.
■Situace nevhodné pro použití omezovače rychlosti
Nepoužívejte omezovač rychlosti v žádné z následujících situací.
To by mohlo mít za následek ztrátu ovladatelnosti a mohlo by to způsobit
nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
●Na kluzkých silnicích, jako jsou mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
●V prudkých kopcích
●Když vaše vozidlo táhne přívěs nebo při nouzovém tažení

2934-6. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
4
Jízda
■Typy senzorů
Parkovací asistent
: Je-li ve výbavě
Při rovnoběžném parkování nebo zajíždění do garáže je pomocí
senzorů měřena vzdálenost od vašeho vozidla k okolním překáž-
kám, a ta je indikována pomocí multiinformačního displeje a bzu-
čáku. Když používáte tento systém, vždy kontrolujte okolní
prostor.
Přední střední senzory
Přední rohové senzory
Přední boční senzory
*
*
: 10senzorové modely
Zadní rohové senzory
Zadní střední senzory1
2
3
4
5

2944-6. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)■
Zapnutí/vypnutí systému parkovacího asistenta
Tento systém může být zapnut/vypnut na multiinformačním displeji.
Zobrazte zobrazení nastavení (S. 101) a pak stiskněte /
na spínačích ovládání přístroje, abyste zvolili .
St i sk něte na spínačích
ovládání přístroje, abyste sys-
tém zapnuli/vypnuli.
Když je systém zapnutý, indi-
kátor parkovacího asistenta
se rozsvítí.
Když senzory detekují nějakou překážku, na multiinformačním displeji
se objeví grafika v závislosti na poloze a vzdálenosti překážky.
Činnost předního středního
senzoru
Činnost předního rohového
apředního bočního senzoru
*
Činnost zadního rohového
senzoru
Činnost zadního středního
senzoru
*: 10senzorové modely
1
2
Zobrazení
1
2
3
4

2954-6. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
4
Jízda
■Zobrazení vzdálenosti
Senzory, které detekují překážku, budou svítit souvisle nebo blikat.
*: 10senzorové modely
Zobrazení detekce senzory, vzdálenost k překážce
Zobrazení
Přibližná vzdálenost k překážce
Rohové senzory/
přední boční
senzory
*
Střední senzory
(souvisle)

Vpředu:
100 až 55 cm
Vzadu:
150 až 55 cm
(souvisle)
50 až 37,5 cm55 až 42,5 cm
(souvisle)
37,5 až 25 cm42,5 až 30 cm
(bliká)
Méně než 25 cmMéně než 30 cm
*
(souvisle)
Méně než 25 cm

2964-6. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)■
Činnost bzučáku a vzdálenost k překážce
Když jsou senzory v činnosti, zní pípání.
●Bzučák pípá rychleji, když se vozidlo přibližuje k překážce. Když
se vozidlo dostane do následující vzdálenosti k překážce, bzučák
zní nepřerušovaně:
• Rohové senzory a přední boční senzory
*: Přibližně 25 cm
•Střední senzory: Přibližně 30 cm
●Když jsou současně detekovány 2 překážky nebo více, sytém
bzučáku reaguje na nejbližší překážku. Pokud jsou jedna nebo
obě překážky ve výše uvedených vzdálenostech, pípání bude
opakovat dlouhý tón, následovaný rychlým pípáním.
*: 10senzorové modely
Přibližně 100 cm
Přibližně 150 cm
Přibližně 25 cm*
Přibližně 50 cm
Přibližně 50 cm
Na obrázku je znázorněn rozsah
detekce senzorů. Mějte na paměti,
že senzory nemohou detekovat
překážky, které jsou extrémně blíz-
ko u vozidla.
Dosah senzorů se může měnit v zá-
vislosti na tvaru objektu, atd.
*: 10senzorové modely
Rozsah detekce senzorů
1
2
3
4
5

2974-6. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
4
Jízda
■Parkovacího asistenta je možné použít, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
●Přední senzory:
• Vozidla s Multidrive:
Řadicí páka je v jiné poloze než P.
• Vozidla s vícerežimovou manuální převodovkou nebo manuální převodov-
kou:
Parkovací brzda není zabrzděna.
• Rychlost vozidla je nižší než cca 10 km/h.
(Při jakékoliv rychlosti, když je řadicí páka v R)
●Zadní senzory:
Řadicí páka je v R.
■Informace o detekci senzorů
●Určitý stav vozidla a okolní prostředí může ovlivnit schopnost senzorů
správně detekovat překážky. Jednotlivé případy, kdy k tomu může dojít, jsou
vypsány níže.
• Na senzoru ulpěla nečistota, sníh nebo led.
• Senzor je zamrzlý.
• Senzor je něčím překryt.
• Vozidlo je značně nakloněno na jednu stranu.
• Na extrémně nerovné silnici, ve svahu, na štěrku nebo na trávě.
• Okolí vozidla je hlučné z důvodu houkání vozidel, hluku motocyklových
motorů, vzduchových brzd velkých vozidel nebo jiných hlasitých zařízení,
vydávajících zvukové vlny.
• V okolí je jiné vozidlo vybavené parkovacími senzory.
• Senzor je pokryt vrstvou rozstř
íknuté vody nebo hustého deště.
• Vozidlo je vybaveno ochranným rámem nebo bezdrátovou anténou.
•Je připevněno tažné oko.
• Nárazník nebo senzor byl vystaven silnému nárazu.
• Vozidlo se přibližuje k vysokému nebo tvarovanému obrubníku.
• V prudkém slunečním svitu nebo silně mrazivém počasí.
• Je nainstalováno neoriginální (snížené, atd.) odpružení.
Navíc k výše uvedeným příkladům jsou případy, kdy z důvodu jejich tvaru mo-
hou být dopravní značky a jiné předměty posouzeny senzorem tak, že jsou
blíže, než jsou.

2984-6. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)●Tvar překážky může bránit senzorům, aby překážku detekovaly. Zvláštní po-
zornost věnujte následujícím překážkám:
• Dráty, ploty, lana, atd.
• Bavlna, sníh a jiné materiály, které pohlcují zvukové vlny
•Ostře tvarované objekty
• Nízké překážky
• Vysoké překážky s vyčnívající horní částí směrem k vašemu vozidlu
■Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Clean sonar." (Vyčistit sen-
zor.)
Senzor může být špinavý, nebo je pokryt sněhem nebo ledem. V tom případě
očistěte senzor a systém by se měl vrátit do normálního stavu.
Pokud je senzor zamrzlý z důvodu nízkých teplot, může se zobrazit hlášení,
nebo nemusí být detekována překážka. Když senzor rozmrzne, systém by se
měl vrátit do normálního stavu.
■Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Check sonar system."
(Zkontrolujte systém senzorů.)
Systém nemusí fungovat z důvodu poruchy senzoru.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
VÝSTRAHA
■Při použití parkovacího asistenta
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit, že vozidlo nebude možno řídit bezpečně
a může tak dojít k nehodě.
●Nepoužívejte senzory při rychlostech přesahujících 10 km/h.
●Nepřipevňujte žádné příslušenství v dosahu senzorů.
UPOZORNĚNÍ
■Poznámky k parkovacímu asistentu
●Na části, kde jsou umístěny senzory, nestříkejte proudem vody nebo páry.
Tím by mohlo dojít k poruše senzoru.
●Pokud dojde k nehodě vašeho vozidla, ovlivní to senzory a může dojít k po-
ruše systému.
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

2994-6. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
4
Jízda
Sp ín ač IPA
Zobrazení
Indikátor
IPA (Inteligentní parkovací asistent)
: Je-li ve výbav ě
Inteligentní parkovací asistent je systém, který pomáhá při rov-
nob ěžném parkování. Když parkujete mezi dvěma zaparkovaný-
mi vozidly nebo v prostoru za jedním zaparkovaným vozidlem,
použijí se senzory instalované na stranách p ředního nárazníku
a je detekován prostor, kde m ůže být vozidlo zaparkováno. Par-
kování je pak usnadněno pomocí automatického ovládání volantu.
Detekce použitelného parkovacího místa
Parkování vozidla na detek ované parkovací místo*
Otáčení volantem pro zaparkování na cílové parkovací místo*
Zaparkování na cílovém parkovacím místě je dokončeno*
*: Volant je ovládán automaticky.
Spína č IPA a multiinformační displej
1
2
3
4
1
2
3

3004-6. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
Ovládejte IPA podle multiinformačního displeje a bzučáku.
Systém detekuje parkovací místa na straně spolujezdce vpředu a pomáhá
p ři zaparkování na detekovaném místě.
Když parkujete na místo na stran ě řidiče, posuňte páčku směrových svě-
tel, abyste signalizovali zato čení na stranu sedadla řidiče. Ponechte páčku
sm ěrových světel v této poloze, až do zahájení automatického řízení.
Zapněte spínač IPA při rychlosti
vozidla 30 km/h nebo nižší.
Multiinforma ční displej se přepne
na obrazovku detekce parkovacího
místa, když je systém v činnosti.
Jeďte s vozidlem, přičemž udr-
žujte vzdálenost p řibližně 1 m od
zaparkovaných vozidel.
Je ďte s vozidlem co nejvíce rovno-
b ěžně se zaparkovanými vozidly
a obrubníkem.
Nižší rychlosti vozidla umožní sys-
tému asistenci p ři parkování vozidla
s lepší rovnob ěžností k zaparkova-
ným vozidl ům a obrubníku a lepší
polohu mezi vozidly p řed a za par-
kovacím místem.
Vyžadovaná délka pro parkovací
místo, které má být detekováno, je
celková délka vozidla plus p řibližně
1 m.
Udržujte rychlost vozidla 30 km/h
nebo nižší.
Ovládání IPA
1
P řibližně 1 m
2