TOYOTA COROLLA 2016 Návod na použití (in Czech)

3014-6. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
4
Jízda
Když se multiinformační displej
p řepne, snižte rychlost vozidla.
Pohybujte se s vozidlem pomalu
vp řed, až zazní bzučák.
Když zazní bzučák, vozidlo za-
stavte.
Multiinforma ční displej se přepne.
Zkontrolujte pohledem, že je deteko-
vané místo bezpe čné pro zaparko-
vání.
Pokud vozidlo ujede 10 m nebo
více po zazn ění bzučáku, bude za-
hájena detekce nového parkovací-
ho místa.
3
4

3024-6. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
Přesuňte řadicí páku do R.
Multiinformační displej se přepne
a bude zahájeno automatické říze-
ní. Couvejte s vozidlem pomalu
ovládáním plynového a brzdového
pedálu, p řičemž dávejte pozor,
abyste nezachytili rukama o volant
a kontrolujte, zda je okolní oblast
bezpe čná. Během automatického
ř ízení udržujte rychlost vozidla
6 km/h nebo nižší.
Když se multiinforma ční displej
p řepne, snižte rychlost vozidla.
Pomalu s vozidlem couvejte, při-
č emž kontrolujte bezpečnost ob-
lasti za vozidlem.
5
6

3034-6. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
4
Jízda
Když výstražný bzučák zadního
senzoru parkovacího asistenta
zní nep řerušovaně, ihned vozi-
dlo úpln ě zastavte.
Multiinformační displej se přepne,
když výstražný bzu čák začne znít
nep řerušovaně.
Přesuňte řadicí páku do D (Multidrive), E, M (vícerežimová manuál-
ní p řevodovka) nebo 1 (manuální převodovka).
Když se volant otáčí, držte vozidlo úplně zastavené.
Když se volant p řestane otáčet, popojeďte s vozidlem pomalu vpřed, při-
č emž kontrolujte bezpečnost oblasti před vozidlem.
Když výstražný bzučák přední-
ho senzoru parkovacího asis-
tenta zní nep řerušovaně, ihned
vozidlo úpln ě zastavte.
Multiinformační displej se přepne,
když výstražný bzu čák začne znít
nep řerušovaně.
7
8
9

3044-6. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
Přesuňte řadicí páku do R.
Když se volant otáčí, držte vozidlo úplně zastavené.
Když se volant p řestane otáčet, pomalu s vozidlem couvejte, přičemž kon-
trolujte bezpe čnost oblasti za vozidlem.
Opakujte kroky až , až je
asisten ční parkování dokončeno.
Když je asistenční parkování do-
kon čeno, zazní bzučák a multiin-
forma ční displej se přepne.
Upravte polohu a/nebo úhel vozi-
dla podle pot řeby, abyste zaparko-
vání vozidla dokon čili.
10
11710

3054-6. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
4
Jízda
Když se na multiinformačním displeji zobrazí hlášení
HlášeníPříčinaCo dělat
"IPA slot not detected,
speed too high."Rychlost vozidla pře-
sáhla 30 km/h.Snižte rychlost vozidla
na 30 km/h nebo nižší.
"IPA cancelled, take
over."
Spínač IPA byl vypnut.Zapněte spínač IPA.
Spínač IPA byl zapnut
při couvání.Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
Řadicí páka byla během
detekce parkovacího
místa přesunuta do R.Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
Řadicí páka byla přesu-
nuta do jiné polohy než
R poté, co bylo zaháje-
no automatické řízení
a předtím, než vozidlo
zajede na parkovací
místo.
Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
Volant nemusel být do-
statečně otočen z důvo-
dů např., nízkého tlaku
pneumatik, opotřebení
pneumatik, vlivem sta-
vu vozovky, parkování
ve svahu, atd., proto
nebylo možno vozidlo
zaparkovat na požado-
vaném místě.
• Zkontrolujte opotřebe-
ní a tlak pneumatik.
• Pokud se toto hlášení
zobrazuje, když je vo-
zidlo parkováno na ji-
ných místech, nechte
vozidlo zkontrolovat
kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem
nebo servisem
Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborní-
kem.

3064-6. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
"IPA cancelled, take
over."
Posilovač řízení je do-
časně přehřátý.Zkuste použít IPA po
krátké prodlevě.
Je možné, že má sys-
tém poruchu.
Nechte vozidlo zkontro-
lovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem
nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným
odborníkem.
"IPA cancelled, take
over, driver intervened."Volant byl během auto-
matického řízení manu-
álně ovládán.Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
"IPA cancelled, take
over, speed too high."
Rychlost vozidla pře-
sáhla během detekce
parkovacího místa
50 km/h.Snižte rychlost vozidla
na 30 km/h nebo nižší
a zapněte spínač IPA.
Rychlost vozidla pře-
sáhla během automatic-
kého řízení 6 km/h.Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
"IPA cancelled, take
over, TRC/ABS/VSC
activated."Bylo v činnosti TRC,
ABS nebo VSC.
• Pokud byla činnost
zrušena během de-
tekce parkovacího
místa, zapněte znovu
spínač IPA.
• Pokud byla činnost
zrušena během auto-
matického řízení, za-
parkujte vozidlo
manuálně nebo dete-
kujte jiné parkovací
místo.
HlášeníPříčinaCo dělat

3074-6. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
4
Jízda
"IPA cancelled, take
over, TRC/VSC is off."Spínač byl vypnut.Zapněte spínač .
"IPA cancelled, take
over, timeout."
Uplynulo více než 6 mi-
nut od zapnutí spínače
IPA a přesunutí řadicí
páky do R, před zaháje-
ním automatického
řízení.
Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
Uplynulo více než 6 mi-
nut od přesunutí řadicí
páky do R a zahájení
automatického řízení,
před dokončením asis-
tenčního parkování.
Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
Celková doba zastave-
ní během automatické-
ho řízení přesáhla
2 minuty.Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
"IPA cancelled, take
over, check IPA sys-
tem."
Porucha systému.
Nechte vozidlo zkontro-
lovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem
nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným
odborníkem.
"IPA not available."
Posilovač řízení je do-
časně přehřátý.Zkuste použít IPA po
krátké prodlevě.
Motor nebyl nastarto-
ván.Nastartujte motor.
Je možné, že má sys-
tém poruchu.
Nechte vozidlo zkontro-
lovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem
nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným
odborníkem.
HlášeníPříčinaCo dělat

3084-6. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
"IPA not available,
speed too high."Nadměrná rychlost vozi-
dla (přes 50 km/h)Snižte rychlost vozidla
na 30 km/h nebo nižší
a zapněte spínač IPA.
"IPA not available, TRC/
VSC is off."Spínač je vypnutý.
Po zapnutí spínače
zapněte spínač
IPA.
"IPA not available, stop
the vehicle, turn wheel
from left end to right
end."Od odpojení/připojení
akumulátoru nebyla pro-
vedena inicializace sys-
tému.
Proveďte inicializaci.
S. 310
"Check IPA system."Porucha systému.
Nechte vozidlo zkontro-
lovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem
nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným
odborníkem.
HlášeníPříčinaCo dělat

3094-6. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
4
Jízda
■Podmínky činnosti IPA
●Motor je nastartován.
●Spínač je zapnutý.
●Rychlost vozidla je 30 km/h nebo nižší. (Během automatického řízení je
rychlost vozidla 6 km/h nebo nižší.)
■Zrušení činnosti IPA
Činnost IPA bude zrušena, když:
●Spínač IPA je vypnut.
●Je v činnosti ABS, VSC nebo TRC.
●Řadicí páka je během detekce parkovacího místa přesunuta do R.
●Řadicí páka je přesunuta do R a vozidlo couvá 1 m nebo více po detekování
parkovacího místa před zazněním bzučáku.
●Volant je během automatického řízení manuálně ovládán.
●Po zapnutí spínače IPA a přesunutí řadicí páky do R uběhne více než 6 mi-
nut, než se zahájí automatické řízení.
●Řadicí páka je přesunuta do jiné polohy než R poté, co bylo zahájeno auto-
matické řízení a předtím, než vozidlo zajede na parkovací místo.
●Po přesunutí řadicí páky do R a zahájení automatického řízení uběhne více
než 6 minut do dokončení parkování.
●Celková doba zastavení během automatického řízení př
esáhne 2 minuty.
■Obnovení funkce IPA
Pokud je IPA zrušen z důvodu jedné z následujících situací, může být činnost
IPA obnovena stisknutím spínače IPA v závislosti na podmínkách, např. polo-
ze zastaveného vozidla a úhlu natočení volantu.
●Volant je během automatického řízení manuálně ovládán.
●Rychlost vozidla přesáhne během automatického řízení 6 km/h.
●Řadicí páka je přesunuta do jiné polohy než R poté, co bylo zahájeno auto-
matické řízení a předtím, než vozidlo zajede na parkovací místo.
Pokud není činnost obnovena, zaparkujte vozidlo manuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.

3104-6. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)■Když používáte IPA opakovaně
Když je IPA používán opakovaně, posilovač řízení se může dočasně přehřát.
To může činnost IPA deaktivovat nebo zrušit. V tom případě před opětovným
použitím IPA chvíli počkejte.
■Činnost parkovacího asistenta během činnosti IPA
I když je spínač parkovacího asistenta vypnut, když je aktivován IPA, senzory
parkovacího asistenta jsou stále v činnosti. V tom případě, když je činnost
IPA dokončena nebo zrušena, senzory parkovacího asistenta budou deakti-
vovány.
■Činnost systému Stop & Start během činnosti IPA (vozidla se systémem
Stop & Start)
S ystém Stop & Start během činnosti IPA nefunguje. Pokud je během činnosti
systému Stop & Start zapnut spínač IPA, činnost systému Stop & Start bude
zrušena.
■Když je teplota v kabině vysoká
Senzory nemusí fungovat správně, když je teplota v kabině vysoká vlivem
parkování vozidla na slunci. Použijte IPA poté, co kabina vychladne.
■Senzory používané IPA
S. 293
■Inicializace IPA
Bě
hem 15 sekund od zapnutí spínače IPA otočte volantem až na doraz vlevo
nebo vpravo a pak na opačnou stranu.
Když se zobrazí obrazovka detekce parkovacího místa, inicializace je dokon-
čena.
Pokud se po opětovném stisknutí spínače IPA stále zobrazuje "IPA not avail-
able, stop the vehicle, turn wheel from left end to right end." na multiinformač-
ním displeji, inicializace selhala. Nechte vozidlo zkontrolovat u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo jiného řádně kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka.
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání IPA
●Nikdy se při parkování nespoléhejte plně na IPA. Za bezpečnost je odpo-
vědný řidič. Buďte pozorní, stejně jako při parkování s kterýmkoliv jiným
vozidlem.
●Couvejte pomalu, přičemž používejte brzdový pedál pro ovládání rychlosti
vozidla.
●Pokud to vypadá, že pravděpodobně narazíte do blízkých vozidel, překá-
žek nebo lidí, sešlápněte brzdový pedál, abyste vozidlo zastavili, a systém
vypněte.