TOYOTA COROLLA 2021 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

479
5 5-7. Izbornik „SETUP”
Audiosustav
COROLLA_TMMT_EE
2Odaberite „Delete” s pomoću
kotačića.
3Pritisnite (Yes).
Odspajanje združenog
prijenosnog uređaja za
reprodukciju s audiosustava
1Odaberite naziv prijenosnog
uređaja za reprodukciju koji
želite odspojiti s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Disconnect” s
pomoću kotačića.
3Pritisnite (Yes).
Odabir načina spajanja
1Odaberite naziv željenog
prijenosnog uređaja za
reprodukciju s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Connection Method”
s pomoću kotačića.
3Odaberite „From vehicle” ili
„From audio” s pomoću kotačića.
1Odaberite „Passkey” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
2Odaberite 4-znamenkastu ili
8-znamenkastu lozinku s
pomoću kotačića.
Znamenke unosite jednu po jednu.
3Nakon unosa cijelog broja koji
ćete registrirati kao novu
lozinku, pritisnite (Enter).
Ako unesena lozinka ima 8 znamenki,
nije potrebno pritisnuti (Enter).
Ako je uključena funkcija „BT power
Off”, združeni uređaj automatski će
se povezati kada prebacite
prekidač motora u položaj ACC.
Kotačićem „TUNE•SELECT”
odaberite „BT power On” ili „BT
power Off”.
Odaberite „Bluetooth info” s
pomoću kotačića „TUNE•SELECT”.
Prikaz naziva uređaja
Odaberite „Device name” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
Prikaz adrese uređaja
Odaberite „Device address” s
pomoću kotačića „TUNE•SELECT”.
Ako je uključeno „Display setting”,
status veze prijenosnog uređaja za
reprodukciju bit će prikazan kada
prebacite prekidač motora u položaj
ACC.
Kotačićem „TUNE•SELECT”
odaberite „Display setting On” ili
„Display setting Off”.
Odaberite „Reset” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
Promjena lozinke
Uključivanje ili isključivanje
automatskog povezivanja
uređaja
Prikaz statusa uređaja
Uključivanje ili isključivanje
prikaza potvrde
automatskog povezivanja
Inicijalizacija
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 479 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

4805-7. Izbornik „SETUP”
COROLLA_TMMT_EE
Inicijalizacija „HF sound settings”
Odaberite „Sound setting” s
pomoću kotačića „TUNE•SELECT”
i pritisnite (Yes).
Pojedinosti o stavki „HF sound
settings”: →str. 483
Inicijalizacija podataka o uređaju
Odaberite „Car device info” s
pomoću kotačića „TUNE•SELECT”
i pritisnite (Yes).
Inicijalizirat će se automatsko
povezivanje prijenosnog uređaja,
prikaz potvrde automatskog
povezivanja i lozinka.
Inicijalizacija svih postavki
Odaberite „Reset All” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT” i
pritisnite (Yes).Funkcija automatskog prijenosa
dostupna je samo za Bluetooth
®
telefone kompatibilne s profilom
PBAP.
1Odaberite „Phonebook” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
2Kotačićem odaberite „Auto
transfer On” ili „Auto transfer Off”.
Kada je automatski prijenos uključen, s
telefona se automatski prenose podaci
kontakata i povijest.
1Odaberite „Phonebook”
spomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Add contacts”
spomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
Prijenos svih kontakata
s mobilnog telefona
3Odaberite „Overwrite all”
spomoću kotačića
„TUNE•SELECT” i pritisnite
(Yes).
Upotreba izbornika
„SETUP” (izbornik „TEL”)
Da biste otvorili izbornik s
postavkama, pritisnite kotačić
„TUNE•SELECT” i odaberite
„TEL” okretanjem kotačića.
Postavljanje automatskog
prijenosa kontakata/
povijesti
Dodavanje novog
telefonskog broja
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 480 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

481
5 5-7. Izbornik „SETUP”
Audiosustav
COROLLA_TMMT_EE
Prijenos jednog kontakta
s mobilnog telefona
3Odaberite „Add one contact” s
pomoću kotačića „TUNE•
SELECT” i pritisnite (Yes).
1Odaberite „Phonebook” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Delete contacts”
s pomoću kotačića.
3Odaberite željeni telefonski broj
s pomoću kotačića i pritisnite
(Yes).
Za brisanje svih pohranjenih
telefonskih brojeva pritisnite
(All), a zatim pritisnite (Yes).
Pritisnite (A – Z) da biste
pozvali prikaz pohranjenih imena
abecednim redom.
1Odaberite „Phonebook” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Sort contacts”
s pomoću kotačića.
3Kotačićem odaberite „Sort by
first” ili „Sort by last”.
Ova je funkcija dostupna samo za
Bluetooth
® telefone kompatibilne
s profilom PBAP.1Odaberite „Phonebook” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Transfer history”
spomoću kotačića i pritisnite
(Yes).
1Odaberite „Phonebook” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Delete call history”
spomoću kotačića.
Brisanje povijesti odlaznih poziva
3Odaberite „Outgoing calls”
spomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
4Odaberite željeni telefonski broj
s pomoću kotačića i pritisnite
(Yes).
Za brisanje cjelokupne povijesti
odlaznih poziva pritisnite (All),
a zatim pritisnite (Yes).
Brisanje povijesti dolaznih poziva
3Odaberite „Incoming calls” s
pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
4Odaberite željeni telefonski broj
s pomoću kotačića i pritisnite
(Yes).
Za brisanje cjelokupne povijesti
dolaznih poziva pritisnite (All),
a zatim pritisnite (Yes).
Brisanje povijesti propuštenih
poziva
3Odaberite „Missed calls” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
4Odaberite željeni telefonski broj
s pomoću kotačića i pritisnite
(Yes).
Brisanje pohranjenog
telefonskog broja
Promjena redoslijeda
kontakata
Prijenos povijesti poziva
Brisanje povijesti poziva
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 481 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

4825-7. Izbornik „SETUP”
COROLLA_TMMT_EEZa brisanje cjelokupne povijesti
propuštenih poziva pritisnite (All),
a zatim pritisnite (Yes).
Brisanje nekog broja iz svih
povijesti poziva (odlazni, dolazni
i propušteni pozivi)
3Odaberite „All calls” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
4Odaberite željeni telefonski broj
s pomoću kotačića i pritisnite
(Yes).
Za brisanje svih podataka o povijesti
poziva pritisnite (All), a zatim
pritisnite (Yes).
Na popisu omiljenih kontakata
moguće je registrirati najviše
15 kontakata.
■Registriranje kontakata iz
načina „SETUP”
1Pritisnite kotačić
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite „TEL” s pomoću
kotačića.
3Odaberite „Favourites” s
pomoću kotačića.
4Odaberite „Add favourites” s
pomoću kotačića.
Pritisnite (A – Z) da biste pozvali pri-
kaz pohranjenih imena abecednim redom.
5Odaberite željeni kontakt s
pomoću kotačića.
■Registriranje kontakata iz
načina „TEL”
1Pritisnite tipku za dizanje
slušalice.
2Odaberite „Phonebook”, „All calls”,
„Missed calls”, „Incoming calls” ili „Outgoing calls” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
3Odaberite željeni broj s pomoću
kotačića.
4Pritisnite (Add favourites).
Ako je 15 kontakata već
registrirano na popisu omiljenih
kontakata, mora se zamijeniti
neki registrirani kontakt.
1Odaberite kontakt koji želite
zamijeniti s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite (Yes) kada se
pojavi zaslon za potvrdu.
■Brisanje kontakata iz načina
„SETUP”
1Pritisnite kotačić
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite „TEL” s pomoću
kotačića.
3Odaberite „Favourites”
spomoću kotačića.
4Odaberite „Delete favourites”
spomoću kotačića.
5Odaberite željeni kontakt
spomoću kotačića.
Možete odabrati sve kontakte tako da
odaberete (All).
6Odaberite (Yes) kada se
pojavi zaslon za potvrdu.
■Brisanje kontakata iz načina
„TEL”
1Pritisnite tipku za dizanje
slušalice.
Registriranje omiljenih
kontakataBrisanje omiljenog kontakta
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 482 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

483
5 5-7. Izbornik „SETUP”
Audiosustav
COROLLA_TMMT_EE
2Odaberite „Favourites” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
3Odaberite željeni broj s pomoću
kotačića.
4Pritisnite (Delete favourites).
5Odaberite željeni kontakt s
pomoću kotačića.
Pritisnite (All) za brisanje svih
omiljenih kontakata.
6Odaberite (Yes) kada se
pojavi zaslon za potvrdu.
1Odaberite „HF sound setting” s
pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Call volume” s
pomoću kotačića.
3Promijenite glasnoću poziva.
Za smanjivanje glasnoće: Okrenite
kotačić u smjeru suprotnom od smjera
kazaljke na satu.
Za povećavanje glasnoće: Okrenite
kotačić u smjeru kazaljke na satu.
Za postavljanje glasnoće pritisnite
(Back).
1Odaberite „HF sound setting”
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Ringtone volume”
s pomoću kotačića.
3Promijenite glasnoću zvona.
Za smanjivanje glasnoće: Okrenite
kotačić u smjeru suprotnom od smjera
kazaljke na satu.
Za povećavanje glasnoće: Okrenite
kotačić u smjeru kazaljke na satu.Za postavljanje glasnoće pritisnite
(Back).
1Odaberite „HF sound setting” s
pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite „Ringtone” s pomoću
kotačića.
3Odaberite melodiju zvona
(1 – 3 ili funkcija „From phone”
(Melodija s telefona)) s pomoću
kotačića. Za postavljanje
odabrane melodije zvona
pritisnite (Back).
■Telefonski broj
Možete pohraniti do 5000 imena
(najviše 1000 imena po uređaju).
■Povijest poziva
Moguće je pohraniti najviše 10 brojeva u
svakoj povijesti: odlazni, dolazni i
propušteni pozivi.
■Ograničenja broja znamenki
Nije moguće pohraniti telefonski broj koji
ima više od 24 znamenke.
■Funkcije Bluetooth® telefona
Neke funkcije možda neće biti dostupne
tijekom vožnje.
Namještanje glasnoće poziva
Postavljanje glasnoće zvona
Postavljanje melodije zvona
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 483 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

4845-8. Bluetooth® audiosustav
COROLLA_TMMT_EE
5-8.Bluetooth® audiosustav
Kotačić „POWER VOLUME”
Pritisak: uključivanje ili isključivanje audiosustava
Zakretanje: podešavanje glasnoće
Prikaz tekstualne poruke
Promjena audioizvora/reprodukcije
Prikaz načina reprodukcije
Odabir albuma
Ponovljena reprodukcija
Tipka za reprodukciju slučajnim redoslijedom ili za povratak
Kotačić „TUNE•SELECT”
Pritisak: prikaz popisa trenutačne mape
Zakretanje: odabir stavke
Pauza/reprodukcija
Odabir pjesme, brzo pomicanje naprijed ili natrag
Pritisnite (<Folder) ili (Folder>)
da biste odabrali željeni album.Okrenite kotačić „TUNE•SELECT”
ili pritisnite tipku „SEEK >” ili „<
TRACK” za pomicanje gore ili dolje.
Upravljanje prijenosnim uređajem koji podržava
Bluetooth
®
Upravljačka ploča
Odabir albumaOdabir pjesme
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 484 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

485
5 5-8. Bluetooth
® audiosustav
Audiosustav
COROLLA_TMMT_EE
Pritisnite i držite tipku „SEEK >” ili
„< TRACK” sve dok ne čujete
zvučni signal.
Pritiskom na (RPT) mijenjate
način rada sljedećim redoslijedom:
Ponavljanje pjesme→Ponavljanje
albuma
*→Isključeno
*: Dostupno samo kada nije uključena
funkcija „RDM” (reprodukcija
slučajnim redoslijedom)
Pritiskom na (RDM) mijenjate
način rada sljedećim redoslijedom:
Album slučajnim redoslijedom→Svi
albumi slučajnim redoslijedom→
Isključeno
1Pritisnite (Browse).
Prikazat će se popis za reprodukciju.
2Pritisnite kotačić
„TUNE•SELECT” da biste
prikazali popis mapa/datoteka.
3Pritisnite kotačić da biste
odabrali željenu stavku.
4Ponovite isti postupak za odabir
željene datoteke.
Za povratak na prethodni prikaz
pritisnite (Back).
Pritisnite (Text) za prikazivanje
ili skrivanje naslova albuma.
Ako se tekst nastavlja, prikazat će se
.
Pritisnite i držite (Text) sve dok ne
čujete zvučni signal da biste prikazali
ostatak teksta.
■Funkcije Bluetooth® audiosustava
Ovisno o prijenosnom uređaju za
reprodukciju spojenom na sustav,
pojedine funkcije možda neće biti
dostupne.
■Prikaz
→str. 457
Brzo pomicanje naprijed
i natrag kroz pjesme
Ponovljena reprodukcija
Reprodukcija slučajnim
redoslijedom
Odabir popisa pjesama
Promjena prikaza
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 485 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

4865-9. Bluetooth® telefon
COROLLA_TMMT_EE
5-9.Bluetooth® telefon
1Odaberite „Phonebook” s
pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite željeno ime s pomoću
kotačića i pritisnite tipku za
dizanje slušalice.
Pritisnite (A – Z) da biste
pozvali prikaz pohranjenih imena
abecednim redom.
1Odaberite „Favourites”
s pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Odaberite željeno ime s pomoću
kotačića i pritisnite tipku za
dizanje slušalice.
1Odaberite „Dial by number” s
pomoću kotačića
„TUNE•SELECT”.
2Unesite telefonski broj i pritisnite
prekidač za dizanje slušalice.1Odaberite „All calls”, „Missed
calls”, „Incoming calls” ili
„Outgoing calls” s pomoću
kotačića „TUNE•SELECT”.
2Odaberite željeni broj s pomoću
kotačića i pritisnite tipku za
dizanje slušalice.
Moguće je provesti sljedeće
postupke:
registriranje broja kao omiljenog
broja
→str. 482
brisanje odabranog broja
Pritisnite (Delete) i zatim (Yes).
Telefoniranje
Za ulazak u način za
telefoniranje „TEL” pritisnite
tipku za dizanje slušalice.
Pozivanje iz telefonskog
imenika
Pozivanje omiljenih kontakata
Biranje unosom broja
Biranje iz povijesti poziva
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 486 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

487
5 5-9. Bluetooth
® telefon
Audiosustav
COROLLA_TMMT_EE
Pritisnite tipku za dizanje slušalice.
Pritisnite tipku za spuštanje slušalice.
Pritisnite tipku za dizanje slušalice.
Ponovno pritisnite tipku za dizanje
slušalice da biste se vratili na prethodni
poziv.
Za smanjivanje glasnoće: Okrenite
kotačić „POWER VOLUME” u
smjeru suprotnom od smjera
kazaljke na satu.
Za povećavanje glasnoće: Okrenite
kotačić „POWER VOLUME” u
smjeru kazaljke na satu.Poziv je moguće preusmjeriti
između mobilnog telefona i sustava
tijekom biranja, primanja poziva ili
tijekom razgovora. Provedite jedan
od sljedećih postupaka:
a. Upravljajte mobilnim telefonom.
Upute za upravljanje mobilnim
telefonom potražite u priručniku koji ste
dobili uz mobilni telefon.
b. Pritisnite (TEL).*
*: Ovaj je postupak moguće provesti
samo prilikom preusmjeravanja
poziva s mobilnog telefona na sustav
tijekom razgovora.
Pritisnite (Mute).
Pritisnite (Unmute) za
uključivanje mikrofona.
Ta se radnja ne može izvršavati
tijekom vožnje.
1Pritisnite (0 – 9)
2Odaberite željeni broj zakretanjem
kotačića „TUNE•SELECT”.
3Pritisnite kotačić da biste
odabrali broj.
4Pritisnite (Send) za slanje
tonova.
Pritisak na (Back) sprema broj
ivraća na prethodni prikaz.
Primanje poziva
Javljanje na poziv
Odbijanje poziva
Primanje poziva za vrijeme
drugog poziva
Namještanje glasnoće zvona
pri dolaznom pozivu
Telefonski razgovor
Preusmjeravanje poziva
Isključivanje mikrofona
Unošenje tonova
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 487 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

4885-9. Bluetooth® telefon
COROLLA_TMMT_EEPritisak na (Exit) briše broj i otvara
zaslon za unos broja „Enter a number”.
Broj telefona koji sadrži
simbol „p”
Kada birate simbol „p” u izlaznom
pozivu, nakon pauze od 2 sekunde
automatski će se birati sljedeće
znamenke.
Broj telefona koji sadrži simbol
„w”
Kada birate simbol „w” u izlaznom
pozivu, morate ponovo pritisnuti
(Send) da biste birali sljedeće
znamenke.
Ta se radnja može izvršavati tijekom
vožnje.
Možete podesiti jačinu zvuka
svojeg glasa koji druga strana čuje
iz svojeg zvučnika.
1Pritisnite (Send vol)
2Namjestite jačinu zvuka
zakretanjem kotačića
„TUNE•SELECT”. (-5 do +5)
Za smanjivanje glasnoće: Okrenite
kotačić „POWER VOLUME” u
smjeru suprotnom od smjera
kazaljke na satu.
Za povećavanje glasnoće: Okrenite
kotačić „POWER VOLUME” u
smjeru kazaljke na satu.
■Tijekom telefonskog razgovora
●Nemojte govoriti istovremeno kada
i vaš sugovornik.
●Držite glasnoću sugovornika nisko.
U suprotnom će se povećati jeka.
■Automatsko podešavanje glasnoće
Kada je brzina vozila 80 km/h ili viša,
glasnoća će se automatski povećati.
Glasnoća se vraća na prethodnu
vrijednost kada brzina vozila padne na
70 km/h ili manje.
■Funkcije sustava telefoniranja
Ovisno o mobilnom telefonu, određene
funkcije možda neće biti dostupne.
■Situacije u kojima sustav možda
neće prepoznati vaš glas
●U vožnji po lošoj cesti
●U vožnji velikom brzinom
●Kada snažna struja zraka puše iz
otvora za prozračivanje u mikrofon
●Kada ventilatori klima-uređaja stvaraju
jaku buku
Namještanje glasnoće
izlaznog poziva
Namještanje glasnoće
poziva
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 488 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM