TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

301
4
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
Radarérzékelő
Első kamera
VIGYÁZAT!
nA radarérzékelő hibás működé-
sének elkerüléséhez
Tartsa be a következő biztonsági
óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben a radarérzékelő
nem biztos, hogy megfelelően fog
működni, ami halálos vagy súlyos
sérülést okozó b alesetet eredmé-
nyezhet.
lMindig tartsa tiszt án a radarérzéke-
lőt és a hűtőrácsot.
Radarérzékelő
Hűtőrács
Ha az első radarérzékelőt, a hűtőrács
elejét vagy hátulját szennyeződés, víz-
csepp, hó stb. borítja, takarítsa le azt.
A radarérzékelőt és a hűtőrácsot puha

ruhával takarítsa, hogy azok ne sérül-
jenek.
lNe ragasszon semmilyen kiegészí-
tőt, matricát (bele értve az átlátszó
matricákat) vagy egyéb tárgyakat a
radarérzékelőre, a hűtőrácsra vagy
azok környékére.
lNe tegye ki a radarérzékelőt és a
körülötte levő területet semmilyen
erős ütésnek.
Ha a radarérzékelőt, az első hűtő-
rácsot vagy a lökh árítót erős ütés
éri, ellenőriztesse hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megbízható szakember-
nél.
lNe szerelje szét a radarérzékelőt.
lNe alakítsa át és ne fesse le a
radarérzékelőt és a hűtőrácsot.
lHa a radarérzékelőt, az első hűtő-
rácsot vagy a lökhár ítót el kell távo-
lítani, valamint be kell szerelni vagy
ki kell cserélni, lépjen kapcsolatba
bármely hivatalos Toyota márkake-
reskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
nAz első kamera hibás működésé-
nek elkerüléséhez
Tartsa be a követk ező biztonsági
óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben az első kamera
nem biztos, hogy megfelelően fog
működni, ami halálos vagy súlyos
sérülést okozó balesetet eredmé-
nyezhet.
lMindig tartsa tisztán a szélvédőt.
• Ha a szélvédőt szennyeződés, ola- jos réteg, vízcse ppek, hó stb.
borítja, tisztítsa meg a szélvédőt.
• Ha a szélvédőn ví zlepergető üveg-
bevonó is található, akkor is szük-
séges az ablaktörlő használata,
hogy eltávolítsa a vízcseppeket a
szélvédő első kamera előtti terüle-
téről.
• Ha a szélvédő belső felén található szennyeződés, ahova az első ka-
merát beszerelték , keressen fel
bármely hivatalos Toyota márkake-
reskedést, szervizt vagy más, meg-
bízható szakembert.

3024-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
lNe ragasszon matricát, áttetsző
matricát vagy más tárgyakat a szél-
védő külső felületére, az első kamera
elé (sötétített te rület az ábrán).
A szélvédő tetejé től az első ka-
mera aljától számí tott kb. 1 cm-ig
(0,4 in.)
Körülbelül 20 cm-ig (7,9 in.)
(Körülbelül 10 cm-re [4,0 in.]
jobbra, illetve balra az első kame-
ra közepétől)
lHa az első kamera előtti szélvédő-
területet párás, lecsapódó víz vagy
jég borítja, a páram entesítővel tegye
szabaddá a felületet. ( 504. o.,
510. o.)
lHa a vízcseppeket nem lehet meg-
felelően eltávolítani a szélvédőről az
első kamera előtti területről az ablak-
törlőkkel, cserélje ki az ablaktörlőbe-
tétet vagy az ablaktörlőlapátot.
Ha az ablaktörlőbetétet vagy lapátot
cserélni kell, forduljon bármely hivata-
los Toyota márkakereskedéshez,
szervizhez vagy más, megbízható
szakemberhez.
lNe ragasszon söté títő üvegfóliát a
szélvédőre.
lHa a szélvédő megsérült vagy meg-repedt, cseréltesse ki.
Ha a szélvédőt ki kell cserélni, for-
duljon hivatalos Toyota márkake-
reskedéshez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez.
lNe hagyja, hogy folyadék érje az
első kamerát.
lNe engedje, hogy erős fény süssön
az első kamerába.
lNe koszolja össze és ne rongálja
meg az első kamerát.
A szélvédő belső felének tisztítása-
kor ügyeljen arra, hogy az első
kamera lencséje ne érintkezzen az
üvegtisztító szerrel. Ne érintse meg
a lencsét.
Ha a lencse koszo s vagy megsé-
rült, ellenőriztesse a gépjárművet
hivatalos Toyota márkakereskedés-
sel, szervizzel vagy más, megbíz-
ható szakemberrel.
lÓvja az első kamerát az erős üté-
sektől.
lNe változtassa meg az első kamera
helyzetét vagy beép ítési irányát, és
ne távolítsa el.
lNe szerelje szét az első kamerát.
lA gépjármű egyetlen alkatrészét se
alakítsa át az első kamera (belső
visszapillantó tükör stb.) vagy a tető
környékén.
lNe szereljen semmilyen tartozékot
a csomagtértetőre, a hűtőrácsra
vagy az első lökhárítóra, amely
akadályozhatná az első kamerát. A
részletekért forduljon hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szer-
vizhez vagy más, megbízható szak-
emberhez.
lHa szörfdeszkát vagy más hosszú
tárgyat rögzít a gépjármű tetejére,
ügyeljen arra, hogy az a tárgy ne
akadályozza az első kamerát.
lNe alakítsa át a f ényszórókat vagy
más lámpákat.

303
4
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
nTanúsítvány

3044-5. A vezetéssegítő rendszerek használata

305
4
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés

3064-5. A vezetéssegítő rendszerek használata

307
4
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés

3084-5. A vezetéssegítő rendszerek használata

309
4
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
nHa a többfunkciós információs kijelzőn figyelmeztető üzenet jel
enik meg
Elképzelhető, hogy valamelyik re ndszer átmenetileg nem érhető el, vagy a rendszer
meghibásodott.
lA következő helyzetekben hajtsa végre a táblázatban leírt művel eteket. Ha a rend-
szer a normál működési körülmények et észleli, az üzenet eltűnik és a rendszer
működőképessé válik.
Ha az üzenet nem tűnik el, lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizzel vagy más , megbízható szakemberrel.

3104-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
lAz alábbi körülmények között, ha a helyzet megváltozott (vagy a gépjárművet
rövid ideig vezették) és a megszokott működési feltételek kerül nek érzékelésre, az
üzenet eltűnik és a rendsz er ismét működésbe lép.
Ha az üzenet nem tűnik el, lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizzel vagy más , megbízható szakemberrel.
• Ha a radarérzékelő körüli hőmérséklet a működési tartományon k ívül esik, pél-
dául, ha a gépjármű napos helyen, vagy rendkívül hideg környezetben tartózkodik
• Ha az első kamera képtelen tárg yat érzékelni a gépjármű előtt, például sötétben,
hóesésben, ködben, v agy ha erős fény világít az első kamerába
HelyzetTeendő
Ha az érzékelő körülötti területet por,
nedvesség (köd, lecsapódott víz, jég
stb.) vagy egyéb idegen anyag fedi
A szélvédő első kamera előtti területének
tisztításához használja az ablaktörlőlapá-
tokat vagy a légkondicionáló rendszer
szélvédő-páramentesítőjét ( 504. o.,
510. o.).
Ha az első kamera körüli hőmérséklet a
működési tartományon kívül esik, például
ha a gépjármű napos helyen, vagy rend-
kívül hideg környe zetben tartózkodik
Ha az első kamera forró, mint például a
gépjármű napos helyen történő parkolá-
sát követően, a légkondicionáló rendszer
segítségével csökkentse az első kamera
körülötti terület hőmérsékletét.
Ha a gépjármű parkolásakor napfényvé-
dőt használt, a napfényvédő típusától
függően a felületéről visszatükröződő
napfény rendkívül megemelheti az első
kamera hőmérsékletét.
Ha az első kamera hideg, például a gép-
jármű rendkívül hideg környezetben tör-
ténő parkolását köve tően, a légkondi-
cionáló rendszer segítségével növelheti
az első kamera körülötti terület hőmér-
sékletét.
Az első kamera előtti területet valami
kitakarja, például a motorháztető felhaj-
tott állapotában, vagy ha matricát ra-
gasztottak a szélvédő első kamera előtti
felületére.
Zárja le a motorháztetőt, távolítsa el a
matricát stb. az akadály elhárításához.