TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

2
89
OM12L35SE
2
Bilens statusinformation och indikatorer
Bilens statusinformation
och indikatorer
.2-1. Instrumentgrupp
Varnings- och indikeringslampor ............. 90
Instrument och mätare (4,2-tumsskärm) ............... 95
Instrument och mätare (7-tumsskärm) .................. 99
Informationsdisplay........... 105
Vindrutedisplay ................. 114
Energimonitor/ förbrukningsskärm .......... 118
OM12P55SE.book Page 89 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

90
OM12L35SE2-1. Instrumentgrupp
2-1.Instrumentgrupp
I förklarande syfte visar bilderna nedan samtliga varnings- och indikerings-
lampor som tänds.
4,2-tums skärm
7-tumsskärm (när den analoga hastighetsmätaren visas)
Varnings- och indikeringslampor
Varnings- och indikeringslamporna i instrumentgruppen, mittpane-
len och i ytterbackspeglarna håller föraren informerad om status i
bilens olika system.
Varningslampor och indikeringslampor visas i
instrumentgruppen.
OM12P55SE.book Page 90 Thursd
ay, November 12, 2020 5:14 PM

91
2
OM12L35SE 2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
7-tumsskärm (när den digitala hastighetsmätaren visas)
7-tumsskärm (när digital+ hastighetsmätaren visas) (i förekommande fall)
Varningslamporna håller föraren
informerad om fel i något av bilens
system.
Varningslampor
(Röd) Bromssystem, varnings-
lampa*1 (
 sid. 472)
(Gul) Bromssystem, varnings-
lampa
*1 (
 sid. 472)
Hög kylvätsketemperatur, var-
ningslampa
*2 ( sid. 472)
Hybridsystemet överhettas,
varningslampa
*2 (  sid. 473)
Laddningssystem , varnings-
lampa
*1 (  sid. 473)
Lågt oljetryck, varnings-
lampa
*2 (  sid. 473)
Funktionsstörning, varnings-
lampa
*1 (  sid. 473)
OM12P55SE.book Page 91 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

92
OM12L35SE2-1. Instrumentgrupp
*1: Lamporna tänds när startknappen
trycks till tändningsläge för att indi-
kera att systemkontroll utförs. De
släcks när hybridsystemet startas,
eller efter några sekunder. Det kan
vara en indikering på fel om lam-
porna inte tänds, eller släcks. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
*2: Den här lampan tänds på informa- tionsdisplayen.
Indikeringslamporna håller föraren
informerad om stat us i bilens olika
system.
Krockkuddesystem, var-
ningslampa
*1 (  sid. 474)
ABS varningslampa
*1
(  sid. 474)
Bromsprioriteringssystem,
varningslampa/Kör/start-kon-
troll, varningslampa
*2
(  sid. 474)
(Röd) Elektriskt servostyrningssys-
tem, varningslampa
*1
(  sid. 475)
(Gul) Elektriskt servostyrningssys-
tem, varningslampa
*1
(  sid. 475)
Låg bränslenivå, varnings-
lampa ( sid. 475)
Förarens och framsätespas-
sagerarens säkerhetsbälte,
bältespåminnare
(  sid. 475)
Säkerhetsbälte i baksä-
tet, bältespåminnare
( sid. 475)
Lågt lufttryck i däck, var-
ningslampa
*1 (i förekom-
mande fall) ( sid. 476)
(Orange) LTA, indikator (i förekom-
mande fall) (
sid. 476)
(Blinkar) Toyota parkeringssensor,
avstängd, indikator
*1 (i före-
kommande fall) ( sid. 476)
(Blinkar) RCTA OFF, indikator
*1 (i före-
kommande fall) ( sid. 478)
(Blinkar) PKSB, indikator
*1 (i förekom-
mande fall) ( sid. 477)
(Blinkar
eller lyser) PCS, varningslampa
*1 (i före-
kommande fall) ( sid. 478)
Slirindikering*1 ( sid. 478)
(Blinkar) Parkeringsbroms, indikator
(
sid. 478)
(Blinkar) Bromshållare aktiv, indika-
tor
*1 (
 sid. 479)
VARNING
nOm en varningslampa i säker-
hetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS
eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar hybridsystemet kan det inne-
bära att dessa system inte aktiveras
så att de kan skydda dig vid en
olyckshändelse, vilket kan resultera i
svåra eller livshotande skador. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen omedelbart om
detta skulle inträffa.
Indikering
OM12P55SE.book Page 92 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

93
2
OM12L35SE 2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
Körriktningsvisare
(
 sid. 195)
Bakljus ( sid. 201)
Helljus, indikator
(  sid. 202)
Aktivt helljussystem, indike-
ringslampa (i förekommande
fall) ( sid. 207)
Automatiskt helljus, indike-
ringslampa (i förekommande
fall) ( sid. 204)
Främre dimljus, indikerings-
lampa (i förekommande fall)
(  sid. 210)
Bakre dimljus, indikerings-
lampa (i förekommande fall)
(  sid. 210)
PCS, varningslampa
*1, 2
(i förekommande fall)
(  sid. 226)
Farthållare, indikerings-
lampa (i förekommande fall)
(  sid. 241, 252)
Aktiv farthållare, indikator
(i förekommande fall)
(  sid. 241)
Farthållare, indikerings-
lampa ”SET” (i förekom-
mande fall) ( sid. 241, 252)
*3
LTA, indikator (i förekom-
mande fall) ( sid. 237)
BSM-indikatorer på ytter-
backspegel
*4, 5, 6 (i förekom-
mande fall) ( sid. 261)
BSM, indikator (i förekom-
mande fall) ( sid. 261)
Toyota parkeringssensor,
avstängd, indikator
*1, 2
(i förekommande fall)
(  sid. 267)
RCTA OFF, indikator*1, 2
(i förekommande fall)
( sid. 275)
PKSB, indikator
*1, 2 (i före-
kommande fall) ( sid. 280)
Hastighetsbegränsare, indi-
kator (i förekommande fall)
( sid. 254)
S-IPA, indikator
*1 (i förekom-
mande fall) ( sid. 297)
(Blinkar) Slirindikering
*1 (
 sid. 325)
VSC OFF, indikator
*1, 2
( sid. 325)
Elektroniskt lås- och startsys-
tem, indikator
*7 (  sid. 182)
”READY”-lampa ( sid. 182)
Körläge EV, indikerings-
lampa ( sid. 186)
Parkeringsbroms, indikator
( sid. 195)
Bromshållare standby, indi-
kator
*1 (  sid. 198)
Bromshållare aktiv, indika-
tor
*1 (  sid. 198)
EV, indikator ( sid. 75)
Låg utetemperatur, indika-
tor
*8 (  sid. 95, 99)
Stöldskyddssystem, indike-
ringslampa ( sid. 82, 85)
”PASSENGER AIR
BAG”, indikator
*1, 9
( sid. 40)
Eco-körning, indikerings-
lampa ( sid. 321)
OM12P55SE.book Page 93 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

94
OM12L35SE2-1. Instrumentgrupp
*1: Lamporna tänds när startknappen
trycks till tändningsl äge för att indi-
kera att systemkont roll utförs. De
släcks när hybridsystemet startas,
eller efter några sekunder. Det kan
vara en indikering på fel om lam-
porna inte tänds, el ler släcks. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
*2: Den här lampan tänds när systemet stängs av.
*3: Beroende på rådande driftsförhållan-den kan lampans färg ändras och
om den är tänd/blinkar.
*4: Modeller utan RCTA-funktion:
Som bekräftelse att de är funktionella
tänds ytterbackspegelns BSM-indike-
ringslampor i följande situationer:
• När startknappen är i ON aktive- ras BSM-funktionen med på
informationsdisplayen. • När BSM-funktionen är aktiverad
med på informationsdis-
playen medan startknappen är i
ON.
Om systemet är funktionellt slocknar
ytterbackspegelns BSM-indikerings-
lampor efter några sekunder.
Om BSM-indikeringslamporna i ytter-
backspeglarna inte tänds eller inte
slocknar kan en funktionsstörning ha
uppstått i systemet.
Om detta inträffar ska du låta en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kont-
rollera bilen.
*5: Modeller med RCTA-funktion:
Lamporna tänds när startknappen
trycks till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks när
hybridsystemet startas, eller efter några
sekunder. Det kan vara en indikering på
fel om lamporna inte tänds, eller släcks.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
*6: Den här lampan tänds i ytterback- speglarna.
*7: Den här lampan tänds på informa-tionsdisplayen.
*8: Om utetemperaturen är högst 3 °C blinkar den här indikatorn i cirka
10 sekunder och lyser sedan med
fast sken.
*9: Den här lampan tänds på mittpane-len.
Sport-läge, indikator (i före-
kommande fall) (
sid. 321)
Custom-läge, indikator
(i förekommande fall)
(  sid. 321)
Comfort-läge, indikator
(i förekommande fall)
(  sid. 321)
Sport S-läge, indikator
(i förekommande fall)
(  sid. 321)
Sport S+, läge, indikator
(i förekommande fall)
(  sid. 321)
OM12P55SE.book Page 94 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

95
2
OM12L35SE 2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
nPlacering av instrument och mätare
Måttenheterna kan variera beroende på bilens avsedda destination.
Varvräknare
Visar motorns varvtal i varv per minut
Hastighetsmätare
Utetemperatur
Displayen visar temperaturer från –40 °C till 50 °C
Klocka (
sid. 97)
Informationsdisplay
Förser föraren med en rad olika körrelaterade uppgifter ( sid. 105)
Visar varningsmeddelanden om fel uppstår ( sid. 481)
Vägmätare och trippmätare, display ( sid. 96)
Växellägesindikator ( sid. 188)
Displayändring, knapp ( sid. 96)
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
Temperaturmätare för kylarvätska
Visar motorns kylarvätsketemperatur
Instrument och mätare (4,2-tumsskärm)
Mätarvisning
OM12P55SE.book Page 95 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

96
OM12L35SE2-1. Instrumentgrupp
nMotorns varvtal
I hybridbilar kontroll eras motorns varvtal
med precision för att förbättra bränsleef-
fektiviteten och reducera skadliga avgaser.
Ibland kan varvtalet som visas skilja sig
även när bilens drift och körförhållanden
är desamma.
nUtetemperatur, display
lI följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur, eller det kan ta
längre tid än normalt för visningen att
ändras:
• När bilen står stilla eller vid körning i låg hastighet (under 25 km/tim)
• Vid plötslig förändring av utetempera- turen (vid körning in i/ut ur garage
eller tunnel etc.)
lOm ”--” eller ”E” visas kan en funk-
tionsstörning föreligga i systemet. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
nLCD-skärm
 sid. 106
nÄndra displayen
Tryck in displayändringsknappen
tills önskad post visas.
nFunktioner som visas
 Vägmätare
Visar bilens totala körsträcka.
Trippmätare A/Trippmätare B
Visar bilens körsträcka sedan senaste
nollställning av mätaren. Trippmätarna
A och B kan användas för att registrera
och visa olika distanser oberoende av
varandra.
Nollställ genom att visa displayen för
önskad trippmätare och hålla knappen
för displaybyte intryckt.
VARNING
nInformationsskärmen i kall
väderlek
Låt kupén värmas upp innan du börjar
använda LCD-skärmen. Om det är
mycket kallt kan informationsdis-
playen vara långsam och bildväx-
lingen kan ta längre tid.
Det kan t.ex. ske en fördröjning mel-
lan förarens växelbyte och att den nya
växelsiffran visas på displayen.
Sådan fördröjning kan få föraren att
växla ner igen, vilket orsakar snabb
och onödig motorbromsning och
eventuellt en olycka som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
nUndvik att motorn och dess kom-
ponenter skadas
lSe till att varvräknarens indikerings-
nål inte går in i det röda området,
vilket indikerar att motorn ligger på
maximalt varvtal.
lMotorn kan överhettas om tempera-
turmätaren för kylvä tskan går in i
det röda området (H). I så fall ska
du omedelbart stanna på en säker
plats och kontrollera motorn när
den har svalnat helt. ( sid. 525)
Vägmätare och trippmätare,
display
OM12P55SE.book Page 96 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

97
2
OM12L35SE 2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer

Instrumentbelysning, reglage
Visar kontrollen för instrumentpanelbe-
lysningen.
• Ljusstyrkan på in strumentpanelbelys-
ningen kan justeras separat när bak-
ljusen är tända eller släckta.
• Justera ljusstyrkan genom att visa displayen för inst rumentbelysningen
och hålla knappen för displaybyte
intryckt.
nStälla in minuten på ”00”.
1 Tryck på eller för att
välja på informationsdis-
playen.
2 Tryck på eller för att
välja ”Klocka”: 00”.
Tryck på för att ställa in
klockan på början av nästa timme.
t.ex.
01:00 till 01:29  01:00
01:30 till 01:59  02:00
nÄndra klockan
1 Tryck på eller för att
välja på informationsdis-
playen.
2 Tryck på eller för att
välja ”Klocka”: 00”.
3 Håll knappen intryckt. 4
Tryck på eller för att
välja den post som ska ändras.
5 Tryck på eller för att
ändra inställning.
Följande kan ändras:
 12-timmarsklocka/24-timmars-
klocka
 Timme
 Minut
nKlocka, inställning
Klockorna på följande kan ställas in
på skärmen för ljudanläggningen.
 Informationsdisplay
 Ljudanläggningsskärm
nStälla in klockan för automa-
tisk justering av GPS
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Välj ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Välj ”Klocka”.
5 Välj ”Justera automatiskt med
GPS” och ställ in på På.
nStälla in klockan manuellt
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
Justera klockan (modeller
utan navigationssystem/
multimediasystem)
Justera klockan (modeller
med navigationssystem/
multimediasystem)
OM12P55SE.book Page 97 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

98
OM12L35SE2-1. Instrumentgrupp
3
Välj ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Välj ”Klocka”.
5 Välj ”Justera automatiskt med
GPS” och ställ in på Av.
6 Justera den visade tiden.
 Timme: Välj ”–” eller ”+” för
”Timme” för att ställa in rätt
timme.
 Minut: Välj ”–” eller ”+” för ”Minut”
för att ställa in rätt minut.
 ”:00”: Välj för att ställa in klockan
på början av nästa timme.
t.ex.
01:00 till 01:29  01:00
01:30 till 01:59  02:00
nStälla in tidszon
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Välj ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Välj ”Klocka”.
5 Välj ”Tidszon”.
Välj önskad tidszon.
nStälla in sommartid
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Välj ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Välj ”Klocka”.
5 Välj ”Sommartid” och därefter
På/Av.
nVäxla visning mellan 12- och
24-timmarsklockan
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Välj ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Välj ”Klocka”.
5 Välj ”24-timmarsformat”, och
sedan På/Av.
Klockan visar 12-timmarsformat när
inställningen är Av.
nSkärm för inställning av klocka
(modeller med navigations/multi-
mediasystem)
Om ”Klocka”: 00” visas när väljs på
informationsdisplayen kan en störning ha
uppstått i systemet. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
OM12P55SE.book Page 98 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM