stop start TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Brugsanvisning (in Danish)

4.5.10 Stop & Start-system*.......240
4.5.11 BSM (overvågning af blinde
vinkler)
*...............247
4.5.12 Toyota parkeringshjælpsensor*. 263
4.5.13 RCTA-funktion (advarsel om
krydsende trafik bag bilen)
*...271
4.5.14 PKSB
(parkeringsbremseassistent)
*. . 276
4.5.15 Parkeringsbremseassistentfunktion
(ubevægelige objekter)
*.....281
4.5.16 Parkeringsbremseassistentfunktion
(trafik bag bilen)
*.........284
4.5.17 S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjælp)
*.........285
4.5.18 Kontakt til valg af kørefunktion . 306
4.5.19 Filtersystem til
udstødningsgas
*..........307
4.5.20 Systemer til sikker og let kørsel . 307
4.6 Køretips....................312
4.6.1 Tips til vinterkørsel.........312
5. Audiosystem
5.1 Grundlæggende betjening.........316
5.1.1 Typer af audiosystemer*......316
5.1.2 Betjening vha. audioknapperne på
rattet .................317
5.1.3 USB-port...............317
5.2 Brug af audiosystemet...........318
5.2.1 Optimal brug af audiosystemet . . 318
5.3 Brug af radioen...............320
5.3.1 Radiofunktion............320
5.4 Afspilning af en audio-cd og
MP3/WMA-diske..............321
5.4.1 Cd-afspillerfunktion........321
5.5 Brug af en ekstern enhed.........326
5.5.1 Lytte til en iPod...........326
5.5.2 Afspilning fra en USB-nøgle....330
5.6 Brug af Bluetooth®-enheder.......333
5.6.1 Bluetooth
®-audio/telefon.....333
5.6.2 Brug af ratknapperne........337
5.6.3 Registrér en Bluetooth
®-enhed . . 337
5.7 Menuen "SETUP"..............338
5.7.1 Brug af menuen "SETUP"
("Bluetooth"-menu).........338
5.7.2 Brug af menuen "SETUP"
(menuen "TEL")...........339
5.8 Bluetooth
®-audio..............342
5.8.1 Betjening af en Bluetooth®-kompatibel
transportabel afspiller.......3425.9 Bluetooth®-telefon.............343
5.9.1 Telefonopkald............343
5.9.2 Modtagelse af telefonopkald . . . 343
5.9.3 Tale i telefonen...........344
5.10 Bluetooth
®.................345
5.10.1 Bluetooth®.............345
6. Udstyr i kabinen
6.1 Brug af aircondition- og
afdugningssystemet............358
6.1.1 Manuel aircondition
*........358
6.1.2 Automatisk airconditionsystem*. 362
6.1.3 Ratvarme*/sædevarme*......369
6.2 Brug af kabinelys..............370
6.2.1 Liste over kabinelys.........370
6.3 Brug af opbevaringssteder........372
6.3.1 Liste over opbevaringssteder . . . 372
6.3.2 Bagagerumsudstyr.........375
6.4 Andet indvendigt udstyr..........383
6.4.1 Andet indvendigt udstyr......383
7. Vedligeholdelse og pleje
7.1 Vedligeholdelse og pleje..........392
7.1.1 Rengøring og beskyttelse af bilens
eksteriør...............392
7.1.2 Rengøring og beskyttelse af bilens
interiør................394
7.2 Vedligeholdelse...............396
7.2.1 Krav til vedligeholdelse.......396
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse.......397
7.3.1 Sikkerhedsforanstaltninger ved
gør det selv-vedligeholdelse . . . 397
7.3.2 Motorhjelm..............399
7.3.3 Placering af en gulvdonkraft . . . 400
7.3.4 Motorrum...............402
7.3.5 Dæk..................408
7.3.6 Dæktryk...............413
7.3.7 Hjul..................414
7.3.8 Friskluftfilter.............416
7.3.9 Trådløs fjernbetjening/batteri i
elektronisk nøgle..........417
7.3.10 Kontrol og skift af sikringer . . . 420
7.3.11 Pærer................422
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9

8.Hvis der opstår problemer
8.1 Vigtige oplysninger.............428
8.1.1 Havariblink..............428
8.1.2 Hvis du skal stoppe bilen i en
nødsituation.............428
8.1.3 Hvis bilen står under vand, eller
vandet på vejen stiger.......429
8.2 Forholdsregler i nødsituationer......429
8.2.1 Hvis bilen skal bugseres......429
8.2.2 Hvis du tror, at der er noget galt . 433
8.2.3 Brændstofpumpens
benzinafbrydelsessystem.....433
8.2.4 Hvis en advarselslampe tændes, eller
der lyder en advarselssummer . . 434
8.2.5 Hvis der vises en
advarselsmeddelelse........441
8.2.6 Hvis dækket er fladt (biler med
et nødreparationssæt til
punktering).............443
8.2.7 Hvis dækket er fladt (biler med
reservehjul).............457
8.2.8 Hvis motoren ikke vil starte....468
8.2.9 Hvis du mister dine nøgler.....469
8.2.10 Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer korrekt (biler med
smart- nøgle)............469
8.2.11 Hvis batteriet er afladet.....471
8.2.12 Hvis bilen overophedes......474
8.2.13 Hvis bilen kører fast........476
9. Bilens specifikationer
9.1 Specifikationer...............480
9.1.1 Vedligeholdelsesdata
(brændstof, oliestand etc.).....480
9.1.2 Oplysninger om brændstof....487
9.2 Individuel tilpasning............488
9.2.1 Funktioner, der kan tilpasses
individuelt..............488
9.3 Initialisering.................497
9.3.1 Funktioner, der skal initialiseres . 497
INDEKS
Hvad gør man hvis ... (Fejlfinding).......500
Hvad gør man hvis ... (Fejlfinding)....500
Certificeringer................503
4

Instrumentbord (venstrestyrede biler)
ATændingskontakt S. 151, S. 153
Start af motoren/skift af position*1
S. 151
Start af motoren/skift af funktion*2
S. 153
Nødstop af motoren S. 428
Når motoren ikke vil starte S. 468
Advarselsmeddelelser S. 441
BGearvælger S. 156, S. 159
Skift af gearstilling S. 156, S. 159
Sikkerhedsforanstaltninger i
forbindelse med bugsering S. 429
Når gearvælgeren ikke kan flyttes
*3
S. 158
CInstrumenter S. 76, S. 80
Aflæsning af instrumenterne/
indstilling af
instrumentbordsbelysningen s. 76,
s. 80
Advarselslamper/indikatorlamper
s. 70
Hvis en advarselslampe tænder s. 434
DMulti-informationsdisplay S. 85
Display S. 85
Hvis der vises en
advarselsmeddelelse s. 441
EKontaktarm til blinklys s. 162
Forlygtekontakt s. 166
Forlygter/positionslys foran/baglys/
kørelys S. 166
Tågeforlygter
*4/tågebaglygte S. 174
FKontaktarm til forrudevisker og
-vasker S. 175
Kontaktarm til bagrudevisker og
-vasker s. 178
Brug S. 175, S. 178
Påfyldning af sprinklervæske s. 407
GKontakt til havariblink s. 428
HUdløser til motorhjelm s. 399
IGreb til indstilling af ratvinkel og
-højde S. 128
BILLEDINDEKS
12

AKontakter til sædevarme i forsæder*
S. 369
BKontakt til trådløs lader*S. 384
CAuto-hold-kontakt S. 165
DParkeringsbremsekontakt s. 162
Sikkerhedsforanstaltninger i
vintersæsonen S. 313
EKontakt til frakobling af Stop &
Start-system*S. 247
FKontakt til valg af kørefunktion S. 306
*Hvis monteret
BILLEDINDEKS
15
BILLEDINDEKS

Instrumentbord (højrestyrede biler)
ATændingskontakt S. 151, S. 153
Start af motoren/skift af position*1
S. 151
Start af motoren/skift af funktion*2
S. 153
Nødstop af motoren S. 428
Når motoren ikke vil starte S. 468
Advarselsmeddelelser S. 441
BGearvælger S. 156, S. 159
Skift af gearstilling S. 156, S. 159
Sikkerhedsforanstaltninger i
forbindelse med bugsering S. 429
Når gearvælgeren ikke kan flyttes
*3
S. 158
CInstrumenter S. 76, S. 80
Aflæsning af instrumenterne/
indstilling af
instrumentbordsbelysningen s. 76,
s. 80
Advarselslamper/indikatorlamper
s. 70
Hvis en advarselslampe tænder s. 434
DMulti-informationsdisplay S. 85
Display S. 85
Hvis der vises en
advarselsmeddelelse s. 441
EKontaktarm til blinklys s. 162
Forlygtekontakt s. 166
Forlygter/positionslys foran/baglys/
kørelys S. 166
Tågeforlygter
*4/tågebaglygte S. 174
FKontaktarm til forrudevisker og
-vasker S. 175
Kontaktarm til bagrudevisker og
-vasker s. 178
Brug S. 175, S. 178
Påfyldning af sprinklervæske s. 407
GKontakt til havariblink s. 428
HUdløser til motorhjelm s. 399
IGreb til indstilling af ratvinkel og
-højde S. 128
BILLEDINDEKS
18

AKontakter til sædevarme i forsæder*
S. 369
BKontakt til trådløs lader*S. 384
CKontakt til frakobling af Stop &
Start-system*S. 247
DKontakt til valg af kørefunktion S. 306
EParkeringsbremsekontakt s. 162
Sikkerhedsforanstaltninger i
vintersæsonen S. 313
FAuto-hold-kontakt S. 165
*Hvis monteret
BILLEDINDEKS
21
BILLEDINDEKS

Land Kontaktoplysninger
Rumænien relatii.clienti@toyota.ro
Slovenien dpcp@toyota.si
Spanien clientes@toyota.es / dpo@toyota.es.
Sverige integritet@toyota.se
Schweiz info@toyota.ch
1.4 Tyverialarm
1.4.1 Startspærre
Bilens nøgler er forsynet med indbyggede
transponderchips, som forhindrer
motoren i at starte, hvis en nøgle ikke
forinden er blevet registreret i bilens
computer.
Lad aldrig nøglerne ligge i bilen, når du
forlader den.
Systemet er udviklet til at hjælpe med at
forebygge biltyveri, men garanterer ikke
absolut sikkerhed mod alle biltyverier.
Betjening af systemet
Biler uden smart-nøgle
Indikatoren blinker, når nøglen fjernes fra
tændingskontakten, som tegn på, at
systemet er slået til.
Indikatoren stopper med at blinke, når
den registrerede nøgle sættes i
tændingskontakten, som tegn på, at
systemet er slået fra.Biler med smart-nøgle
Indikatoren blinker, når
tændingskontakten er blevet slået fra,
som tegn på, at systemet er slået til.
Indikatoren stopper med at blinke, når
tændingskontakten sættes på ACC eller
ON, som tegn på, at systemet er slået fra.
Vedligeholdelse af systemet
Bilen har et vedligeholdelsesfrit
startspærresystem.
Betingelser, der kan medføre, at
systemet ikke fungerer
• Hvis nøglens gribeområde berører en
metalgenstand
• Hvis nøglen befinder sig tæt på eller
berører en nøgle til
sikkerhedssystemet (nøgle med
indbygget transponderchip) til en
anden bil
BEMÆRKNING
Sådan sikres det, at systemet fungerer
korrekt
Undlad at modificere eller fjerne
systemet. Hvis systemet modificeres
eller fjernes, kan det ikke garanteres, at
det kan fungere korrekt
1.4.2 Dobbelt låsesystem*
*Hvis monteret
Uautoriseret adgang til bilen forhindres
ved, at døroplåsningsfunktionen såvel
indefra som udefra sættes ud af kraft.
Biler med dette system har mærkater på
ruden på begge fordøre.
1 .3 Nødassistance
65
1
Sikkerhed

Frakobling eller standsning
Gør en af nedenstående ting for at
frakoble eller standse alarmerne:
• Lås dørene op ved hjælp af
adgangsfunktionen (hvis monteret)
eller den trådløse fjernbetjening.
• Start af motoren. (Alarmen slår fra
eller standser efter få sekunder).
Vedligeholdelse af systemet
Bilen har en vedligeholdelsesfri alarm.
Udløsning af alarmen
Alarmen kan blive udløst i følgende
situationer: (Hvis alarmen stoppes,
deaktiveres alarmsystemet).
• Dørene låses op med nøglen eller den
mekaniske nøgle.
• En person i bilen åbner en dør eller
motorhjelmen eller låser bilen op.• Batteriet genoplades eller udskiftes,
når bilen er låst. (→S. 473)
Alarmstyret dørlåsning
I følgende tilfælde afhængig af
situationen kan døren låses automatisk
for at forhindre uønsket indtrængen i
bilen:
• Når en person inde i bilen låser døren
op, og alarmen aktiveres.
• Når alarmen aktiveres, fordi en person
inde i bilen låser døren op.
• Ved opladning eller udskiftning af
batteriet
BEMÆRKNING
Sådan sikres det, at systemet fungerer
korrekt
Undlad at modificere eller fjerne
systemet. Hvis systemet modificeres
eller fjernes, kan det ikke garanteres, at
det kan fungere korrekt
1 .4 Tyverialarm
67
1
Sikkerhed

Advarselslamper
Advarselslamperne informerer føreren
om, at der er fejl i bilens system.
(Rød)Advarselslampe for
bremsesystem
*1(→S. 434)
(Gul)Advarselslampe for
bremsesystem
*1(→S. 434)
Advarselslampe for høj
kølervæsketemperatur*2
(→S. 434)
Advarselslampe for
ladesystem*1(→S. 434)
Advarselslampe for lavt
motorolietryk*2(→S. 434)
Fejlindikator*1(→S. 435)
SRS-advarselslampe*1
(→S. 435)
ABS-advarselslampe*1
(→S. 435)
Advarselslampe for
bremseprioriteringssystem/
advarselslampe for
kør-start-kontrol
*2
(→S. 435)
(Rød)Advarselslampe for
servostyring
*1(→S. 436)
(Gul)Advarselslampe for
servostyring
*1(→S. 436)
Advarselslampe for lav
brændstofstand (→S. 436)
Indikator for sikkerhedssele
til føreren og forsædepas-
sageren (→S. 436)
Indikatorer for
bagsædepas-
sagerernes
sikkerhedsse-
ler (→S. 436)
Advarselslampe for lavt
dæktryk*1(hvis monteret)
(→S. 437)
(Orange)LTA-indikator (hvis
monteret) (→S. 437)
LDA-indikator (hvis
monteret) (→S. 437)
(Blinker)Stop & Start-
deaktiveringsindikator
*1
(hvis monteret) (→S. 437)
(Blinker)Indikator for Toyota-
parkeringshjælpsensor
OFF
*1(hvis monteret)
(→S. 437)
(Blinker)RCTA OFF-indikator
*1
(hvis monteret) (→S. 438)
(Blinker)PKSB OFF-indikator
*1
(hvis monteret) (→S. 438)
(Blinker eller
lyser)PCS-advarselslampe
*1
(hvis monteret) (→S. 438)
Indikator for udskridnings-
system*1(→S. 438)
(Blinker)Indikator for parkerings-
bremse (→S. 439)
(Blinker)Indikator for aktiv
auto-hold-funktion
*1
(→S. 439)
2.1 Instrumentgruppe
72

PKSB OFF-indikator*1, 2
(hvis monteret) (→S. 277)
Indikator for fartbegrænser
(hvis monteret) (→S. 234)
S-IPA-indikator*1(hvis
monteret) (→S. 287)
Stop & Start-indikator*1
(hvis monteret) (→S. 240)
Stop & Start-
deaktiveringsindikator*1, 2
(hvis monteret) (→S. 240)
(Blinker)Indikator for udskridnings-
system
*1(→S. 308)
VSC OFF-indikator*1, 2
(→S. 308)
Indikator for smart-nøgle*7
(hvis monteret) (→S. 153)
Gearskiftindikator (hvis
monteret) (→S. 88)
Indikator for parkerings-
bremse (→S. 162)
Indikator for auto-hold-
funktion på standby*1
(→S. 165)
Indikator for aktiv auto-
hold-funktion*1(→S. 165)
Indikator for automatisk
EBP OFF*1, 2(hvis
monteret) (→S. 162)
Indikator for miljøvenlig
kørsel*1(hvis monteret)
(→S. 88)
Indikator for lav
udendørstemperatur*8
(→S. 76, S. 80)
Sikkerhedsindikator
(→S. 65, S. 66)
Indikatoren
"PASSENGER
AIR BAG"
*1, 9
(→S. 39)
Indikator for miljøvenlig
kørsel (→S. 306)
Indikator for Sport-
funktion (→S. 306)
(Grøn)iMT-indikator (hvis
monteret) (→S. 160)
*1: Disse lamper tændes, når
tændingskontakten sættes på ON, for at
signalere, at systemet tjekkes. De slukker,
når motoren er startet eller efter et par
sekunder. Hvis lyset ikke tænder eller
slukker, kan der være en fejl i systemet.
Få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
*2: Denne lampe tændes, når systemet er
slået fra.
*3: Afhængig af driftsbetingelserne
ændres lampens farve og om den
lyser/blinker.
2.1 Instrumentgruppe
74