TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

1303-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
• Automobiliai su vertikaliai
nuimamu To y o t a vilkimo kabliu:
daugiau informacijos rasite
tvirtinimo instrukcijose.
Bekontaktiniai jutikliai
Laisv ų rank ų elektra valdomo
bagažin ės dangč io veikimo
zona
3 Kai bekontaktis jutiklis nustato,
kad atitrauk ėte koj ą, netrukus
pasigirs signalas ir bagažin ės
dangtis visiškai atsidarys arba
užsidarys automatiškai.
Jei padė site koją po galiniu buferiu, kai
bagažin ės dangtis atsidaro arba užsidaro,
bagažin ės dangtis nustos jud ėti. Jei v ėl
padė site koj ą po galiniu buferius bagažin ės
dangtis pajud ės priešinga kryptimi.
■Bagažinė s skyriaus šviesa
●Bagažinės šviesa įsijungia atidarius
bagažin ės duris.
●Jei bagažinė s šviesa dega išjungus
variklio paleidimo jungikl į, ji
automatiškai užges po 20 minu čių .
■Elektra valdomo bagažinė s dangčio
veikimo są lygos
Jei toliau išvardintos s ąlygos yra
į vykdytos kai įjungta elektra valdomo
bagažin ės dang čio funkcija (  577
psl.), elektra valdom ą bagažin ės dangt į
galima atidaryti arba uždaryti
automatiškai.
●Kai atrakintas bagažin ės dangtis
●Kai variklio jungiklis yra ON padė tyje,
turi b ūti į vykdyta viena iš toliau
išvardyt ų s ąlyg ų.
• Įjungtas stov ėjimo stabdys.
• Nuspaustas stabdži ų pedalas.
• Pavar ų svirtel ė yra P pad ėtyje (su Multidrive )
arba N (su mechanine pavar ų d ėže).
■Bekontakč io jutiklio veikimo
s ąlygos
●Kai bekontak čio jutiklio veikimo
funkcija yra įjungta, o variklio
paleidimo jungiklis yra išjungtas.
●Kai elektroninis raktelis yra veikimo
zonoje.
■Elektra valdomo bagažinė s dangčio
veikimas
●Kai bagažin ės dang čio veikimo
funkcija yra išjungta, bagažin ės
valdymo elektra funkcija neveikia,
ta čiau j į galima atidaryti ir uždaryti
rankomis.
●Kai elektra valdomas bagažin ės
dangtis atsidaro ir jo atsidaryto kelyje
pasitaiko kli ūtis, bagažin ės dangtis
sustos.
■Uždarymo ir užrakinimo funkcija
Kai atidaromas elektra valdomas bagažin ės
dangtis, ši funkcija dangt į uždaro ir tuo pačiu
metu užrakina visas duris. Kai atliekamos
toliau nurodytos proced ūros ir automobilyje
n ėra elektronini ų rakteli ų, visos durys
užsirakins kai elektra valdomas bagažin ės
dangtis yra visiškai uždarytas.
1 Uždarysite visas duris, išskyrus
bagažin ę.
2 Su savimi tur ėdami elektronin į raktel į
paspauskite jungikl į, esant į
elektra valdomo bagažin ės dang čio
apatin ėje dalyje (  128 psl.).
Suskamb ės ne įprastas signalas ir
elektra valdomas bagažin ės dangtis
pradė s automatiškai užsidaryti. Kai
elektra valdomas bagažin ės dangtis
užsidarys, visos durys užsirakins tuo
pač iu metu ir veikimo signalai parodys,
kad visos durys užrakintos.
Automobiliai su dvigubo užrakto
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 130 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

131
3
3-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
Prieš pradedant važiuoti
sistema: Dvigubo užrakto sistema tuo
metu neveikia.
■Esant toliau išvardintoms
sąlygoms uždarymo ir užrakinimo
funkcija gali nefunkcionuoti
tinkamai.
Esant toliau išvardintoms s ąlygoms
uždarymo ir užrakinimo funkcija gali
nefunkcionuoti tinkamai.
●Jei paspausite jungikl į , esant į
elektra valdomo bagažin ės dang čio
(  128 psl.) apatin ėje dalyje, ranka,
kurioje laikote elektronin į raktel į.
●Jei paspausite jungikl į , esant į elektra
valdomo bagažinė s dangčio (
 128 psl.)
apatin ėje dalyje, kai elektroninis raktelis
yra rankin ėje ir t.t., kuri yra ant žem ės.
●Jei paspausite jungikl į , esant į elektra
valdomo bagažinė s dangčio (
 128 psl.)
apatin ėje dalyje, kai elektroninio raktelio
n ėra prie automobilio.
■Apsauga nuo nenumatyto
bekontakč io jutiklio jutiklio
į sijungimo
Kai elektroninis raktelis yra veikimo
diapazone, bekontaktis jutiklis gali
netik ėtai įsijungti toliau išvardintais
atvejais.
●Kai užpakalinio buferio apatin ė
centrin ė dalis apliejama dideliu
vandens kiekiu, pvz., plaunant
automobil į arba važiuojant lietui lyjant.
●Kai nuo apatinė s centrinės
užpakalinio buferio dalies nuvalomas
purvas.
●Kai mažas gyv ūnas arba mažas
daiktas, pvz., kamuoliukas, patenka
po galinio buferio apatine centrine
dalimi.
●Kai iš po apatin ės centrin ės
užpakalinio buferio dalies paimamas
daiktas.
●Jei kas nors s ėdi ant užpakalinio
buferio ir s ūpuoja kojomis.
●Jei pro šal į einan čio žmogaus kojos ar
kita kū no dalis palie čia užpakalinio buferio apatin
ę centrin ę dal į.
●Kai automobilis stovi šalia elektros
bangas skleidžian čio šaltinio, kuris
bekontakt į jutikl į, pvz., mokama
stovė jimo aikštel ė, degalin ė, elektra
šildomas kelias arba fluorescencin ė
lempa.
●Kai automobilis yra prie televizijos
bokšto, elektros j ėgain ės, degalin ės,
radijo stoties, oro uosto ar kit ų
į rengini ų, skleidžianč ių radijo bangas
arba elektrin į triukšm ą.
●Kai automobilis stovi ant žol ės, kuri
lie čia užpakalin į bufer į.
●Kai nuo lagaminas ar kitas daiktas
padedamas netoli užpakalinio buferio
apatinė s centrin ės dalies.
●Jei netoli užpakalinio buferio yra
sumontuoti arba pašalinti priedai, ar
automobilio apdangalas.
●Kai automobilis yra velkamas.
Nor ėdami, kad bekontaktis jutiklis
neį sijungt ų, išjunkite jo valdymo
sistem ą.
■S ąlygos, kurioms esant
bekontaktis jutiklis gali tinkamai
neveikti
Esant toliau išvardintoms s ąlygoms
bekontaktis jutiklis gali tinkamai neveikti.
●Kai po apatine centrine užpakalinio
buferio dalimi padė ta koja.
●Jei užpakalinio buferio apatin ę centrinę
dal į sutrenk ėte koja arba tam tikr ą laik ą
liet ėte. Jei užpakalin į bufer į tam tikr ą laik ą
liet ėte, šiek tie palaukite ir v ėl bandykite
pasinaudoti bekontak čiu jutikliu.
●Kai kas nors stovi labai arti prie
apatinės centrin ės užpakalinio buferio
dalies.
●Kai radijo bangas skleidžiantis
objektas trukdo ryšiui tarp automobilio
ir raktelio (  138 psl.)
●Kai automobilis stovi šalia elektros bangas
skleidžian čio šaltinio, kuris bekontakt į
jutikl į, pvz., mokama stovė jimo aikštelė,
degalin ė, elektra šildomas kelias arba
fluorescencin ė lempa.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 131 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

1323-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
●Kai automobilis yra prie televizijos
bokšto, elektros j ėgain ės, degalin ės,
radijo stoties, oro uosto ar kit ų
į rengini ų, skleidžian čių radijo bangas
arba elektrin į triukšm ą.
●Kai užpakalinio buferio apatin ė
centrin ė dalis apliejama dideliu
vandens kiekiu, pvz., plaunant
automobil į arba važiuojant lietui lyjant.
●Kai apatinė centrinė galinio buferio
dalis yra purvina ar apled ėjusi.
●Kai automobilis stov ėjo prie objektų ,
kurie gal ėjo pajud ėti ir susiliesti su
užpakaliniu buferiu, pvz., aukšta žole.
●Kai prie apatinė s centrinės
užpakalinio buferio dalies
sumontuotas priedas.
Jei priedas sumontuotas nor ėdami, kad
bekontaktis jutiklis ne įsijungt ų, išjunkite
jo valdymo sistem ą.
*
*
: Jei buvo sumontuotas To y o t a
autentiškas priedas, priklausomai nuo
priedo, bekontaktis jutiklis gali veikti.
Išsamesn ės informacijos suteiks
To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti
specialistai.
■Prijungus akumuliatori ų
Kad bagažin ės dangtis tinkamai veikt ų,
perjunkite sistem ą visiškai uždarydami
bagažin ės dangt į rankiniu b ūdu.
■Apsaugomoji funkcija
Bagažin ės dang čio kairiojoje ir
dešiniojoje pus ėse yra jutikliai. Jei
bagažin ės dang čiui automatiškai
užsidarant jutikliai jutikliai pajunta kli ūtį,
į sijungia apsaugos funkcija.
Bagažin ės dangtis šiek tiek pajuda
priešinga kryptimi ir funkcija išsijungia.
■Į rangos nustatymas
Kai kuri ų funkcij ų nustatymus galima
keisti. (  577 psl.)
ĮSP ĖJIMAS
■Elektra valdomas bagažin ės
dangtis
Laikykit ės toliau nurodyt ų elektra
valdomo bagažin ės dang čio
naudojimo atsargumo priemoni ų.
Priešingu atveju gali nukent ėti
vairuotojas arba keleiviai.
●Patikrinkite aplink ą ir į sitikinkite, kad
n ė ra kli ūčių ir bagažinė s dangtis
neprivers joki ų daikt ų.
●Jei netoliese yra žmoni ų, įsp ėkite
juos, kad dangt į atidarote arba
uždarote.
●Jei elektrin ė bagažin ės dangč io
sistema yra išjungiama pagrindiniu
jungikliu, kai bagažin ės dangtis
veikia automatiškai, automatinis
veikimas sustabdomas. Tokiu
atveju bagažinė s dangtį galite
atidaryti / uždaryti rankomis. Stovint
į kaln ėje bagažin ės dangtis gali
netik ėtai atsidaryti arba užsidaryti.
●Jei blogai veikia bagažin ės dangč io
valdymo elektra sistema, gali
skamb ėti signalas arba dangtis gali
neatsidaryti, arba neužsidaryti.
Tokiu atveju bagažin ės dangt į galite
atidaryti / uždaryti rankomis. Stovint
į kaln ėje b ūkite atsarg ūs, nes
bagažin ės dangtis gali netik ėtai
atsidaryti arba užsidaryti.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 132 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

133
3
3-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
Prieš pradedant važiuoti
ĮSP ĖJIMAS
●Stovint ant šlaito bagažin ės dangtis
gali staiga užsidaryti. Įsitikinkite,
kad bagažin ės dangtis gerai
atidarytas ir paremtas.
●Toliau išvardintais atvejais elektra
valdomas bagažin ės dangtis gali
„pajusti” ne įprastas s ąlygas ir išjungti
automatinį valdymą. Tokiu atveju
bagažin ės dangt į galite atidaryti /
uždaryti rankomis. Stovint įkaln ėje
b ūkite atsarg ūs, nes bagažin ės dangtis
gali netik ėtai atsidaryti arba užsidaryti.
• Bagažin ės dangtis pajunta kli ūtį.
• Kai akumuliatoriaus įtampa staiga labai
sumaž ėja, pvz., kai variklio jungiklis
pasukamas į ON padė tį arba kai variklis
paleidžiamas veikiant automatinei
funkcijai.
●Jei sunkus daiktas yra pritvirtintas prie
bagažin ės dang čio, bagažin ės
atidarymo ir uždarymo sistema gali
neveikti, gali sugesti arba atsidar ęs
bagažin ės dangtis gali staiga uždaryti ir
sužeisti rankas, galv ą arba kakl ą.
Nor ėdami prie bagažin ės dang čio
primontuoti papildom ą įrang ą
pasikonsultuokite su įgaliotu To y o t a
atstovu arba kitu kvalifikuotu
specialistu.
■Apsaugomoji funkcija
Laikykit ės ši ų atsargumo priemoni ų.
Priešingu atveju gali nukent ėti vairuotojas
arba keleiviai.
●Nor ėdami įjungti apsaugos funkcij ą
niekuomet ty čia nekiškite rankų ar kitos
kū no dalies.
●Apsaugos funkcija gali neveikti jei
dang čio eigos kelyje pasitaiko
objektas prieš pat jam užsidarant.
B ūkite atsarg ūs, kad
neprisivertum ėte rank ų.
●Apsaugos funkcija gali ne įsijungti,
priklausomai nuo daikt ų, esan čių
dangč io eigos kelyje, formos. B ūkite
atsarg ūs, kad neprisivertum ėte rank ų.
■Bekontaktis jutiklis
Laikykit ės toliau nurodyt ų elektra valdomo
bagažin ės dang čio naudojimo atsargumo
priemoni ų.
Priešingu atveju gali nukent ėti vairuotojas
arba keleiviai.
●Patikrinkite aplink ą ir įsitikinkite, kad
n ė ra kli ūčių ir bagažin ės dangtis
neprivers joki ų daikt ų.
●Kai dedate koj ą prie apatin ės centrin ės
užpakalinio buferio dalies ir j ą
patraukdami neprisilieskite prie
išmetamojo vamzdžio kol jis
pakankamai neatv ėsę s, nes galite
nusideginti.
●Nesinaudokite bekontak čiu jutikliu jei po
galiniu buferiu yra mažai vietos.
PASTABA
■Bagažin ės dang čio st ūmokliai
Bagažin ės dangtyje yra st ūmokliai,
prilaikantys atidaryt ą dangt į.
Priešingu atveju galite sugadinti
bagažinė s dangčio amortizatoriaus
st ūmokl į.
Vadovaukit ės pateiktais patarimais.
Nepaisydami patarim ų galite
sugadinti st ūmoklius.
●Prie st ūmokli ų netvirtinkite joki ų
pašalini ų daikt ų, pvz. lipduk ų,
plastmasini ų plokšteli ų ar lipni ų
juosteli ų.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 133 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

1343-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
PASTABA
●St ūmokli ų nelieskite m ūvė dami
pirštines, taip pat, kitais audiniais.
●Prie bagažin ės dang čio netvirtinkite
sunki ų daikt ų. Tvirtindami priedus
pasitarkite su įgaliotu To y o t a
atstovu arba kitu kvalifikuotu
specialistu.
●Siekdami nepakenkti bagažin ės
dang čio st ūmokliams nenaudokite
j ė gos ir nesiremkite į juos.
■Elektra valdomo bagažin ės
dang čio apsauga
●Įsitikinkite, kad bagažinė s kraštas
neapled ėję s - tai trukdytų dangčiui
atsidaryti / užsidaryti. Jei elektra
valdom ą bagažinė s dangtį
bandysite atidaryti / uždaryti kai ant
jo yra sunki ų daikt ų, dangtis gali
sugesti.
●Veikiant bagažin ės dangč io
valdymo elektra sistemai
nenaudokite j ėgos dangč iui
uždaryti.
●Nepažeiskite jutikli ų, esanč ių
dešiniojoje ir kairiojoje bagažin ės
dang čio pus ėse, peiliu ar panašiu
aštriu daiktu. Jei jutiklis išjungtas,
elektra valdomo bagažin ės dang čio
automatinio valdymo funkcija
neveiks.
■Uždarymo ir užrakinimo funkcija
Uždarant elektra valdom ą bagažin ės
dangt į naudojantis uždarymo ir
užrakinimo funkcija, skamba
ne įprastas garsinis signalas ir
bagažin ė užsidaro.
Nor ėdami patikrinti, ar bagažin ė
užsidaro teisingai, paklausykite, ar
skamba kitoks nei įprastas signalas.
Kai elektra valdomas bagažin ės
dangtis užsidarys ir užsirakins
veikimo signalai parodys, kad visos
durys užrakintos.
Prieš palikdami automobil į įsitikinkite,
kad veikia visi signalai ir visos durys
yra užrakintos.
■Bekontaktis jutiklis
Bekontaktis jutiklis yra už apatin ės
centrin ės užpakalinio buferio dalies.
Vadovaukit ės toliau pateiktais
nurodymais, kad užtikrintum ėte, jog
elektra valdomas bagažin ės dangtis
veikia tinkamai.
●Reguliariai valykite apatin ę centrinę
užpakalinio buferio dal į.
Jei apatin ė centrinė užpakalinio
buferio dalis nešvari arba apsnigta,
bekontaktis jutiklis gali neveikti.
Nuvalykite purv ą ar snieg ą, šiek tiek
pavažiuokite ir patikrinkite, ar
bekontaktis jutiklis veikia.
Jei jutiklis neveikia, patikrinkite
automobil į To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto remonto
dirbtuv ėse.
●Apatin ės centrin ės užpakalinio
buferio dalies neapklijuokite
jokiomis vanden į atstumianč iomis
ar kitomis medžiagomis.
●Nestatykite automobilis prie
objekt ų, kurie gali pajud ėti ir
susiliesti su apatine centrine
užpakalinio buferio dalimi, pvz.,
žol ė arba medžiai.
Kai automobilis stov ėjo prie objekt ų,
kurie gal ėjo pajud ėti ir susiliesti su
apatine centrine užpakalinio buferio
dalimi, pvz., žol ė arba medžiai,
bekontaktis jutiklis gali neveikti. Tokiu
atveju šiek tiek pavažiuokite ir
patikrinkite, ar jutiklis veikia. Jei jutiklis
neveikia, patikrinkite automobil į
To y o t a arba kito kvalifikuoto
specialisto automobili ų remonto
dirbtuv ėse.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 134 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

135
3
3-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
Prieš pradedant važiuoti
Galima nustatyti bagažin ės dangč io
atidarymo pad ėtį.
1 Sustabdykite bagažin ės dangt į
pageidaujamoje pad ėtyje. ( 
127 psl.)
2 Paspauskite ir palaikykite
elektra valdomo bagažin ės
dang čio mygtuk ą 2 sekundes.
• Baigus nustatyti signalas
suskamba 4 kartus. •Kai kit
ą kart ą atidarysite
bagažin ės dangt į, jis sustos
nustatytoje vietoje.
■Elektra valdomo bagažinė s dangčio
gamyklos nustatym ų gr ąžinimas
Paspauskite ir palaikykite elektra
valdomo bagažin ės dang čio mygtuk ą 7
sekundes.
Signalas suskamb ės 4 kartus, išsijungs
ir v ėl suskamb ės dar 2 kartus. Kai kit ą
kart ą atidarysite bagažinė s dangtį, jis
sustos nustatytoje vietoje.
■Bagažinė s dangčio atidarymo
padė ties nustatymas informacijos
ekrane
Informacijos ekrane galima nustatyti
elektra valdomo bagažin ės dang čio
atidarymo padė tį. (  577 psl.)
Atidarius, elektra valdomas bagažin ės
dangtis atsidaro iki paskutin ės
nustatytos pozicijos, naudojant
jungikl į ant bagažinė s dangčio
arba informacijos ekrane.
PASTABA
●Nesutrenkite bekontak čio jutiklio ir
aplink j į esanč ios srities.
Jei bekontaktis jutiklis arba aplink j į
esanti automobilio sritis patyr ė stipr ų
sm ūg į, jutiklis gali blogai veikti. Jei
bekontaktis jutiklis neveikia toliau
nurodytose situacijose, patikrinkite
automobil į To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto remonto
dirbtuv ėse.
• Bekontaktis jutiklis arba aplink j į
esanti automobilio sritis patyr ė
stipr ų sm ūgį.
• Apatin ė centrinė galinio buferio
dalis yra subraižyta ar sugadinta.
●Neišmontuokite galinio buferio.
●Ant galinio buferio neklijuokite
lipduk ų.
●Nedažykite galinio buferio.
●Jei prie automobilio elektra
valdomo bagažin ės dang čio
pritvirtintas sunkus daiktas, išjunkite
bekontakt į jutikl į.
Atidaryto bagažin ės dangčio
padėties nustatymas
(automobiliuose su elektra
valdomu bagažin ės
dangčiu)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 135 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

1363-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
*:jei yra.
■Antenos vieta (furgonas)
Antena yra už kabinos rib ų.
Antena yra automobilio salone.
Antena yra bagažinė je Antena yra už bagažin
ės rib ų.
■Antenos vieta (universalas)
Antena yra už kabinos rib ų.
Antena yra automobilio salone.
Antena yra bagažinė je
Antena yra už bagažin ės rib ų.
■Efektyvus atstumas (sritys, kuriose
veikia elektroninis raktelis)
(he čbekas)
Atrakinant ir užrakinant duris
Sistema veikia kai elektroninis raktelis
yra 0,7 m atstumu nuo kuri ų nors
priekini ų arba galini ų išorin ės dur ų
rankenos (Galima atidaryti tik tas duris,
kurios „atpaž įsta“ raktel į.)
Paleidžiant varikl į arba kei čiant
variklio jungiklio režimus
Išmanioji įs ėdimo ir
variklio paleidimo
sistema
*
Toliau nurodytus veiksmus
galite atlikti tiesiog tur ėdami
elektronin į raktel į, pavyzdžiui,
kišen ėje. Vairuotojas turi
visuomet nešiotis elektronin į
raktel į.
 Užrakina ir atrakina duris ( 
119 psl.)
 Bagažin ės dangč io
užrakinimas ir atrakinimas ( 
125 psl.)
 Paleidžia varikl į (  178 psl.)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 136 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

137
3
3-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
Prieš pradedant važiuoti
Sistema veikia kai elektroninis raktelis
yra automobilyje.
■Efektyvus atstumas (sritys, kuriose
veikia elektroninis raktelis)
(universalas)
Atrakinant ir užrakinant duris
Sistema veikia kai elektroninis raktelis
yra 0,7 m atstumu nuo kuri ų nors
priekini ų arba galini ų išorin ės dur ų
rankenos (Galima atidaryti tik tas duris,
kurios „atpaž įsta“ raktel į.)
Paleidžiant varikl į arba kei čiant
variklio jungiklio režimus
Sistema veikia kai elektroninis raktelis
yra automobilyje.
■Signalai ir įsp ėjamosios žinut ės
Išorini ų ir vidini ų signal ų derinys ir
informacijos ekrano įsp ėjamosios
žinut ės padeda apsaugoti automobil į
nuo vagyst ės ir nenumatyt ų atvej ų bei
avarij ų, galin čių kilti d ėl neteisingo
automobilio valdymo. Vadovaudamiesi
žinute imkit ės veiksm ų. (  520 psl.)
Šioje lentel ėje paaiškintos aplinkyb ės ir
nurodyti veiksmai, kuriuos reikia atlikti
skambant tik signalui.
●Išorinis signalas skamba vien ą kart ą 5
sekundes.
●Vidinis signalas skamba nuolatos
■Baterijos tausojimo funkcija
Akumuliatoriaus tausojimo funkcija
į sijungia tam, kad neišsieikvot ų
elektroninio raktelio baterija ir
akumuliatorius tuo atveju, kai
automobiliu ilg ą laik ą nesinaudojama.
●Esant toliau išvardintoms s ąlygoms
išmanioji įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema, atrakindama duris, gali
užtrukti ilgiau.
• Kai elektroninis raktelis 2 ar daugiau minu čių b ūna paliktas maždaug 3,5 m
atstumu nuo automobilio.
• Kai išmanioji įs ė dimo ir variklio
paleidimo funkcija nebuvo naudojama
5 dienas arba ilgiau.
●Kai išmanioji į sė dimo funkcija nebuvo
naudojama 14 dien ų arba ilgiau, kit ų
dur ų, išskyeirus vairuotojo duris,
negal ėsite atrakinti. Tokiu atveju
durims atrakinti suimkite vairuotojo
dur ų rankeną , pasinaudokite
nuotolinio valdymo pulteliu arba
atrakinkite jas mechaniniu rakteliu.
SituacijaSprendimas
Band ėte užrakinti
automobil į, kai durel ės
buvo atidarytos.Uždarykite
visas duris ir
užrakinkite jas
dar kart ą.
SituacijaSprendimas
Variklio jungiklis buvo
pasuktas į ACC pad ėtį
tuo metu, kai vairuotojo
durys buvo atidarytos
(arba atidar ėte
vairuotojo duris, kai
variklio jungiklis buvo
ACC pad ėtyje).
Išjunkite
variklio
jungikl į ir
uždarykite
vairuotojo
duris.
Variklio jungiklis buvo
išjungtas, kai vairuotojo
durys buvo atidarytos.Uždarykite
vairuotojo
duris.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 137 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

1383-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
■Elektroninio raktelio baterijos
tausojimo funkcija
Kai įjungtas baterijos tausojimo režimas
baterijos išsieikvojimas sumažinamas
neleidžiant elektroniniam rakteliui priimti
radijo bangas.
Paspauskite du kartus tuo pa čiu
metu spausdami ir laikydami .
Į sitikinkite, kad elektroninio raktelio
indikatorius sužyb čiojo 4 kartus.
Kai įjungtas baterijos tausojimo režimas,
neveikia išmanioji įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema. Nor ėdami išjungti ši ą
funkcij ą paspauskite kur į nors
elektroninio raktelio mygtuk ą.
■S ąlygos, veikian čios
funkcionalum ą
Išmanioji įsė dimo ir variklio paleidimo
sistema yra valdoma silpnomis radijo
bangomis. Esant toliau išvardintoms
są lygoms ryšys tarp elektroninio raktelio ir
automobilio gali b ūti per silpnas, tod ėl
išmanioji įsė dimo ir variklio paleidimo
sistema, nuotolinio valdymo funkcija ir
imobilizavimo sistema gali blogai veikti.
(Problem ų sprendimas:
 554 psl.)
●Kai elektroninio raktelio baterija
išsieikvojusi.
●Kai automobilis yra prie televizijos bokšto,
elektros j ėgainė s, degalin ės, radijo stoties,
oro uosto ar kit ų įrengini ų, skleidžian čių
radijo bangas arba triukšm ą.
●Kai nešiojat ės nuotolinio valdymo raktel į
kartu su mobili ųjų komunikacij ų sistema,
pavyzdžiui, mobiliuoju telefonu arba radiju.
●Kai elektroninis raktelis susilie čia arba yra
uždengtas toliau nurodytais metaliniais
daiktais.
• Aliuminiais daiktais. •Cigare
čių pakeliais su aliuminio folija.
• Metalin ėmis pinigin ėmis arba rankin ėmis.
• Monetomis.
• Metaliniais rank ų šildytuvais.
• CD arba DVD grotuvais.
●Kai kitas asmuo prie j ūsų automobilio
naudojasi nuotolinio valdymo pulteliu
(skleidžian čiu radijo bangas).
●Kai nešiojat ės raktel į su toliau išvardinta
į ranga, skleidžian čia radijo bangas.
• Kai kito automobilio elektroninis raktelis arba
nuotolinio valdymo pultelis skleidžia radijo
bangas.
• Su nešiojamuoju kompiuteriu arba asmenine
skaitmenine įranga (PDA).
• Su skaitmeniniu grotuvu.
• Su nešiojama žaidim ų sistema.
●Kai ant užpakalinio lango yra pašalini ų
metalini ų arba metalo turin čių daikt ų.
●Kai elektroninis raktelis pad ėtas prie
baterijos įkroviklio arba elektronin ės įrangos.
●Kai automobilis yra pastatytas mokamoje
stov ėjimo vietoje, kur sklinda radijo bangos.
Jei automobilio dur ų negalite atrakinti
naudodamiesi išmani ąja įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema, užrakinkite arba
atrakinkite duris atlikdami toliau nurodytus
veiksmus.
●Laikykite raktel į prie bet kuri ų priekini ų
dur ų rankenos ir pasinaudokite įsė dimo
funkcija.
●Naudokit ės nuotolinio valdymo pulteliu.
Jei durys neužsirakina arba neatsirakina
naudojant šiuos b ūdus, pasinaudokite
mechaniniu rakteliu. (
 555 psl.)
Jei variklio negalite paleisti naudodamiesi
išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema,
daugiau informacijos ieškokite 555 psl.
■Į s ėdimo funkcija
●Netgi tuo atveju kai raktelis yra
reikiamu atstumu nuo automobilio
(veikimo zonoje), toliau išvardintais
atvejais sistema gali blogai veikti.
• Elektroninis raktelis yra per arti prie
automobilio lango arba išorin ės dur ų
rankenos, prie žem ės, arba atrakindami ar
užrakindami automobilio duris laikote j į per
aukštai.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 138 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

139
3
3-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
Prieš pradedant važiuoti
• elektroninis raktelis yra ant įrangos
skydelio, bagažin ės dangos, grind ų
arba pirštini ų d ėtuv ėje tuo metu, kai
paleidžiate varikl į arba kei čiate
uždegimo jungiklio režimus.
●Išlipdami iš automobilio nepalikite
elektroninio raktelio ant įrangos
skydelio arba dur ų kišen ėse.
Priklausomai nuo radijo bang ų
pri ėmimo s ąlyg ų, jas gali priimti už
automobilio esanti antena, tod ėl duris
bus galima užrakinti iš išor ės, o
elektroninis raktelis gali b ūti
užrakintas automobilio salone.
●Jei elektroninis raktelis yra tinkamu
atstumu, duris gali atrakinti bet kuris
asmuo. Ta čiau, elektroniniu rakteliu
galima atrakinti tik tas duris, kurios
atpaž įsta raktel į.
●Netgi tuo atveju kai elektroninis
raktelis ne automobilio salone, ta čiau
arti prie lango, varikl į galima paleisti.
●Automobilio durys gali atsirakinti arba
užsirakinti rakteliui esant veikimo
zonoje, jei ant rankenos patenka
didelis kiekis vandens, pavyzdžiui,
lyjant arba automobili ų plovykloje. (Jei
durys buvo atrakintos, bet
neatidarytos, jos automatiškai
užsirakins po 30 sekundži ų).
●Jei nuotolinio valdymo pulteliu
bandysite užrakinti automobilio duris
kai elektroninis raktelis yra netoli
automobilio, įs ė dimo funkcijos
pagalba gali nepavykti atrakinti
automobilio. (Duris gal ėsite atrakinti
naudodamiesi nuotolinio valdymo
pulteliu).
●Durys gali neatsirakinti arba
neužsirakinti, jei suimate ranken ą
m ūvė dami pirštin ę.
●Kai kuriuose modeliuose: kai
užrakinate naudodamiesi užrakto
jutikliu, atpažinimo signalas bus
parodytas du kartus iš eil ės. Po to
atpažinimo signal ų nebesigird ės.
●Jei dur ų rankena yra šlapia tuo metu,
kai elektroninis raktelis yra veikimo
zonoje, durys gali pakartotinai užsirakinti ir atsirakinti. Tokiu atveju,
nor
ėdami nuplauti automobil į, atlikite
toliau nurodytas proced ūras.
•Pad ėkite raktel į už 2 m nuo
automobilio arba toliau. (Pasir ūpinkite,
kad raktelio niekas nepavogt ų.)
• Nustatykite elektronin į raktel į baterijos
tausojimo režime, kad išsijungt ų
išmanioji įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema. (  138 psl.)
●Jei plaunant automobil į raktelis yra
automobilyje, ant rankenos patek ęs
vanduo gali įjungti išorin į signal ą,
informacijos ekrane gali pasirodyti
žinut ė ir skamb ėti išorinis signalas.
Nor ėdami išjungti signal ą užrakinkite
visas duris.
●Užrakto jutiklis gali blogai veikti, jei jis
bus apledė ję s, apsnigtas, purvinas ir
t.t. Nuvalykite jutikl į ir pabandykite dar
kart ą.
●Staigiai patraukus ranken ą ar
patraukus ranken ą iš karto po to, kai
patenkate į jutiklio veikimo zon ą,
durys gali neatsirakinti. Palieskite
dur ų atrakinimo jutikl į ir, prieš
patraukdami dur ų rankeną dar kartą,
paži ūrė kite, ar durys atsirakino.
●Jei veikimo zonoje yra kitas raktelis,
su ėmus dur ų rankeną gali užtrukti
ilgiau, kol jos atsirakins.
■Jei nesinaudojate automobiliu ilg ą
laik ą
●Norėdami išvengti vagyst ės nepalikite
elektroninio raktelio 2 m atstumu nuo
automobilio.
●Išmani ąją įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistem ą galima išjungti iš anksto. ( 
577 psl.)
●Elektroninio raktelio nustatymas į
baterijos taupymo režim ą padeda
sumažinti raktelio baterijos
išeikvojim ą. (  138 psl.)
■Sistemos valdymas
Kai norite pasinaudoti sistema, tur ėkite
elektronin į raktel į. Naudodamiesi
elektroniniu rakteliu nestov ėkite per arti
prie automobilio.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 139 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM