TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

4386-2. Salongivalgustid
MÄRKUS
■Aku kaitsmine
Kui mootor seisab, siis ärge laske
valgustitel põleda kauem kui vaja.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 438 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

439
6
6-3. Panipaigad
Mugavusvarustus
6-3.Pan ipaigad
Pudelihoidja (furgoon) (
lk 440)
Pudelihoidja (luukpära) ( lk 440)
Pudelihoidjad/uksetaskud ( lk 440)
Avatud paneelid (mõnel mudelil) ( lk 441)
Kindalaegas ( lk 440)
Topsihoidja ( lk 440)
Konsoolilaegas ( lk 441)
Panipaigad
Panipaikade asukohad
HOIATUS
■Esemed, mida ei tohiks
panipaikadesse jätta
Ärge jätke panipaikadesse prille,
tulemasinaid ega aerosoolipudeleid.
Salongi kuumenemine võib
põhjustada järgmist:
●Prillid võivad muude esemetega
kokku puutudes kuumuse tõttu
deformeeruda või mõraneda.
●Tulemasinad ja aerosoolipudelid
võivad plahvatada. Tulemasinad
võivad muude esemetega kokku
puutudes tuld tekitada ning
aerosoolipudelitest võib gaasi
lekkida. See võib kaasa tuua
tulekahju.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 439 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

4406-3. Panipaigad
Tõmmake linki kindalaeka
avamiseks.
■Kindalaeka valgusti (mõnel
mudelil)
Tagatulede sisselülitumisel lülitub
kindalaeka valgusti sisse.
XEes
XTaga (mõnel mudelid)
Tõmmake käetugi alla.
XEes
XTaga (luukpära)
Kindalaegas
HOIATUS
■Sõidu ajal
Hoidke kindalaegas suletuna.
Vastasel korral võib või selle sisu
järsul pidurdusel sõitjaid vigastada.
Topsihoidjad
HOIATUS
■Esemed, mida ei tohiks hoida
topsihoidjas
Paigaldage topsihoidjatesse ainult
topse või joogipurke.
Muud esemed võivad järsul
pidurdamise hoidikust välja kukkuda
ja õnnetuse põhjustada. Põletuste
vältimiseks katke kuumad joogid
võimaluse korral kaanega.
Pudelihoidjad/uksetaskud
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 440 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

441
6
6-3. Panipaigad
Mugavusvarustus
XTaga (furgoon)
■Pudelihoidjad
●Sulgege pudel enne pudelihoidjasse
asetamist korgiga.
●? Kõik pudelid ei pruugi
pudelihoidjasse mahtuda.
1
Lükake kaas kõige tagumisse
asendisse. (Lükatava
funktsiooniga )
2 Tõstke kaas üles, tõmmates
nuppu üles.
■Lükatav funktsioon (mõnel mudelil)
Konsooli laegast saab libistada ette või
taha.
XEes (mõnel mudelil)
XTaga (mõnel mudelid)
HOIATUS
■Esemed, mida ei tohiks hoida
pudelihoidjas
Paigaldage pudelihoidjatesse ainult
pudeleid.
Muud esemed võivad järsul
pidurdamise hoidikust välja kukkuda
ja õnnetuse põhjustada.
Konsoolilaegas
HOIATUS
■Sõidu ajal
Hoidke konsoolilaegas suletuna.
Vastasel juhul võib see õnnetuse või
äkkpidurduse korral vigastusi
tekitada.
Avatud paneel
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 441 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

4426-3. Panipaigad
Kinnitusaasad on ettenähtud
lahtiste esemete kinnitamiseks.
XLuukpära
HOIATUS
■Sõidu ajal
Järgige alati järgnevaid
ohutusmeetmeid avatud paneel
kasutamisel. Vastasel korral võivad
sõitjad õnnetuses või järsul
pidurdusel viga saada. Laekast
väljalendavad esemed võivad segada
pedaalide kasutamist, mis omakorda
võib tuua kaasa õnnetuse.
●Ärge hoidke panipaigas esemeid,
mis võivad sealt kergesti
väljakukkuda või -veereda.
●Ärge paigutage sinna panipaigast
laiemaid esemeid.
●Ärge paigutage sinna panipaigast
kõrgemaid esemeid.
Pakiruumi
mugavusvarustus
Kinnitusaasad (mõnel
mudelil)
HOIATUS
■Kui kinnitusaasad pole kasutusel
Hoidke vigastuste vältimiseks
kinnitusaasad alati kinnises asendis,
kui need kasutusel ei ole.
Ostukottide konksud
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 442 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

443
6
6-3. Panipaigad
Mugavusvarustus
XFurgoon
■Põrandapaneeli avamine
XLuukpära
Vajutage põrandapaneeli
ülestõstmiseks nupule ja tõstke
paneel üles.
XFurgoon
Tõstke paneel käepideme abil üles.
■Pakiruumi põranda kõrguse
muutmine (topeltpaneeliga
autod)
Põrandapaneeli asendi
muutmisega saab põranda kõrgust
muuta.
1 Ülemises asendis
2 Alumises asendis
■Põrandapaneeli üleval
hoidmine (luukpära)
Topelt põrandapaneeliga autod:
Põrandapaneeli alumises asendis
ei saa seda üleval hoida.
HOIATUS
■Ostukoti konksude kaitsmine
Luukpära: Ärge riputage ostukoti
konksudele 2 kg raskemaid esemeid.
Furgoon: Ärge riputage ostukoti
konksudele 4 kg raskemaid esemeid.
Riiul (mõnel mudelil)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 443 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

4446-3. Panipaigad
XKui pagasikate (mõnel mudelil)
on paigaldatud
Kinnitage põrandapaneeli käepide
pagasikatte alaosale nagu joonisel
näidatud.
XKui pagasikatet (mõnel mudelil)
ei ole paigaldatud
Kinnitage pagasikatte käepide
tagaukse ülemise serva avasse
nagu joonisel näidatud.
■Põrandapaneel (furgoon)
Põrandapaneeli saab ümber keerata ja
kasutada sisekülge, mida on lihtne
puhastada.
XLuukpära
Pakiruumi põrandapaneelita autod:
Tõstke matt üles.
Pakiruumi põrandapaneeliga autod:
Vajutage põrandapaneeli
ülestõstmiseks nupule ja tõstke
paneel üles.
HOIATUS
■Topelt põrandapaneeli asendi
vahetamine
Ärge asendit vahetage, kui sellele on
pagas paigaldatud.
Nii võivad sõrmed vahele jääda.
MÄRKUS
■Üles tõstetud põrandapaneel
Ärge tagaluuki sulgege, kui
põrandapaneel on üles tõstetud. Nii
võite asisemisi osasid kahjustada.
■Põrandapaneeli sisekülje
kasutamine (furgoon)
Asetage rasked ja/või teravad
esemed põrandapaneelile
ettevaatlikult ja jälgige, et need ei
liigu.
Vastasel juhul võite põrandapaneeli
vigastada.
Lisalaegas (mõnel mudelil)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 444 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

445
6
6-3. Panipaigad
Mugavusvarustus
XFurgoon
Ees: Pöörake põrandalaeka kate
üles. Taga: Tõstke paneel käepideme
abil üles.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 445 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

4466-3. Panipaigad
XLuukpära
XFurgoon
■Külje panipaiga eraldajad
●Külje panipaiga eraldajad saab
eemaldada, kui topelt põrandapaneel
on alumises asendis.
●Luukpära: Eemaldatud eraldajaid
saab hoida panipaiga all (mõnel
mudelil).
1Ühendage lahti nöörid.
2 Eemaldage katte kinnitused.
Külje panipaik (mõnel mudelil)
Pagasikatte eemaldamine (luukpära) (mõnel mudelil)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 446 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

447
6
6-3. Panipaigad
Mugavusvarustus
■Pagasikatte hoidmine (topelt
põrandapaneeliga autod)
Topelt põrandapaneeli ülemises asendis
saab hoida pagasikatet paneeli all.
■Pagasikatte kasutamine
Tõmmake pagasikate kestast välja
ja sisestage selle tihvtid
pesadesse.
■Pagasikatte eemaldamine
XEes
Vajutage pagasikatte külgedel
nupule.
XTa g a
Tõmmake vasaku ja parema külje
kinnitus lukust avamiseks alla.
Avage järgmised 3 kinnitust lukust.
Pagasikate (furgoon) (mõnel
mudelil)
HOIATUS
■Pagasikatte paigaldamine
Kontrollige, kas pagasikate on
kinnitatud. Vastasel juhul võib see
tekitada järsul pidurdamisel või
kokkupõrkel tõsiseid vigastusi.
■Pagasikate
●Õnntuste ärahoidmiseks ärge
pagasikattele midagi paigaldage.
●Ärge lubage lastel pagasikattele
ronida. Nii võib pagasikate
puruneda ja last tõsiselt vigastada.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 447 Friday, November 26, 2021 6:36 AM