TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

4486-3. Panipaigad
■Eraldusvõrgu kasutamine
XEesmine asend
1 Laske seljatugi alla. ( lk 142)
2 Paigaldage eraldusvõrk parema
seljatoe kinnitutesse. Kui
kinnitused on lukustatud,
libistage eraldusvõrk vasakule.
3 Avage mõlemal küljel kinnituse
katted.
4 Tõmmake võrk välja, vajutage
parem ja vasak konks sisse ning
kinnitage need.
Tõmmates võrgu aeglaselt välja võib
poolel teel lukustuda. Võrgu täielikuks
väljatõmbamiseks laske sel kergelt
tagasirulluda ja tõmmake seejärel uuesti.
XTagumine asend
1 Paigaldage eraldusvõrk
tagistmete taha külgpaneeli
kinnitustesse.
Eraldusvõrgu kinnitamisel vajutage
lukustusnupud sisse nii, et nupu
külgedel olev punane märk jääks
nähtavale.
2Avage mõlemal küljel kinnituse
katted.
Eraldusvõrk (mõnel mudelil)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 448 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

449
6
6-3. Panipaigad
Mugavusvarustus
3
Tõmmake võrk välja, vajutage
parem ja vasak konks sisse ning
kinnitage need.
■Eraldusvõrgu eemaldamine
XEesmine asend
Libistage võrku kinnitustest
avamiseks paremale ja tõstke see
üles.
Peale pagasivõrgu eemaldamist
taastage tagaistme seljatugede asend.
XTagumine asend
Vajutage vasakule ja paremale
lukustusnupule ja tõstke
eraldusvõrk üles.
■Eraldusvõrgu väljatõmbamisel
poolel teel lukustumine
Eraldusvõrk on konstrueeritud
lukustuma poolel teel, et kasutada seda
tagumise asendi pikkuses aeglasel
väljatõmbamisel. (Kiiresti väljatõmmates
saab seda kasutada täispikkuses.)
Luku vabastamiseks laske sel kergelt
tagasirulluda ja tõmmake seejärel
uuesti.
HOIATUS
■Eraldusvõrgu paigaldamine
Kontrollige, kas eraldusvõrk on
kinnitatud. Vastasel juhul võib see
tekitada järsul pidurdamisel või
kokkupõrkel tõsiseid vigastusi.
■Eraldusvõrgu kasutamine
Kontrollige, kas konksud on
korrektselt kinnitatud. Vastasel juhul
võib see tekitada järsul pidurdamisel
või kokkupõrkel tõsiseid vigastusi.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 449 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

4506-3. Panipaigad
HOIATUS
■Ohutusabinõud pagasi
vedamiseks
Eraldusvõrk ei ole ettenähtud reisijate
ja juhi kaitsmiseks pagasi
paigastnihkumisel. Kontrollige, et
pagas oleks alati korrektselt
kinnitatud.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 450 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

451
6
6-4. Muu mugavusvarustus
Mugavusvarustus
6-4.Muu mugavusvarustus
USB-laadimispesasid kasutatakse
2,1A 5V elektriseadmete
laadimiseks.
USB-laadimispesad on mõeldud
ainult laadimiseks. Need ei ole
mõeldud andmete ülekandmiseks
või muuks eesmärgiks.
Sõltuvalt välisest seadmest ei
pruugi see korrektselt laadida.
Vaadake enne USB-laadimispesa
kasutamist seadme
kasutusjuhendit.
■USB-laadimispesa kasutamine
Avage konsool.
■USB-laadimispesade kasutamise
eeltingimused
Süütelüliti on „ACC“ või „ON“ asendis.
■Olukorrad, kus USB-laadimispesa
ei pruugi laitmatult toimida
●Seade tarbib üle 2,1 5 V.
●Seade on mõeldud arvutiga
ühendamiseks (nt mälupulk)
●Ühendatud väline seade on välja
lülitatud (sõltuvalt seadmest)
●Salongi temperatuur on kõrge (peale auto päikese kätte parkimist)
■Ühendatud välised seadmed
Sõltuvalt ühendatud välisest seadmest
võib laadimine katkeda ja uuesti alata.
See ei tähenda riket.
Pistikupesasid saab kasutada 12 V
ja kuni 10 A elektriliste
lisaseadmete vooluga
varustamiseks.
XEes
Avage konsoolilaeka kaas ja avage
kate.
Muu mugavusvarustus
USB-laadimispesa (mõnel
mudelil)
MÄRKUS
■USB-laadimispesade kaitsmine
●Ärge sisestage väljundisse teisi
esemeid.
●Ärge pritsige pesadele vette või
teisi vedelikke.
●Ärge kasutage
USB-laadimispesaga liigset jõudu.
●Ärge USB-laadimispesa lahti võtke
ega muutke.
■Väliste seadmete kaitsmine
●Ärge jätke välist heliallikat autosse.
Salongi temperatuur võib kõrgele
tõusta ja seda kahjustada.
●Ärge vajutage ühendatud seadet
jõuga alla ega avaldage sellele
survet.
■Aku kaitsmine
Ärge kasutage USB-laadimispesa
pikaajaliselt, kui mootor seisab.
Pistikupesa
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 451 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

4526-4. Muu mugavusvarustus
XPakiruum (furgoon)
Avage kate.
Mootor 2ZR-FXE:
Mootor FXS:
■Kasutamise eeltingimus
Süütelüliti on „ACC“ või „ON“ asendis.
■Süüte väljalülitamisel
Ühendage laadimisfunktsiooniga
elektriseadmed, nagu akupangad, välja.
Kui sellised seadmed on ühendatud, ei
pruugi süüdet saada korralikult välja lülitada.
Välist seadet, nagu nutitelefon või
mobiiltelefon, saab laadida,
paigaldades selle lihtsalt
laadimisalusele, mis sobib
Juhmevaba elektri konsistooriumid
Qi juhtmevaba laadimise
standardiga.
Juhtmevaba laadijat ei saa
kasutada väliste seadmetega, mis
on suuremad kui laadimisala.
Lisaks mobiilsest seadmest
sõltuvalt ei pruugi juhtmevaba
laadija laitmatult töötada. Vt
mobiilse seadme kasutusjuhendit.
■“Qi” sümbol
Qi on Juhtmevaba Wireless Power
Consortium sümbol.
MÄRKUS
■Kaitsmete säästmine
Kasutage ainult 12 V ja kuni 10 A
seadmeid.
■Pistikupesa kaitsmine
Kui pistikupesa pole kasutusel, siis
sulgege see kaanega.
Pistikupessa sattunud võõrkehad (nt
esemed ja mustus) ning vedelikud
võivad lühise tekitada.
■12 V aku voolu säästmine
Kui mootor seisab, siis ärge kasutage
pistikupesa kauem kui vaja.
Juhtmevaba laadija (mõnel
mudelil)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 452 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

453
6
6-4. Muu mugavusvarustus
Mugavusvarustus
■Süsteemi osad
Toitelüliti
Märgutuli
Laadimispiirkond
■Juhtmevaba laadija
kasutamine
1 Vajutage juhtmevaba laadija
toitelülitile.
Lülitile uuesti vajutades lülitub
juhtmevaba laadija välja.
Kui see on sisselülitatud, põleb
märgutuli (roheline).
Kui süütelüliti väljalülitamise jääb
laadija olek (sees/väljas) mällu.
2Asetage mobiilne seade
laadimisalale laadimispinnaga
allapoole.
Laadimise ajal süttib (oranž) märgutuli.
Kui laadimist ei toimu, püüdke
paigutada seade nii lähedale
laadimisala keskele, kui võimalik.
Kui laadimine on lõppenud, sütib
(roheline) märgutuli.
■Uuesti laadimise funktsioon
 Kui laadimise lõppemisest on
teatud aeg ja mobiilne seade ei
ole eemaldatud, hakkab
juhtmevaba seade uuesti
laadimist.
 Kui mobiilne seade on
laadimisalalt eemaldatud, peatub
laadimine ajutiselt enne uuesti
alustamist.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 453 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

4546-4. Muu mugavusvarustus
■Toimimise märgutule olek
*: Mobiilsest seadmest sõltuvalt võib jääda laadimise märgutuli (oranž) jääda põlema ka peale laadimise lõppemist.
 Märgutule vilkumine
Vea tuvastamisel hakkab märgutuli (oranžilt) vilkuma. Võtke kasutusele allpool
tabelis toodud meetmed.
■Juhtmevaba laadiaja kasutamise
eeltingimused
Süütelüliti on „ACC“ või „ON“ asendis.
■Mobiilsed seadmed, mida saab
laadida
●Mobiilseis seadmeid, mis ühilduvad Qi
juhtmevaba laadimise standardiga,
saab juhtmevaba laadijaga laadida.
Siiski ei ole kõigi Qi juhtmevaba
laadimise standardile vastavate
seadmete ühilduvus garanteeritud.
●Juhtmevaba laadija on mõeldud
varustama nõrkvooluga (kuni 5 w)
mobiiltelefone, nutitelefone ja teisi
mobiilseid seadmeid.
■Katte või muu lisatarvikuga
mobiilne seade
Ärge laadige mobiilset seadet, kui sellel
on Qi ühilduvuseta kate või lisatarvik.
Kattest või lisaseadmest sõltuvalt ei
pruugi seadet olla võimalik laadida. Kui
mobiilne seade on laadimisalale
paigaldatud ja laadimist ei toimu,
eemaldage kate ja/või lisatarvik.
MärgutuliOlek
VäljasJuhtmevaba laadija on väljalülitatud
Roheline (põleb)Ootel (laadimine on võimalik)
Laadimine on lõppenud*
Oranž (põleb)
Mobiilne seade on laadimisalale asetatud
(mobiilse seadme identifitseerimine)
Laadimine
MärgutuliEeldatav põhjusLahendus
Vilgub püsivalt (oranžilt) ühe
sekundilise intervalliga.Laadija ühenduse viga.
Võtke ühendust Toyota
volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
Vilgub (oranžilt) 3 korda
järjest
Välise seadme ja laadimisala
vahel on takistus.Eemaldage takistus.
Mobiilne seade ei ole
laadimisalale õigesti
paigaldatud.Nihutage väline seade
laadimisala keskele.
Vilgub (oranžilt) 4 korda
järjestJuhtmevaba laadija
temperatuur on liiga kõrge.Peatage koheselt laadimine ja
jätkake mõne aja möödudes.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 454 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

455
6
6-4. Muu mugavusvarustus
Mugavusvarustus
■AM raadio häired laadimisel
Lülitage juhtmevaba laadija välja ja
kontrollige, kas müra raadios väheneb.
Kui müra väheneb, hoidke juhtmevaba
laadija toitelülitit 2 sekundit all.
Juhtmevaba laadija sagedus muutub ja
müra peaks vähenema. Sageduse
muutumisel vilgub märgutuli (oranžilt) 2
korda.
■Laadimise ettevaatusabinõud
●Kui elektroonilist võtit salongis ei
tuvastata, siis ei ole laadimine
võimalik. Ukse avamisel või
sulgemisel võib laadimine ajutiselt
katkeda.
●Laadimisel võivad laadija ja mobiilne
seade kuumaks muutuda.
Tegemist ei ole rikkega. Kui mobiilne
seade muutub laadimisel kuumaks ja
laadimine mobiilse seadme
kaitsefunktsiooni tõttu peatud, siis
oodake kuni mobiilne seade maha
jahtub ning laadige uuesti.
■Tööhelid
Kui toitelüliti on sisselülitatud või
mobiilne seade identifitseeritud, võib
olla kuulda tööheli. See ei tähenda riket.
■Puhastage juhtmevaba seade
 lk 463
HOIATUS
■Sõidu ajal
Mobiilse seadme laadimisel ei tohiks
juht ohutuse mõttes mobiilset seadet
kasutada.
■Häired elektromeditsiiniliste
seadmete töös
Südame stimulaatorite ja
-defibrillaatorite, samuti muude
elektrooniliste meditsiiniseadmete
kasutamisel pidage juhmevaba
laadija kasutamise osas oma arstiga
nõu.
Juhtmevabade laadijate kasutamine
võib häirida meditsiiniseadmeid.
■Vigastuste ja põletuste
ärahoidmine
Pöörake tähelepanu järgmistele
ohutusabinõudele.
Vastasel juhul võite seadet
kahjustada, tekitada ülekuumenemise
tõttu põlengu või põletusi.
●Ärge paigaldage laadimisalale
laadimise ajal metallesemeid.
●Ärge asetage laadimisalale
metallesemeid (nt
alumiiniumkleebised).
●Ärge juhtmevaba laadijat katke.
●Ärge proovige laadida mobiilseid
seadmeid,, mis ei ühildu Qi
juhtmevaba laadimise standardiga.
●Ärge juhtmevaba laadijat lahti
võtke, parandage ega muutke.
●Ärge avaldage juhtmevabale
laadijale jõudu ega lööge seda.
MÄRKUS
■Olukorrad, kus juhtmevaba
laadija ei pruugi laitmatult
toimida
Järgnevates olukordades ei pruugi
laadija laitmatult toimida:
●Mobiilne seade on täiesti laetud
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 455 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

4566-4. Muu mugavusvarustus
1Päikesesirmi kasutamiseks
esiklaasil pöörake see alla.
2 Päikesesirmi kasutamiseks
külgaknal pöörake see alla,
võtke klambri vahelt välja ja
pöörake küljele.
Kaane avamiseks nihutage seda.
Meikimisvalgustus lülitub välja (mõnel
mudelil)
MÄRKUS
●Laadimisala ja mobiilse seadme
vahel on võõresemed
●Mobiilne seade muutub laadimisel
kuumaks
●Mobiilne seade laadimisalale
asetatud laadimispinnaga
ülespoole
●Mobiilne seade ei asu laadimisala
keskel
●Lähedal on tele- või raadiomast,
elektri- või lennujaam, tankla, suur
ekraan (tabloo) või muu tugevaid
raadiolaineid väi elektrilist müra
tekitav rajatis.
●Mobiilne seade puutub kokku või on
kaetud järgmiste metallist või
metalli sisaldavate esemetega:
• Kaardid, mille küljes on foolium
• Sigaretipakid, milles on foolium
• Metalli sisaldavad raha- või muud kotid
• Mündid
• Metallist käesoojendajad
• Andmekandjad nagu CD-d ja DVD-d
●Lähedal on teise auto
elektroonilised võtmed
Kui muudel juhtudel juhtmevaba
laadimisalaus ei tööta korrektselt või
märgutuli vilgub, võib olla tegemist
juhtmevaba laadija rikkega. Võtke
ühendust Toyota volitatud esindaja
või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
■Rikke vältimine või andmate
kaitsmine
●Ärge hoidke magnetkaarte, nagu
krediitkaardid või magneetilise
salvestusmeediumid, laadimise ajal
laadimisaluse lähistel. Magnetvälja
tõttu võidakse andmed kustutada.
Samuti ärge hoidke täpisseadmeid
(nt kellad) laadija lähedal.
●Ärge jätke mobiilset seadet
autosse. Salongi temperatuur võib
päikese käes kõrgele tõusta ja
seadet kahjustada.
■Aku kaitsmine
Ärge kasutage juhtmevaba laadijat
pikaajaliselt, kui auto mootor seisab.
Päikesesirmid
Meikimispeeglid
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 456 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

457
6
6-4. Muu mugavusvarustus
Mugavusvarustus
■Aku kaitsmine
Kui süüte väljalülitamisel on
meikimisvalgustid sees, kustuvad need
automaatselt 20 minuti möödudes.
Pöörake käetugi kasutamiseks alla.
Abikäepidemed on kinnitatud lae
külge ja see pakub istumisel tuge. Riidenagid asuvad tagumiste
abikäepidemete küljes.
MÄRKUS
■12 V aku voolu säästmine
Kui mootor seisab, siis ärge laske
meikimisvalgustusel kaua põleda.
Käetugi (mõnel mudelil)
MÄRKUS
■Käetoe kaitsmine
Ärge avaldage käetoele liiga suurt
koormust.
Abikäepidemed
HOIATUS
■Abikäepide
Ärge kasutage abikäepidet autosse
istumiseks ega sealt väljumiseks.
MÄRKUS
■Käepidemete kaitsmine
Ärge riputage käepidemetele raskeid
esemeid ega avaldage neile liigset
koormust,
Riidenagid
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 457 Friday, November 26, 2021 6:36 AM