audio TOYOTA FJ CRUISER 2012 Manuel du propriétaire (in French)

TABLE DES MATIERES
FJ CRUISER_D_(35A60D)
1
1Avant de
conduireRéglage et utilisation des accessoires tels le dispositif
de verrouillage des portières, les rétroviseurs et la
colonne de direction.
2Pendant la
conduiteRenseignements sur la conduite et l’arrêt du véhicule,
ainsi que sur la conduite préventive.
3Caractéristiques
de l’habitacleClimatiseur, système audio et autres caractéristiques
intérieures visant au confort pendant la conduite.
4Entretien et
soinsNettoyage et protection de votre véhicule, opérations
d’entretien à réaliser soi-même et informations sur
l’entretien.
5En cas de
problèmeMesures à prendre en cas de remorquage du véhicule,
de crevaison ou d’accident.
6Caractéristiques
du véhiculeInformations détaillées sur le véhicule.
IndexListe alphabétique des informations contenues dans ce
manuel.

1
2
3
4
5
6
FJ CRUISER_D_(35A60D)
3
2-2. Bloc d’instrumentationJauges et compteurs........... 148
Voyants et lampes témoin ............................... 151
Bloc d’instruments auxiliaire............................ 155
2-3. Fonctionnement des phares et des essuie-glaces
Contacteur des phares........ 157
Essuie-glace et lave-glace ......................... 160
Essuie-glace et lave-glace arrière ............................... 162
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
Régulateur de vitesse ......... 163
Aide au stationnement ........ 168
Système de moniteur de rétrovision ......................... 174
Système à quatre roues motrices (modèles 4WD
dotés d’une boîte de
vitesses manuelle) ............ 179
Système à quatre roues motrices (modèles 4WD
dotés d’une transmission
automatique) ..................... 182
Régulateur de traction actif ................................... 185
Système AUTO LSD (modèles 2WD) ................. 187
Système de verrouillage du différentiel arrière ......... 189 Contacteur d’annulation
du débrayage au
démarrage (véhicules
dotés d’une boîte de
vitesses manuelle) ........... 193
Systèmes d’assistance à la conduite ..................... 194
2-5. Informations sur la conduite Précautions relatives à la conduite hors route.... 200
Charge et bagages ............. 205
Limites de charge du véhicule ....................... 209
Conseils pour la conduite en hiver ............................ 211
Traction d’une caravane/ remorque .......................... 215
Remorquage avec les 4 roues au sol ............. 235
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
Système de climatisation.... 238
Désembueur de lunette arrière ............................... 245
3-2. Utilisation du système audio Système audio.................... 246
Utilisation de l’autoradio ..... 250
Utilisation du lecteur de CD .................................... 258
Lecture des disques MP3 et WMA .................... 266
Utilisation avec un iPod ...... 274
3Caractéristiques de
l’habitacle

TABLE DES MATIERESIndex
FJ CRUISER_D_(35A60D)
4
Utilisation avec un lecteur USB .................................. 282
Utilisation optimale du système audio ............. 290
Utilisation de la prise AUX .................................. 293
Utilisation des commandes audio au volant ................. 294
Antenne d’aile démontable ...................... 297
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
Système audio Bluetooth®........................ 300
Utilisation du système audio Bluetooth
®.............. 304
Utilisation d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®........................ 310
Configuration d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®........................ 312
Configuration du système audio Bluetooth
®.............. 317
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres
(pour téléphone mobile)
Système téléphonique mains libres (pour
téléphone mobile) ............ 318
Utilisation du système téléphonique mains
libres (pour téléphone
mobile) ............................. 322
Utilisation du téléphone pour appeler ..................... 332
Configuration d’un téléphone mobile .............. 337 Configuration du système
et sécurité ......................... 344
Utilisation du répertoire....... 349
3-5. Utilisation de l’éclairage intérieur
Liste des éclairages intérieurs........................... 357
• Éclairages intérieur........... 358
• Éclairages de lecture ........ 359
3-6. Utilisation des rangements Liste des rangements ......... 360
• Boîte à gants .................... 361
• Porte-gobelets (avant) ...... 362
• Porte-gobelets (arrière) .... 365
• Porte-bouteilles ................ 366
• Compartiment auxiliaire .... 367
3-7. Autres caractéristiques intérieures
Pare-soleils ......................... 368
Miroirs de pare-soleil .......... 369
Montre ................................ 370
Affichage de la température extérieure ......................... 371
Prise de courant (12V DC) .......................... 372
Prise de courant (115V CA)......................... 373
Accoudoir............................ 380
Tapis de sol ........................ 381
Coffret de rangement (véhicule sans
SUB WOOFER)................ 383
Caractéristiques du compartiment à
bagages............................ 384
Boussole ............................. 387

FJ CRUISER_D_(35A60D)
16
Montre P. 370Contacteur des feux
de détresse
P. 472Système audio P. 246
Témoin de sécurité
P. 81
Système de
climatisation
P. 238
Contacteur de désembuage
de lunette arrière
P. 245
Index visuelTableau de bord

FJ CRUISER_D_(35A60D)
19
Boutons du système
audio au volant
P. 294
Bouton de téléphonie P. 323
Bouton d’activation
vocale
P. 323
Contacteur du régulateur de
vitesse
∗ P. 163
∗: Si le véhicule en est doté

136
2-1. Procédures liées à la conduite
FJ CRUISER_D_(35A60D)
Contacteur d’allumage
â– Contacteur d’allumage
LOCK
Le volant est verrouillé et on
peut enlever la clé. (Véhicules
dotés d’une transmission
automatique: La clé ne peut
être retirée que lorsque le
sélecteur de vitesses est en
position P.)
ACC
On peut utiliser certains
composants électriques, par
exemple le système audio.
ON
On peut utiliser tous les
composants électriques.
START
Pour faire démarrer le moteur.
â– Démarrage du moteur
Transmission automatique
Vérifiez si le frein de stationnement est engagé.
Vérifiez si le sélecteur de vitesses est en position P.
Asseyez-vous dans le siège du conducteur et appuyez
fermement sur la pédale de frein.
Placez le contacteur du moteur en position START et faites
démarrer le moteur.

236
FJ CRUISER_D_(35A60D)
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
Système de climatisation ................... 238
Désembueur de lunette arrière ............................ 245
3-2. Utilisation du système audio Système audio ................. 246
Utilisation de l’autoradio ... 250
Utilisation du lecteur de CD.................................. 258
Lecture des disques MP3 et WMA.................. 266
Utilisation avec un iPod.... 274
Utilisation avec un lecteur USB............... 282
Utilisation optimale du système audio................ 290
Utilisation de la prise AUX ............................... 293
Utilisation des commandes audio au volant .............. 294
Antenne d’aile démontable .................... 297 3-3. Utilisation du système audio
Bluetooth®
Système audio Bluetooth®...................... 300
Utilisation du système audio Bluetooth
®............ 304
Utilisation d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®...................... 310
Configuration d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®...................... 312
Configuration du système audio Bluetooth
®............ 317
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres
(pour téléphone mobile)
Système téléphonique mains libres (pour
téléphone mobile) .......... 318
Utilisation du système téléphonique mains
libres (pour téléphone
mobile) ........................... 322
Utilisation du téléphone pour appeler ................... 332
Configuration d’un téléphone mobile ........... 337
Configuration du système et sécurité ...................... 344
Utilisation du répertoire .... 349

246
FJ CRUISER_D_(35A60D)
3-2. Utilisation du système audio
Système audio
Type A: Lecteur de CD avec commande de changeur et autoradio
AM/FM
Type B: Lecteur de CD à changeur et autoradio AM/FM

247
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
FJ CRUISER_D_(35A60D)
Options de langue
La langue utilisée pour la voix synthétique, la reconnaissance vocale
et les messages peut être modifiée.
Appuyez sur .
Appuyez sur (PLUS).
Appuyez sur (LANG).
Appuyez sur ou sur qui correspond à la langue
souhaitée.
Véhicules commercialisés aux États-Unis
“ENG” (anglais) ou “ESP” (espagnol)
Véhicules commercialisés au Canada
“ENG” (anglais) ou “FRAN” (français)
TitrePage
Utilisation de l’autoradioP. 250
Utilisation du lecteur de CDP. 258
Lecture des disques MP3 et WMAP. 266
Utilisation avec un iPodP. 274
Utilisation avec un lecteur USBP. 282
Utilisation optimale du système audioP. 290
Utilisation de la prise AUXP. 293
Utilisation des commandes audio au volantP. 294

248 3-2. Utilisation du système audio
FJ CRUISER_D_(35A60D)
â– Utilisation des téléphones mobiles
En cas d’utilisation d’un téléphone mobile à l’intérieur ou à proximité
immédiate du véhicule alors que le système audio est en marche, il est
possible que le son des hauts-parleurs du système audio soit parasité.
â–  Certification du système audio
Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la Réglementation FCC et
RSS-Gen de la Réglementation d’IC . Son fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes: (1) Il ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l’utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage
radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre
le fonctionnement du dispositif.