audio TOYOTA FJ CRUISER 2012 Manuel du propriétaire (in French)

327
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Caractéristiques de l’habitacle
FJ CRUISER_D_(35A60D)
Déclaration au système téléphonique mains libres uniquement
Sélectionnez “Téléphone uniquement” par commande vocale
ou avec .
Déclaration simultanément au système téléphonique mains libres
et au système audio Bluetooth
®
Sélectionnez “Audio interne” par commande vocale ou avec
.
Sélectionnez “Valider” par commande vocale ou avec
.
S’affiche alors à l’écran un code d’accès, que vous entendez
également vocalement; vous êtes ensuite invité par la voix
synthétique à entrer le code d’accès dans votre téléphone mobile. Entrez le code d’accès dans le téléphone mobile.
Consultez le mode d’emploi qui vous a été fourni avec votre
téléphone mobile, pour tout complément d’information sur son
utilisation.
Vous entendez la voix synthétique confirmer que la déclaration s’est
bien déroulée.

399
4-1. Entretien et soins
4
Entretien et soins
FJ CRUISER_D_(35A60D)
NOTE
■
Détersifs
●N’utilisez pas de substances organiques, notamment du benzène, de
l’essence, des solutions alcalines ou acides, de la teinture, de l’eau de
Javel ou d’autres détersifs. Ces substances pourraient décolorer l’intérieur
du véhicule ou laisser des traces sur la peinture ou l’endommager.
● Ne pas utiliser de cire ou de produit de nettoyage lustrant. Le tableau de
bord et les parties peintes de l’habitacle pourraient s’en trouver abîmés.
■ Protection des surfaces en cuir contre les dommages
Observez les précautions suivantes pour éviter d’endommager ou de
détériorer les surfaces en cuir.
●Enlevez immédiatement toute saleté ou poussière des surfaces en cuir.
● N’exposez pas le véhicule à la lumière directe du soleil sur de longues
périodes. Garez le véhicule à l’ombre, surtout pendant l’été.
● Ne placez pas d’objets en vinyle, en plastique ou qui contiennent de la cire
sur le capitonnage, car ils pourraient coller à la surface en cuir si la
température à l’intérieur du véhicule augmente beaucoup.
■ Eau sur le plancher
Ne lavez pas le plancher du véhicule avec de l’eau.
Si l’eau entre en contact avec les composants électriques situés sous le
plancher du véhicule, les systèmes du véhicule, notamment le système
audio, pourraient être endommagés; la carrosserie pourrait aussi rouiller.
■ Nettoyage de l’intérieur de la lunette arrière
●N’utilisez pas un nettoyant pour vitres sur la lunette arrière; ceci pourrait
endommager les fils chauffants du désembueur. Utilisez un tissu humecté
à l’eau tiède pour essuyer doucement la lunette. Essuyez la lunette en un
mouvement parallèle aux fils chauffants.
● Prenez soin à ne pas rayer ni endommager les fils chauffants.

454 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
FJ CRUISER_D_(35A60D)
16 INJ10 ASystème d’injection de carburant
multipoint/système d’injection
séquentielle de carburant multipoints
17 DRL 7,5 A Système de feux de jour
18 DEFOG 30 A Désembueur de lunette arrière
19 DEFOG NO.2 10 A Système d’injection de carburant
multipoint/système d’injection
séquentielle de carburant multipoints
20 DOME 10 AEclairage intérieur, éclairages de
lecture, éclairage du contacteur du
moteur, montre, instrument annexe,
compteur et jauge
21 RADIO NO.1 20 A Système audio
22 ECU-B 10 ASystème de climatisation, système
de communication Multiplex,
système de coussins gonflables
SRS, système de classification de
l’occupant du siège du passager
avant
23 ALT-S 7,5 A Système de charge
24 AI-VSV 10 A Pas de circuit
25 HORN 10 A Avertisseur
26 A/F HEATER 15 A Système d’injection de carburant
multipoint/système d’injection
séquentielle de carburant multipoints
27 TRN-HAZ 15 A Clignotants, feux de détresse
28 ETCS 10 ASystème d’injection de carburant
multipoint/système d’injection
séquentielle de carburant
multipoints, dispositif de commande
èlectronique de l’accèlèateur
FusibleAmpérageCircuit

455
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et soins
FJ CRUISER_D_(35A60D)
29 EFI
20 AEFI NO.2, système d’injection de
carburant multipoint/système
d’injection séquentielle de carburant
multipoints
30 TOWING NO.2 30 A Pas de circuit
31 DR/LCK 20 ASystème de verrouillage de porte,
système de communication
Multiplex
32 TOWING 15 A Convertisseur de remorquage
33 RADIO NO.2 20 A Système audio
34 AIR PMP 50 A Pas de circuit
35 AM1 50 AACC, ECU-IG, IG1, RR WSH, FR
WIP-WSH, 4WD/DIFF et STA
36 J/B 50 A TAIL, PWR OUTLET, POWER
37 ABS MTR 40 A Système antiblocage des freins,
système de commande de stabilité
du véhicule, système de régulateur
de traction, système de régulateur
de traction active, système AUTO
LSD
38 AM2 30 AIGN et GAUGE, système d’injection
de carburant multipoint/système
d’injection séquentielle de carburant
multipoints, système de démarrage
39 ABS SOL 30 A Système antiblocage des freins,
système de commande de stabilité
du véhicule, système de régulateur
de traction, système de régulateur
de traction active, système AUTO
LSD
40 ALT 120 AAM1, 400W INV, DEFOG, DEFOG
NO.2, STOP, OBD, J/B, TOWING
TAIL, AUX LP et OFFROAD LP
FusibleAmpérageCircuit

459
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et soins
FJ CRUISER_D_(35A60D)
11 A C C
7 , 5 ASystème de verrouillage du levier de
changement de vitesse, rétroviseurs
extérieurs, système audio, prise de
courant, montre, instrument annexe,
système de communication
Multiplex
12 POWER 30 A Vitres électriques
■ Après avoir remplacé un fusible
●Si la lampe ne s’allume toujours pas après le remplacement du fusible, il
faudra peut-être remplacer une ampoule. ( →P. 461)
● Si le fusible grille à nouveau, faites vérifier votre véhicule par votre
concessionnaire Toyota.
■ En cas de surcharge dans l’un des circuits
Les fusibles ont pour fonction de fondre, pour protéger le faisceau électrique
de tout dommage.
AT T E N T I O N
■Pour éviter tout risque de panne et d’incendie
Veuillez observer les précautions suivantes.
Les négliger pourrait endommager le véhicule et occasionner des blessures
graves ou un incendie.
●N’utilisez jamais de fusible d’ampérage supérieur à celui prescrit ou
d’autre objet qui ne soit pas un fusible.
● Utilisez toujours un fusible Toyota d’origine ou un fusible équivalent.
Ne remplacez jamais un fusible avec un simple câble, même
provisoirement.
Cela pourrait occasionner des dommages importants, voire un incendie.
● Ne jamais modifier un fusible ni la boîte à fusibles.
FusibleAmpérageCircuit

5
En cas de problème
511
5-2. Procédures en cas d’urgence
FJ CRUISER_D_(35A60D)
■
Démarrage du moteur lorsque la batterie est à plat (véhicules dotés
d’une transmission automatique)
On ne peut pas démarrer le moteur en poussant le véhicule.
■ Pour éviter de décharger la batterie
●Éteignez les phares et le système audio lorsque le moteur est à l’arrêt.
● Éteignez tous les composants électriques superflus lorsque le véhicule
roule à basse vitesse pendant une période prolongée, comme par
exemple lorsque la circulation est dense.
■ Recharge de la batterie
La batterie se décharge progressivement de l’électricité qu’elle contient,
même lorsque vous ne vous servez pas du véhicule, par suite de la
décharge naturelle et de l’effet de fuite de courant de certains équipements
électriques. Si le véhicule reste en stationnement prolongé, la batterie peut
se décharger, et le moteur peut ne plus démarrer. (La batterie se recharge
automatiquement pendant la marche du véhicule.)
Tout en maintenant le régime de l’autre véhicule, faites
démarrer le moteur de votre véhicule.
Une fois votre moteur démarré, retirez les câbles de
démarrage en suivant exactement l’ordre inverse de celui
dans lequel ils ont été branchés.
Une fois que le moteur a démarré, faites vérifier le véhicule dès
que possible par votre concessionnaire Toyota.

556
FJ CRUISER_D_(35A60D)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C .............................................238
ABS ...........................................194
Accoudoir .................................380
Affichage de la température extérieure ............................... 371
Aide au stationnement ............168
Airbags rideaux.......................... 86
Ampoules Puissance..............................533
Remplacement ......................461
Antenne..................... 254, 297, 394
Appuis-tête Réglage ..................................58
Assistance au freinage ............194
Audio Bluetooth
®..................... 300
Avertisseur ............................... 147
Avertisseur sonore de ceinture de sécurité du
passager avant ......................484
Avertisseur sonore de rappel de ceinture de sécurité du
conducteur .............................484
Batterie Lampe témoin du système de charge ............................ 482
Préparatifs et vérifications avant l’hiver.........................211
Si la batterie de votre véhicule
est déchargée ..................... 510
Vérification ............................ 423
Blocage Si votre véhicule est bloqué .................................517
Blocage du différentiel
arrière ..................................... 189
Boîte à gants .................... 360, 361 Boîte de vitesses
manuelle................................. 142
Bouchon de réservoir................ 77
Bougie d’allumage ................... 527
Boussole........................... 155, 387
Bouton d’activation vocale ..... 323
Bouton de téléphonie .............. 323
Bruit provenant de sous le véhicule ................................ 23
Capacité de charge .................. 205
Capacité de chargement .................... 209, 522
Capacité totale de charge ....... 209
Capot......................................... 411
Caractéristiques....................... 522
Caractéristiques de rangement .............................. 360
Caractéristiques du compartiment à bagages ...... 384
Carburant Capacité................................ 524
Informations .......................... 534
Jauge de carburant ............... 148
Lampe témoin ....................... 484
Remplissage du réservoir ....... 77
Renseignements pour la station-service .................... 572
Système de coupure de la
pompe à carburant ............. 480
Type ...................................... 524
A
B
C

560 Index alphabétique
FJ CRUISER_D_(35A60D)
Éclairage de la plaque d’immatriculationContacteur.............................157
Puissance..............................533
Remplacement des ampoules ............................ 461
Éclairage intérieur Contacteur.............................358
Puissance..............................533
Éclairages de lecture Contacteur.............................359
Puissance..............................533
En cas d’urgence En cas de crevaison..............493
Fusible grillé ..........................448
Si la batterie de votre véhicule est déchargée .......510
Si l’avertisseur sonore
retentit .................................481
Si le moteur ne démarre pas ......................................505
Si le véhicule doit être remorqué ............................ 472
Si le véhicule surchauffe .......514
Si un témoin s’allume ............481
Si votre véhicule est bloqué .................................517
Si vous croyez qu’il y a un problème .............................479
Si vous devez arrêter votre véhicule en situation
urgence ............................... 519
Si vous perdez vos clés ........ 509
S’il est impossible de déplacer le sélecteur de
vitesses de la position P ..... 507
Enregistreur de données
routières ...................................25
Entrée audio .............................293 Entretien
Données sur l’entretien ......... 522
Entretien général................... 403
Extérieur du véhicule ............ 394
Habitacle ............................... 397
Opérations d’entretien à réaliser soi-même ............... 407
Procédures d’entretien.......... 400
Essuie-glace arrière................. 162
Essuie-glaces avant ........ 162, 160
Étiquette d’homologation ............. 220, 523
Etiquettes antivol ....................... 83
Feux Contacteur d’éclairage de lecture ............................ 359
Contacteur d’éclairage intérieur............................... 358
Contacteur de feux de détresse .............................. 472
Contacteur des clignotants ... 144
Contacteur des feux de détresse .............................. 472
Contacteur des phares.......... 157
Puissance ............................. 533
Remplacement des ampoules ............................ 461
Sélecteur de commande d’éclairage du tableau
de bord ............................... 149
Système automatique d’extinction des phares ....... 159
Feux arrière Contacteur ............................ 157
Puissance ............................. 533
Remplacement des ampoules ............................ 461E
F

565
Index alphabétique
FJ CRUISER_D_(35A60D)
Sécurité des enfants
Contacteur de verrouillage des glaces assistées ............ 75
Installation du dispositif de retenue pour enfants..... 110
Port de la ceinture de
sécurité par les enfants........ 64
Précautions à prendre avec la batterie ................... 425, 512
Précautions à prendre concernant les ceintures
de sécurité ........................... 65
Précautions relatives à la rallonge des ceintures
de sécurité ........................... 65
Précautions relatives aux coussins gonflables.............. 94
Précautions relatives aux
glaces assistées................... 76
Précautions relatives aux piles retirées de la clé ........ 447
Système du siège de sécurité enfant ................... 106
Sièges Appui-tête ............................... 58
Installation des sièges de
bébé/du dispositif de
retenue pour enfants .......... 110
Nettoyage ..................... 394, 397
Précautions relatives au rabattement du siège
arrière................................... 56
Précautions relatives au réglage ............................ 51
Précautions relatives au réglage du siège avant......... 51
Position assise adéquate ....... 84
Rabattement du siège
arrière................................... 52
Réglage .................................. 50
Réglage du siège avant.......... 50 Siège arrière
Rabattement............................52
Retrait des coussins du bas du siège arrière .....................53
Sièges avant Réglage ...................................50
Signal de détresse Contacteur.............................472
Signaux sonores Avertisseur de clé de contact ...........................487
Rappel de ceinture
de sécurité ..........................484
Soins Ceintures de sécurité ............ 398
Exterior .................................. 394
Habitacle ............................... 397
Surchauffe du moteur..............514
Système à quatre roues
motrices Levier de commande de transmission à quatre
roues motrices ....................179
Levier de commande de transmission de roue
avant ................................... 182
Système antiblocage des freins Lampe témoin de l’ABS......... 482
Système antiblocage des freins ............................ 194
Système audio
Antenne .................254, 297, 394
Contacteur audio au volant ...294
Disque MP3/WMA .................266
Entrée audio ..........................293
Lecteur de CD .......................258
Lecteur de musique portatif...293
Prise AUX..............................293
Radio.....................................250
Type ...................................... 246
Utilisation optimale ................290S

567
Index alphabétique
FJ CRUISER_D_(35A60D)
Tapis de sol ............................. 381
Télécommandes de
l’installation audio ................ 294
Téléphone Bluetooth
®............ 318
Témoin de mauvais fonctionnement ..................... 482
Témoins de rappel d’entretien ............................. 152
Témoins de rétroviseur extérieur Contacteur............................ 157
Puissance ............................. 533
Remplacement des ampoules ........................... 468
Thermomètre de température de liquide de refroidissement
moteur.................................... 148
Touche de télécommande Remplacement de la pile...... 446
Télécommande....................... 32
TRAC (TRC) ............................. 194
Transmission automatique S’il est impossible de déplacer le sélecteur de vitesses de
la position P ....................... 507
Transmission automatique ... 139
Verrouillage de la colonne de direction ............................. 68
Verrouillage de la portière arrière....................................... 40
Verrouillage du différentiel central .................................... 179
Vitres électriques ...................... 75
Volant Boutons de téléphonie.......... 323
Contacteurs audio ................ 294
Réglage .................................. 68
Voltmètre.................................. 148
VSC ........................................... 194
T
V