TOYOTA GR YARIS 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

19Felszerelések képes ismertetÅ‘je
nTetÅ‘ (balkormányos gépjárművek)
BelsÅ‘ visszapillantó tükör..................................... ..................... 122. o.
Napellenzők
*1............................................................... ............... 245. o.
Sminktükrök .................................................... ............................ 245. o.
Kártyatartók ................................................... .............................. 241. o.
BelsÅ‘ világítás/olvasólámpák ................................... ................. 237. o.
Kapaszkodók .................................................... ........................... 245. o.
„SOS” gomb
*2............................................................... ................ 63. o.
*1: SOHA ne használjon menetiránynak háttal elhelyezett gyermekbiz tonsági rend-
szert olyan ülésen, melyet elölrÅ‘l AKTÍV LÉGZSÁK véd, mert az a GYERMEK
HALÁLÁT vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT okozhatja. ( ï‚®47. o.)
*2: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en

20Felszerelések képes ismertetÅ‘je
nMűszerfal (jobbkormányos gépjárművek)
Motorindító gomb ....................................................................... 136. o.
Motor indítása/módok váltása ........................................................136. o.
Motor leállítása vészhelyzetb en .....................................................306. o.
Ha a motor nem indul........................................... ..........................338. o.
FigyelmeztetÅ‘ üzenetek ......................................... ........................324. o.
Sebességváltó kar .............................................. ........................ 140. o.
Váltás a sebességváltó-helyzete k között .......................................140. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések............................ ...............309. o.
Műszerek....................................................... ................................. 84. o.
Műszerek leolvasása/m űszerfal-világítás beállítása ............. ...........84. o.
FigyelmeztetÅ‘ lámpák/visszajelzÅ‘ lámpák ........................ ...............80. o.
Ha valamelyik figyelmeztetÅ‘ lámp a világítani kezd ........................315. o.
Többfunkciós információs kijelzÅ‘ ............................... ................ 88. o.
Kijelző ..............................................................................................88. o.
Ha a kijelzÅ‘n figyelmeztetÅ‘ üz enet jelenik meg .............................324. o.

21Felszerelések képes ismertetÅ‘je
RögzítÅ‘fék.................................................................................... 143. o.
Működtetés/kiengedés ...................................................................143. o.
Óvintézkedések téli idÅ‘szakb an.....................................................233. o.
FigyelmeztetÅ‘ hangjelzés/üzenet................................ ......143. o., 324. o.
ElsÅ‘ ablaktörlÅ‘ és szélvédÅ‘mosó kapcsoló ....................... ...... 152. o.
Használat ...................................................... .................................152. o.
Mosófolyadék-tartály feltölt ése ......................................................277. o.
IrányjelzÅ‘-kapcsolókar ......................................... ...................... 143. o.
Fényszórókapcsoló .................................................................... 145. o.
Fényszórók/elsÅ‘ helyze tjelzÅ‘ lámpák/hátsó helyzetjelzÅ‘ lámpák/
nappali menetfény.............................................. ............................145. o.
ElsÅ‘ ködlámpák/hátsó ködlámp a ...................................................151. o.
Vészvillogó-kapcsoló ................................................................. 306. o.
MotorháztetÅ‘-nyitókar .......................................... ...................... 270. o.
DönthetÅ‘ és hosszirányban állítható kormányoszlop-
reteszelésoldó kar............................................. .......................... 121. o.
Légkondicionáló rendszer ....................................... .................. 230. o.
Használat ...................................................... .................................230. o.
Hátsóablak-páramentesítÅ‘ .............................................................232. o.
Audiorendszer
*
Üzemanyag-betöltÅ‘nyílás fedél nyitókar ......................... ......... 156. o.
*: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t .

22Felszerelések képes ismertetÅ‘je
nKapcsolók (jobbkormányos gépjárművek)
KülsÅ‘ visszapillantó tükör kapcsolók ....................................... 123. o.
AblakemelÅ‘-letiltókapcsoló ..................................... .................. 127. o.
Központizár-kapcsolók.......................................... ..................... 105. o.
Elektromos ablakemelÅ‘ kapcsolók ................................ ........... 125. o.
Fényszóróvetítési-távolság beállító kapcsoló................... ....... 147. o.
LopásérzékelÅ‘ kikapcsolva kapcsoló ............................. ............ 77. o.
Automata távolsági fényszóró kapcsoló
*................................. 148. o.
Kormánykerékfűtés kapcsoló
*................................................... 236. o.
„iMT” (intelligens kézi sebességváltó) kapcsoló ................ ..... 141. o.
VSC OFF kikapcsoló gomb ........................................................ 225. o.
Stop & Start kikapcsoló gomb ................................... ................ 201. o.
Összkerékmeghajtás-üzemmód vála sztókapcsoló ................. 222. o.
*: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en

23Felszerelések képes ismertetÅ‘je
Műszercsoport-vezérlÅ‘kapcsolók ............................................... 89. o.
Telefon gomb
*1
Követési távolság beállítógomb*2............................................. 190. o.
LTA (sávkövetÅ‘ asszisztens) kapcsoló
*2.................................. 175. o.
Tempomat-vezérlÅ‘kapcsolók
*2
Radarvezérlésű, adaptív tempomat*2............................................185. o.
Audiorendszer-távvezérlÅ‘ gombok
*1
Hangvezérlés gomb*1
*1
: Lásd a „Navigációs és multimédi a-rendszer kezelési útmutató”-t.
*2: FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en

24Felszerelések képes ismertetÅ‘je
nUtastér (jobbkormányos gépjárművek)
SRS-légzsákok .................................................. ............................ 34. o.
UtastérszÅ‘nyegek ............................................... .......................... 28. o.
ElsÅ‘ ülések .................................................... ...............................115. o.
Hátsó ülések ................................................... ..............................117. o.
Fejtámlák ...................................................... ................................118. o.
Biztonsági övek................................................ ............................. 31. o.
BelsÅ‘ zárgombok ................................................ ........................ 105. o.
Pohártartók .................................................... .............................. 240. o.

25Felszerelések képes ismertetÅ‘je
nTetÅ‘ (jobbkormányos gépjárművek)
BelsÅ‘ visszapillantó tükör..................................... ..................... 122. o.
Napellenzők
*............................................................... ................. 245. o.
Sminktükrök .................................................... ............................ 245. o.
Kártyatartók ................................................... .............................. 241. o.
BelsÅ‘ világítás/olvasólámpák ................................... ................. 237. o.
Kapaszkodók .................................................... ........................... 245. o.
„SOS” gomb ..................................................... ............................. 63. o.
*: SOHA ne használjon menetiránynak háttal elhelyezett gyermekbiz tonsági rend-
szert olyan ülésen, melyet elölrÅ‘ l AKTÍV LÉGZSÁK véd, mert az a GYERMEK
HALÁLÁT vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT okozhatja. ( ï‚®47. o.)

26Felszerelések képes ismertetÅ‘je

1
27
1
Biztonság és védelem
Biztonság és védelem
1-1. Biztonságos használatMielÅ‘tt elindul...................... 28
Biztonságos vezetés........... 29
Biztonsági övek .................. 31
SRS-légzsákok ................... 34
Kipufogógázzal kapcsolatos figyelmeztetések ............... 41
1-2. Gyermekek biztonsága
Kézi működtetésű légzsák-kikapcsoló rendszer .......... 42
Gyermek a fedélzeten ........ 44
Gyermekbiztonsági rendszerek........................ 45
1-3. Vészhelyzeti szolgáltatás
eCall ................................... 62
1-4. Lopásgátló rendszer
Motorindítás-gátló rendszer.. 73
KettÅ‘s ajtózárrendszer........ 74
Riasztó................................ 75

281-1. Biztonságos használat
1-1.Biztonságos használat
Csak kimondottan a gépjárműve
modelljének és modellévének meg-
felelÅ‘ utastérszÅ‘nyegeket használ-
jon. Rögzítse ezeket biztonságosan
a helyükre, a padlókárpithoz.
1 Helyezze be a rögzítÅ‘kampókat
(kapcsokat) az utastérszÅ‘nyeg
rögzítÅ‘szemeibe.
2 Fordítsa el az egyes rögzítÅ‘-
kampók (kapcsok) felsÅ‘ gombját
az utastérszÅ‘nyeg rögzítésé-
hez.
Mindig igazítsa be a jelöléseket .
A rögzítÅ‘kampók (kapcsok) alakja eltér-
het az ábrán láthatótól.MielÅ‘tt elindul
A balesetek elkerülése érdeké-
ben a gépjármű elindítása elÅ‘tt
ügyeljen a következÅ‘ szabályok
betartására.
UtastérszÅ‘nyeg
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági figyel-
meztetéseket.
Ennek elmulasztása a vezetÅ‘oldali
utastérszÅ‘nyeg elcsú szását, vezetés
közben a pedálokba történÅ‘ beakadá-
sát okozhatja. Ez v áratlan gyorsulás-
hoz, vagy a gépjármű nehéz leféke-
zéséhez vezethet. Mindez súlyos
sérüléssel, vagy halállal végzÅ‘dÅ‘ bal-
esetet okozhat.
nA vezetÅ‘oldali utastérszÅ‘nyeg
berakásakor
lNe használjon más modellekhez
vagy modellévekhez tervezett utas-
térszÅ‘nyegeket akkor sem, ha azok
eredeti Toyota utastérszÅ‘nyegek.
lCsak a vezetÅ‘üléshez tervezett
utastérszÅ‘nyegeket használjon.
lAz utastérszÅ‘nyeget mindig rög-
zítse biztonságosan a helyére a
rendelkezésre bocsátott kampók
(kapcsok) segítségével.
lNe használjon kettÅ‘ vagy több, egy-
másra helyezett utastérszÅ‘nyeget.
lNe helyezze el ford ítva az utastér-
szÅ‘nyeget, alsó részével elÅ‘re
mutatva vagy hátoldalával felfelé.