TOYOTA GR YARIS 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

209
4
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
*: I förekommande fall
Rattmonterade kontroller
Sätta på/stänga av RCTA-funktionen.
Ytterbackspeglar, kontrollampor
Om ett fordon känns av som närmar sig
bakifrån på din bils högra eller vänstra
sida börjar båda ytterbackspeglarnas
BSM-indikatorer blinka.
RCTA-summer
Om ett fordon känns av som närmar sig
bakifrån på din bils högra eller vänstra
sida hörs en summerton.
Använd kontrollerna på ratten att
sätta på/stänga av funktionen.
( sid. 83)
1 Tryck på / på ratten och
välj .
2 Tryck på / på ratten för
att välja ”RCTA”, och tryck
sedan på .
När RCTA-funktionen har inaktiverats
tänds RCTA OFF-indikatorn
( sid. 77). (Varje gång startknappen
stängs av och däreft er tryckts till ON
aktiveras RCTA-funktionen automa-
tiskt.)
nYtterbackspeglar, kontrollampans
synlighet
I starkt solsken kan kontrollamporna i
ytterbackspegeln vara svåra att se.
nRCTA summerton, hörbarhet
RCTA-systemets summerton kan var
svårt att urskilja bland högt ljud, t.ex. om
ljudanläggningen har högt ljud.
RCTA (Backvarnare för
korsande trafik)*
RCTA-funktionen använder
BSM-systemets radarsensorer
som är monterade på bakre
stötfångarens sidor. Den här
funktionen är avsedd att assis-
tera föraren med kontroll av
områden som inte är lätta att
se när bilen backas.
VARNING
nSäkerhetsanvisningar beträf-
fande användning av systemet
Förlita dig inte alltför mycket på det
här systemet eftersom det finns en
gräns för den exakthet i avkänning
och prestandastyrning som systemet
kan tillföra. Föraren är alltid ansvarig
att vara uppmärksam på omgivningen
runt bilen och körsäkerheten.
( sid. 197)
nSe till att systemet kan fungera
korrekt
 sid. 198
Systemkomponenter
Sätta på/stänga av RCTA-
funktionen
OM52L09SE.book Page 209 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

210
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
nNär ”Rear Cross Traffic Alert Una-
vailable See Owner’s Manual”
(RCTA ej tillgänglig Se bilens
instruktionsbok) visas på informa-
tionsdisplayen.
Spänningen i sensorn har blivit onormal,
eller vatten, snö, lera, etc kan ansamlas i
närheten av ytorna kr ing sensorn över
bakre stötfångaren. ( sid. 198)
Systemet bör återgå t ill det normala när
vatten, snö, lera, etc avlägsnas från
ytorna kring sensorn. Sensorn fungerar
eventuellt inte normalt om den används i
extremt varmt eller kallt väder.
nNär ”Rear Cross Traffic Alert Mal-
function Visit Your Dealer” (Funk-
tionsstörning i RCTA Besök din
återförsäljare) visas på informa-
tionsdisplayen
En störning i sens orn kan ha uppstått,
eller den kan vara felriktad. Låt en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
nBakre sidosensorer
 sid. 198
nSå här fungerar RCTA-
funktionen
RCTA-funktionen använder bakre
radarsensorerna för att detektera
fordon som närmar sig bakifrån från
höger eller vänster och varnar föra-
ren på detta genom att indikato-
rerna på ytterbackspeglarna blinkar
och en summerton hörs. Fordon som närmar sig
Avkänningsområden för bilar
som närmar sig
nRCTA-funktionens
avkänningsområden
Områdena där fordon kan kännas
av beskrivs nedan.
Summertonen kan varna föraren att
snabbare fordon längre bort närmar
sig.
Exempel:
RCTA, funktion
Hastighet för
fordonet som närmar sig Ungefärlig
varselsträcka
28 km/tim (snabb)20 m
8 km/tim
(långsam)5,5 m
OM52L09SE.book Page 210 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

211
4
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
nRCTA-funktionen aktiveras när
RCTA-funktionen aktiveras om samtliga
nedanstående förutsättningar uppfylls:
lStartknappen är i ON.
lRCTA-funktionen är aktiv.
lVäxelspaken är i R.
lBilens hastighet är lägre än ungefär
8 km/tim.
lHastigheten för fo rdonet som närmar
sig är mellan cirka 8 och 28 km/tim.
nJustera volymen för summertonen
Volymen för summertonen kan justeras
på informationsdisplayen.
Använd kontrollerna på ratten för att ändra
inställningar. ( sid. 83)
1 Tryck på / på ratten och välj
.
2 Tryck på / på ratten för att
välja ”RCTA”, håll därefter
intryckt.
3 Välj önskat ljudvolym och tryck på
.
Varje gång knappen trycks in ändras ljud-
nivån mellan 1, 2 och 3.
nGöra summertonen tillfälligt ljudlös
En knapp för dämpning av ljudet visas på
informationsdisplayen när ett fordon eller
ett föremål detektera s. Gör summertonen
ljudlös genom att trycka på .
Summertonerna till Toyota parkeringssen-
sor och RCTA-funktionen blir ljudlösa
samtidigt.
Ljuddämpningen avslutas automatiskt i
följande situationer.
lNär växelspaken flyttas.
lNär körhastigheten överskrider en viss
hastighet.
lOm en funktionsstörning har uppstått i
systemet, eller om systemet är tillfälligt
ur drift.
lNär driftsfunktionen stängs av manuellt.
lNär motorn stängs av.
nFörhållanden när systemet inte kän-
ner av ett fordon
RCTA-funktionen är inte avsedd att känna
av följande fordonstyper och/eller föremål:
lFordon som närmar sig rakt bakifrån
lFordon som backar in i en parkerings-
plats bredvid din bil
lFordon som sensorerna inte kan känna
av på grund av hinder
lRäcken, murar, skyltar, parkerade for-
don och liknande stillastående föremål*
lSmå motorcyklar, cyklar, fotgängare,
etc.*
lFordon som kör bort från din bil
lFordon som närmar sig från parkerings-
platser bredvid din bil*
lAvståndet mellan sensorn och fordonet
som närmar sig blir för kort
*: Beroende på förutsättningarna sker eventuellt avkänning av fordon och/eller
föremål.
nFörhållanden när funktionen eventu-
ellt inte fungerar korrekt
RCTA-funktionen känner eventuellt inte av
fordon korrekt i följande situationer:
lOm sensorn är felriktad på grund av att
den eller den omgivande ytan har fått
en kraftig stöt
lOm sensorn eller den omgivande ytan
ovanför bakre stötfångaren är täckt med
lera, snö, is, en dekal, etc,
lVid körning på väg med stillastående
vatten i dåligt väder, t.ex. skyfall, snö
eller dimma
OM52L09SE.book Page 211 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

212
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
lOm flera fordon närmar sig med endast
ett kort utrymme mellan dem
lOm ett fordon närmar sig med hög fart
lOm utrustning som kan skymma en
sensor monteras, t.ex. bogseringsögla,
stötfångarskydd (extra list etc.) cykelhål-
lare eller snöplog
lOm bilen backas uppför en backe med
skarp förändring i stigning
lOm bilen backas ut från parkeringsplats
i skarp vinkel
lVid körning med släp
lOm höjdskillnaden är väsentlig mellan
din bil och fordonet som kommer in i
avkänningsområdet
lNär en sensor eller ytan runt en sensor
är mycket het eller kall
lOm hjulupphängningen har anpassats,
eller om hjul av annan storlek än den
angivna storleken har monterats
lOm främre delen av bilen höjs eller
sänks på grund av lasten i bilen
lMedan du svänger under backning
lNär ett fordon dyker upp i avkännings-
området
nSituationer när systemet eventuellt
aktiveras även om ingen sannolik-
het för kollision föreligger
Tillfällen när RCTA-funktionen onödigtvis
känner av ett fordon och/eller föremål kan
öka under följande situationer:
lOm en parkeringsplats vetter mot en
gata och fordon färdas på gatan
lOm avståndet är kort mellan din bil och
metallföremål, t.ex. vägräcke, mur, skylt
eller en parkerad bil, som kan reflektera
elektriska vågor mot bilens bakvagn
OM52L09SE.book Page 212 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

213
4
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
lOm utrustning som kan skymma en
sensor monteras, t.ex. bogseringsögla,
stötfångarskydd (extra list etc.) cykelhål-
lare eller snöplog
lOm ett fordon passerar vid sidan av din
bil
lNär ett detekterat fordon svänger
medan den närmar sig bilen
lOm det finns roterande föremål nära din
bil, som fläkten till en luftkonditione-
ringsenhet
lNär vatten stänker upp mot bakre stöt-
fångaren, t.ex. från en sprinkler
lRörliga föremål (flaggor, stora regndrop-
par eller snöflingor, regnvatten på
vägen, etc)
lOm avståndet är kort mellan din bil och
ett vägräcke, mur, etc. som kommer in i
avkänningsområdet
lGaller och rännstenar
lNär en sensor eller ytan runt en sensor
är mycket het eller kall
lOm hjulupphängningen har anpassats,
eller om hjul av annan storlek än den
angivna storleken har monterats
lOm främre delen av bilen höjs eller
sänks på grund av lasten i bilen
1Normalt läge
Ger optimal balans av dynamiska pre-
standa. Lämpligt läge för stadskörning.
Om bilen inte är i normalläge, tryck på
reglaget för att ändra körläge till nor-
malläge.
2SPORT-läge
Fördelar mer drivkraft till bakhjulen, och
ger bilen mer skärpa i rattanvänd-
ningen.
3TRACK-läge
Fördelar drivkraften jämnt mellan de
fyra hjulen och maximerar AWD-syste-
mets aktiva vridmomentsfördelning.
Lämplig för körning på tävlingsbanor.
AWD, körlägesväljare
Följande lägen kan väljas för
att passa körning och vägför-
hållanden genom att styra driv-
kraften till fram- och bakhjulen.
Välja körläge
OM52L09SE.book Page 213 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

214
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
nAutomatisk inaktivering av sport-
läge och trackläge
Om startknappen trycks till avstängt
läge efter körning i sportläge eller track-
läge ändras körläget till normalt läge.
nEXPERT-läge
 sid. 217
*: I förekommande fall
nOm ”Exhaust Filter Full See
Owner’s Manual” (Par tikelfiltret är
fullt Se bilens instruktionsbok)
visas på informationsdisplayen
lMeddelandet kan visas vid körning
under hög belastning, med partiklar
som ansamlas.
lMotorns uteffekt (m otorns varvtal)
begränsas när en viss mängd partiklar
ansamlas. Det är dock möjligt att köra
bilen så länge felindikeringslampan
inte är tänd.
lPartiklar kan ansamlas snabbare om
bilen ofta körs korta turer eller i låg
hastighet, eller om motorn regelbun-
det startas i extremt kall väderlek. Allt-
för hög ansamling av partiklar kan
undvikas genom att du då och då kör
långa sträckor i ett sträck och då och
då släpper upp gaspedalen, t.ex. vid
körning på motorvägar.
nOm felindikeringslampan tänds
eller ”Engine Maintenance Requi-
red Visit Your Dealer” (Underhåll av
motorn behövs Besök din återför-
säljare) visas på informationsdis-
playen
Mängden ackumulerade partiklar har
överskridit en viss nivå. Låt en auktori-
serad Toyota-återförsä ljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer omedelbart
kontrollera bilen.
GPF
(Bensinpartikelfilter)*
GPF-systemet sam lar in partik-
lar i avgaserna med ett avgas-
filter.
Systemet regenererar filtret
automatiskt beroende på för-
hållandena för bilen.
OM52L09SE.book Page 214 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

215
4
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
KörningnABS (låsningsfria bromsar)
Bidrar till att hjulen inte låser sig vid
häftig inbromsning eller om du
bromsar på halt underlag
nBromsassistans
Genererar ökad bromskraft när
bromspedalen trampas ned, om
systemet bedömer att det är en
panikbromsning
nVSC (antisladdsystem)
Hjälper föraren kontrollera en sladd
om bilen plötsligt gör en sidosväng
eller svänger på hala vägbanor.
nVSC+ (antisladdsystem+)
Ger samverkan av systemen ABS,
TRC, VSC och EPS.
Bidrar till att upprä tthålla stabil rikt-
ning om bilen glider på hala vägytor
genom att styrningen kontrolleras.
OBSERVERA
nFörhindra att GP F-systemet inte
fungerar som det ska.
lAnvänd inget annat bränsle än det
som specificerats
lGör inga anpassningar av avgasrö-
ren
Förarstödssystem
Följande system griper auto-
matiskt in som reaktion på
olika körförhållanden för att
bibehålla säkerheten och
bilens prestanda. Var emeller-
tid uppmärksam på att dessa
system endast är komplette-
rande. Du bör inte förlita dig
alltför mycket på dem utan kör
alltid med gott omdöme.
Sammanfattning av
förarstödsystemen
OM52L09SE.book Page 215 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

216
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
nTRC (Antispinnsystem)
Bidrar till att uppr ätthålla drivkraft
och hindrar att drivhjulen råkar i
spinn när du startar bilen eller kör
iväg i halt väglag
nHjälpsystem vid start i motlut
Bidrar till att förhi ndra att bilen rullar
bakåt vid start i backe
nEPS (Elektrisk servostyrning)
Systemet använder en elmotor för
att minska kraften som behövs för
att vrida ratten.
nAktiv vridmomentskontroll för
AWD-system
Växlar automatiskt från framhjuls-
drift till allhjulsdrift (AWD) bero-
ende på rådande körförhållanden,
vilket bidrar till tillförlitlig väghållning
och stabilitet. Exem pel på förhållan-
den när systemet växlar till AWD är
vid körning i kurvor, i uppförs-
backar, vid start eller acceleration
och när vägen är hal på grund av
snö eller regn, etc.
nNödbromssignal
Om bromsarna appliceras häftigt
blinkar bromsljuse n automatiskt för
att uppmärksamma bakomvarande
fordon.
nSekundär kollisionsbroms
(i förekommande fall)
Om krockkuddesensorn känner av
en kollision och systemet aktiveras,
styrs bromsarna och bromsljusen
automatiskt att minska körhastighe-
ten och bidra till att minska risken
för ytterligare skador på grund av
en sekundär kollision.
nNär TRC/VSC-systemen är igång
Slirindikeringslampan blinkar när TRC/
VSC-systemen är i drift.
nStänga av TRC-systemet
Om bilen fastnar i snö eller lera kan
TRC-systemet minska kraften från
motorn till hjulen. Tryck på för att
stänga av systemet så det blir lättare för
dig att gunga loss bilen.
Stäng av TRC-systemet med en snabb
tryckning på knappen .
Kontrollampan ”TRC OFF” tänds.
Tryck på knappen igen för att sätta
på systemet igen.
OM52L09SE.book Page 216 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

217
4
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
nStänga av både TRC- och VSC-
systemen
Håll knappen intryckt i minst 3
sekunder medan bilen står stilla för att
stänga av TRC och VSC.
Kontrollamporna ”TRC OFF” och VSC
OFF ska nu tändas.
*
Tryck på knappen igen för att sätta
på systemet igen.
*: På modeller med PCS (Aktivt krock- skyddssystem), inaktiveras även PCS
(endast varningen i det aktiva krock-
skyddet är tillgängligt). PCS-varnings-
lampan tänds och ett meddelande
visas på informationsdisplayen.
( sid. 167)
nExpertläge
När expertläget har valts kan bilen köras
på ett sportigare sätt än i andra körlä-
gen. Expertläget inaktiverar TRC- och
VSC-systemen men motorn och brom-
sarna kan styras beroende på bilens
beteende.
Tryck på för att välja expertläge när
du är i SPORT- eller TRACK-läge.
Kontrollampan ”EXPERT” tänds samti-
digt med kontrollamporna TRC OFF och
VSC OFF.
Tryck på för att stänga av expertlä-
get eller använd körlägesväljaren AWD
för att välja normalläge.
lTabellen visar status för TRC, VSC
och expertläge när trycks in
under respektive körläge:
Körläge
Normalt lägeSportläge eller Trackläge
TRCOFFOFF
VSCI driftOFF
Expert-
lägeOFFON
Kontroll-
lampor—
OM52L09SE.book Page 217 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

218
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
nOm kontrollampan ”TRC OFF”
tänds även om du inte har tryckt på
TRC har tillfälligt inaktiverats. Om kon-
trollampan fortsätter att lysa ska du kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan
verksamhet med mot svarande kvalifika-
tioner och utrustning.
nFunktionsvillkor för hjälpsystemet
för start i motlut
När följande fyra villkor uppfylls kan hjäl-
psystemet för start i motlut aktiveras:
lVäxelspaken är i annat läge än R vid
start framåt på en uppförsbacke, eller
växelspaken är i R vid start bakåt på
uppförsbacke.
lBilen står stilla
lGaspedalen inte är nedtrampad
lParkeringsbromsen är inte ansatt
lStartknappen trycks till ON
nAutomatisk avstängning av hjälp-
systemet för start i motlut
Hjälpsystemet för start i motlut stängs av
i någon av följande situationer:
lVäxelspaken förs till R vid start framåt
på en uppförsbacke, eller växelspa-
ken förs till annat läge än R vid start
bakåt på en uppförsbacke.
lGaspedalen är nedtrampad
lParkeringsbromsen är ansatt
lHögst 2 sekunder har gått efter att
bromspedalen släppts upp.
lStartknappen trycks till OFF
nLjud och vibrationer som orsakas
av ABS, bromsassistans, VSC, TRC
samt hjälpsystemet för start i upp-
försbacke
lEtt ljud kan höras från motorrummet
om bromspedalen trampas ned upp-
repade gånger när motorn startas,
eller omedelbart efter att bilen har
satts i rörelse. Ljudet indikerar inte att
en störning har uppstått i något av
dessa system.
lNågot av följande kan inträffa medan
ovanstående system är i funktion.
Inget av dem indikerar att en funk-
tionsstörning har uppstått.
• Vibrationer kan kännas genom karos- sen och styrningen.
• Ett motorljud kan även höras när bilen har stannat.
• Bromspedalen kan pulsera något efter
att ABS har varit aktiverat.
• Bromspedalen kan sjunka något efter att ABS har varit aktiverat.
nEPS, driftsljud
När ratten vrids om kan ett motorljud (ett
surrande ljud) höras. Det tyder inte på
att något är fel.
nAutomatisk återaktivering av syste-
men TRC och VSC
När TRC- och VSC-systemen har
stängts av återaktiveras de automatiskt i
följande situationer:
lNär motorn stängs av
lOm bara TRC-system et har stängts
av sätts systemet på igen när bilens
hastighet ökar.
Om TRC- och VSC-systemen har
stängts av sätts de inte på igen auto-
matiskt även om bilens hastighet ökar.
nMinskad effektivitet av EPS-syste-
met
Effektiviteten i EPS-systemet minskas
för att hindra att systemet överhettas när
ratten används extremt mycket under en
längre period. Ratten kan då kännas
svårmanövrerad. Om detta skulle
inträffa bör du undvika att vrida på ratten
extremt mycket eller stanna bilen och
stänga av motorn. EPS-systemet bör
återgå till det normala inom 10 minuter.
nFunktionsvillkor för nödbromssig-
nalen
Nödbromssignalen aktiveras när föl-
jande villkor uppfylls:
lVarningsblinkers är avstängda
lBilens hastighet överstiger 55 km/tim
OM52L09SE.book Page 218 Monday, January 4, 2021 5:46 PM