TOYOTA GR YARIS 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

239
5
Yaris OM52L09SE
5-3. Använda förvaringsfacken
Invändiga funktioner
VARNING
nSäkerhetsanvisning för insyns-
skydd
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
lPlacera inga föremål ovanpå
insynsskyddet. Om bilen plötslig
bromsar eller svänger kan föremål
flyga iväg och stöta i en passage-
rare.
lLåt inte barn klättra på insynsskyd-
det. Om barn klättrar på insyns-
skyddet kan skador uppstå på
skyddet.
lSe till att stropparna fästs på rätt
sätt så att de inte lossnar.
OBSERVERA
nUndvika skada på insynsskyddet
Vik inte ihop insynsskyddet. Skador
på insynsskyddet kan uppstå.
OM52L09SE.book Page 239 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

240
Yaris OM52L09SE
5-4. Övriga invändiga funktioner
5-4.Övriga invändiga funktioner
Eluttaget kan användas för 12-volt-
stillbehör som kan drivas på mindre
än 10 A.
Öppna locket.
Ty p A
Ty p B
nEluttaget kan användas när
Startknappen är i ACC eller ON.
nNär startknappen trycks till
avstängt läge
Koppla från elektriska apparater med
laddningsfunktion, t.ex. mobila batteri-
pack.
Om sådana enheter lämnas i anslutet
skick stängs motorn eventuellt inte av
på rätt sätt.
1 Fäll ned solskyddet om du vill ha
det framför dig.
2 Fäll ned skyddet, lossa det och
sväng det åt sidan om du vill ha
det i sidoläge.
Övriga invändiga
funktioner
Eluttag
OBSERVERA
nUndvik att en säkring går sönder
Använd aldrig tillbehör som kräver
mer än 12 V 10 A.
nUndvik att skada eluttaget
Stäng locket till eluttaget när det inte
används.
Främmande föremål eller vätskor som
kommer in i eluttage t kan orsaka kort-
slutning.
nUndvik att batteriet laddas ur
Använd inte eluttaget längre än nöd-
vändigt när motorn inte är i gång.
Solskydd
OM52L09SE.book Page 240 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

241
5
Yaris OM52L09SE
5-4. Övriga invändiga funktioner
Invändiga funktioner
För skyddet åt sidan.
Vissa funktioner i ljudsystemet kan
styras med kontrollerna på ratten.
Användningssättet kan variera
beroende på typen av ljudsystem
eller navigationssystem. Se manu-
alen som medföljde leveransen av
ljudsystemet eller navigationssyste-
met.Ett handtag är monterat vid taket
och kan användas som stöd medan
du sitter på sätet.
Makeup-speglar
Använda de rattmonterade
kontrollerna
Handtag
VARNING
nHandtag
Använd inte handtaget när du stiger in
i eller ur bilen, eller när du reser dig
från sätet.
OBSERVERA
nUndvika skador på handtaget
Häng inte upp tunga föremål och
belasta inte handtaget med tunga
föremål.
OM52L09SE.book Page 241 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

242
Yaris OM52L09SE
5-4. Övriga invändiga funktioner
OM52L09SE.book Page 242 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

6
243
Yaris OM52L09SE
6
Underhåll och skötsel
Underhåll och skötsel
6-1. Underhåll och skötselRengöra och skydda bilens exteriör ................. 244
Rengöra och skydda bilens interiör .................. 247
6-2. Skötselanvisningar för mattlack
(i förekommande fall)
Grundkunskap om matt klarlack ........................... 250
Tvätta bilen ....................... 254
Vanliga frågor.................... 257
6-3. Underhåll
Underhållsbehov............... 261
6-4. Arbeten som du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar med bilen ... 263
Motorhuv........................... 264
Placering av garagedomkraft .............. 266
Motorrum .......................... 267
Batteri ............................... 271
Däck ................................. 273
Byta hjul ............................ 283
Däcktryck .......................... 286
Fälgar ............................... 288
Luftkonditioneringsfilter..... 289
Batteri till fjärrkontroll/ elektronisk nyckel ........... 291
Kontroll och byte av säkringar .................... 293
Glödlampor ....................... 296
OM52L09SE.book Page 243 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

244
Yaris OM52L09SE
6-1. Underhåll och skötsel
6-1.Underhåll och skötsel
Arbeta uppifrån och ned, spola
rikligt med vatten på kaross, hjul-
hus och på bilens underrede för
att avlägsna smuts och damm.
 Tvätta bilen med en mjuk svamp
eller trasa, t.ex. sämskskinn.
 Använd bilschampo för fläckar
som sitter hårt och skölj ordent-
ligt med vatten.
 Torka bort överflödigt vatten.
 Vaxa bilen när ytlagret börjar för-
lora sin vattentätande förmåga.
Om vattnet inte bildar pärlor på en ren
lackerad yta ska vax appliceras när
karossen är sval.
nAutomatiska biltvättar
lInnan du tvättar bilen:
• Fäll in speglarna.
Backa inte in bilen i automattvätten. Fäll
ut speglarna innan du börjar köra.
lBorstar som används i automatiska
biltvättar kan repa ytan, delar (hjul etc)
och skada lacken på din bil.
lI vissa automatiska biltvättar kan den
bakre spoilern störa maskineriet i tvät-
ten. Det kan hindra bilen från att ren-
göras ordentligt eller orsaka skador på
den bakre spoilern.
nHögtryckstvättar
Vatten kan tränga in i kupén så placera
inte munstycket nära springorna runt
dörrarna eller rutornas utkanter, spruta
inte heller oavbrutet vatten på dessa
ytor.
nI en biltvätt
Om dörrhandtaget är vått medan den
elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp
upprepade gånger. I så fall ska du följa
följande anvisningar när du tvättar bilen:
lFörvara nyckeln minst 2 meter från
bilen medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
lStäll in den elektroniska nyckeln på
batteribesparande läge för att inakti-
vera det elektroniska lås- och start-
systemet. (sid. 106)
nHjul och navkapslar
lAvlägsna genast smuts med ett neu-
tralt rengöringsmedel.
lSkölj genast bort rengöringsmedel
med vatten efter användning.
lObservera följande säkerhetsanvis-
ningar för att skydda bilen från
lackskador.
• Använd inte alkaliska, sura eller sli- pande rengöringsmedel
• Använd inte hårda borstar
• Använd inte rengöringsmedel på hju-
len när de är varma, t.ex. efter körning
eller parkering i varmt väder.
nStötfångare
Gnid inte med slipande rengöringsme-
del.
nVattenavstötande beläggning på
främre sidofönster (i förekom-
mande fall)
lFöljande säkerhetsanvisningar kan
förlänga den vattenavstötande
beläggningens effektivitet.
• Avlägsna regelbundet all smuts etc. från de främre sidofönstren.
Rengöra och skydda
bilens exteriör
Rengör varje del och material
på det sätt som är lämpligt för
delen och materialet.
Rengöringsanvisningar
OM52L09SE.book Page 244 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

245
6
Yaris OM52L09SE
6-1. Underhåll och skötsel
Underhåll och skötsel
• Låt inte smuts och damm ansamlas på fönstren under längre tid. Rengör
fönstren med en mjuk, fuktig trasa
snarast möjligt.
• Använd inte vax eller fönsterrengö- ringsmedel som innehåller slipande
ämnen vid rengöring av fönstren.
• Använd inte föremål av metall för att avlägsna ansamling av kondensation.
lOm de vattenavstötande egenska-
perna har försvagats kan belägg-
ningen lagas. Kontakta en auktorise-
rad Toyota-återförsä ljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
nKrombelagda delar
Rengör delarna enligt följande om smut-
sen inte kan avlägsnas:
lAnvänd en mjuk trasa med en cirka 5-
procentig lösning av neutralt rengö-
ringsmedel och vatten för att få bort
smutsen.
lTorka ytan med en mjuk och torr trasa
för att avlägsna kvarvarande fukt.
lAnvänd våtservetter med alkohol eller
liknande produkt för att ta bort oljeav-
lagringar.
nKolfiberfilm (i förekommande fall)
lMontera inte ett takräcke på kolfiber-
film. Filmens yta kan skadas.
lAnvänd endast ljummet vatten; högst
50 °C i automatbiltvätt och hög-
tryckstvätt.
Högtryckstvätt får inte användas på kan-
ten av filmen för att undvika att den loss-
nar.
lAnvänd inte vatten direkt som är var-
mare än 90 °C. Det kan få filmen att
lossna.
lAnvänd bara ett neutralt rengörings-
medel som är godkänt för biltvätt och
vatten.
lVaxa inte bilen och applicera inte hel-
ler beläggning på filmen för att behålla
strukturen.
lSmuts som fågelspillning och olja ska
genast avlägsnas med neutralt rengö-
ringsmedel.
nBromsar
lLackerade bromsok
• Rengöringsmedel som används ska
vara neutrala. Använd inga hårda bor-
star eller slipande rengöringsmedel
som skadar lacken.
• Använd inte rengöringsmedel på bromsoken när de är heta.
• Skölj snabbt bort rengöringsmedel när
du har använt sådant.
lRost kan bildas om bilen parkeras
med våta bromsbelägg eller bromsski-
vor vilket kan få dem att fastna. Innan
bilen parkeras efter det att den har
tvättats ska du köra långsamt och
bromsa upprepade gånger så att
delarna torkar.
VARNING
nNär du tvättar bilen
Spruta inte vatten i motorutrymmet.
Det kan orsaka brand i de elektriska
komponenterna.
nVid rengöring av vindrutan
Sätt vindrutetorkars paken i avstängt
läge. Om torkarspaken är i läge
”AUTO” kan torkarna starta oavsiktligt
i följande situationer, och det kan leda
till att händer kan fastna eller andra
allvarliga skador, eller orsaka skador
på torkarbladen.
Avstängd
AUTO
OM52L09SE.book Page 245 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

246
Yaris OM52L09SE
6-1. Underhåll och skötsel
VARNING
lOm en hand vidrör vindrutans övre
del, där regnsensorn är placerad
lOm en våt trasa eller liknande hålls
nära regnsensorn
lOm något stöter mot vindrutan
lOm du vidrör sensorkroppen direkt
eller om något stöter i regnsensorn
nFörsiktighetsåtgärder beträf-
fande avgasröret
Den heta avgasen gör att avgasröret
blir hett.
Vidrör inte avgasröret förrän det har
svalnat när du tvättar bilen. Du kan få
brännskador om du vidrör ett hett
avgasrör.
nSäkerhetsanvisningar beträf-
fande bakre stötfångare med
BSM (dödavinkelvar nare) (i före-
kommande fall)
Om lacken på bakre stötfångaren är
kantstött eller repad kan en funktions-
störning uppstå i systemet. Kontakta i
så fall en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
OBSERVERA
nHindra lackförsämring och rost
på kaross och komponenter (lätt-
metallfälgar etc.)
lTvätta bilen omedelbart i följande
fall:
• Efter körning i el ler nära kustområ-
den
• Efter körning på saltade vägar
• Om det finns tjära eller sav från träd på lacken
• Om det kommit döda insekter eller fågelspillning på lacken
• Efter körning i trakter där luften är rökig, sotig, dammig, järnhaltig eller
kemikaliehaltig
• Om bilen blivit mycket smutsig av
damm eller lera
• Om vätskor som t.ex. bensen eller bensin har spillts på lackerade ytor
lOm lacken är stött eller repad ska
den lagas omedelbart.
lFörhindra att fälgarna rostar genom
att avlägsna all smuts och placera
hjulen i ett utrymme med låg luftfuk-
tighet vid förvaring.
nRengöring av de utvändiga lam-
porna
lTvätta försiktigt. Använd inga orga-
niska medel och skrubba inte med
en hård borste.
Det kan skada lampornas yta.
lVaxa inte lamporna.
Vax kan orsaka skador på glasytan.
nUndvik att vindrutetorkarna ska-
das
När du lyfter upp torkararmarna från
vindrutan, dra först upp torkararmen
på förarsidan, och därefter torkarar-
men på passagerars idan. Börja med
torkararmen på pa ssagerarsidan när
du ska återställa torkararmarna.
nI en automatisk biltvätt
Sätt torkarspaken i avstängt läge. Om
torkarspaken är i läge ”AUTO”, kan
torkarna aktiveras och torkarbladen
kan då skadas.
nI en högtrycksbiltvätt
lModeller med backkamera: Använd
inte en vattenspruta med högt tryck
på kameran eller omgivande ytor
när bilen ska tvättas. En stråle vat-
ten under högt tryck kan orsaka en
funktionsstörning i enheten.
OM52L09SE.book Page 246 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

247
6
Yaris OM52L09SE
6-1. Underhåll och skötsel
Underhåll och skötsel
Avlägsna smuts eller damm med
en dammsugare. Torka av smut-
siga ytor med en trasa som fuk-
tats i ljummet vatten.
 Smuts som inte går att tas bort
ska torkas av med en mjuk trasa
fuktad med neutralt rengörings-
medel utspätt till cirka 1 %.
Torka sedan med en ren trasa
noga bort varje spår av tvättme-
del och vatten.
nSchamponering av mattor
Det finns många typer av mattschampo
på marknaden. Tvätta mattan genom att
stryka på skummet med en svamp eller
borste. Arbeta med cirkelrörelser.
Använd inte vatten. Torka av smutsiga
ytor och låt dem torka. Resultatet blir
bäst om du håller mattan så torr som
möjligt.
nHantering av säkerhetsbälten
Rengör med mild tvållösning eller ljum-
met vatten. Använd trasa eller svamp.
Kontrollera regelbundet att bältena inte
är för slitna, fransiga eller skadade.
OBSERVERA
lModeller med Toyota Safety Sense:
Låt inte vatten sprutas på radarn
som sitter bakom emblemet. Det
kan orsaka skador på enheten.
lLåt inte munstycket komma i närhe-
ten av damasker (skydd av gummi
eller harts), anslutningsdon eller föl-
jande delar. Delarna kan skadas
om de utsätts för vatten under högt
tryck.
• Delar i drivsystemet
• Delar i styrsystemet
• Delar i hjulupphängningen
• Delar i bromssystemet
lLåt inte rengöringsmunstycket
komma närmare karossen är
30 cm. Annars kan delar av harts,
t.ex. kåpor och stötfångare defor-
meras och skadas. Håll inte heller
kvar munstycket oavbrutet på
samma plats.
lSpruta inte vatten oavbrutet på
vindrutans nedre del. Om vatten
tränger in i luftk onditioneringssyste-
mets luftintag, placerat på vindru-
tans nedre del kommer luftkonditio-
neringen eventuellt inte att fungera
på rätt sätt.
lTvätta inte bilens underrede med
en högtrycksbiltvätt.
Rengöra och skydda
bilens interiör
Rengör varje del och material
på det sätt som är lämpligt för
delen och materialet.
Skydda bilens interiör
OM52L09SE.book Page 247 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

248
Yaris OM52L09SE
6-1. Underhåll och skötsel
VARNING
nVatten i bilen
lSpill eller stänk inte vätskor inne i
bilen.
Det leda till att elektriska kompo-
nenter, etc blir defekta eller börjar
brinna.
lSe till att inga delar eller kablar i
krockkuddesystemet blir våta.
( sid. 28)
Störning i elsystemet kan orsaka att
krockkuddarna inte löses ut eller
fungerar på rätt sätt vilket kan resul-
tera i svåra eller livshotande
skador.
nInvändig rengöring (speciellt
instrumentpanelen)
Använd inte polervax eller polerande
rengöringsmedel. Instrumentpanelen
kan reflekteras i vindrutan och hindra
förarens sikt vilket kan leda till en
olycka som kan resultera i svåra eller
livshotande skador.
OBSERVERA
nRengöringsmedel
lAnvänd inte något av följande ren-
göringsmedel. De kan missfärga
bilens interiör e ller orsaka strimmor
eller skador på lackade ytor:
• Ytor som inte används att sitta på: Organiska ämnen, t.ex. bensen
eller bensin, alkaliska eller sura lös-
ningar, färg- eller blekmedel
• Säten: Alkaliska eller sura lös- ningar, t.ex. thinner, bensen eller
sprit
lAnvänd inte polervax eller pole-
rande rengöringsmedel. Lackerade
ytor på instrumentpanelen eller på
andra ytor i bilens interiör kan ska-
das.
nSkydd mot skador på läder-
klädda ytor
Observera följande för att undvika
skador på eller förs litning av lädery-
tor:
lAvlägsna omedelbart damm eller
smuts på läderklädda ytor.
lUtsätt inte bilen för direkt solsken
under längre perioder. Parkera
bilen i skuggan, speciellt på som-
maren.
lUndvik att placera föremål av vinyl,
plast eller annat som består av vax
på klädseln. Sådana föremål kan
fastna på lädrets yta om kupén blir
extremt varm.
nVatten på golvet
Tvätta inte golvet i bilen med vatten.
System som används i bilen, t.ex. lju-
danläggningen, kan skadas om vatten
kommer i kontakt med elektriska kom-
ponenter, exempelvis ljudanlägg-
ningen ovanför eller under bilens golv.
Vatten kan också orsaka rost på
karossen.
nVid rengöring av vindrutans
insida (modeller med Toyota
Safety Sense)
Se till att fönsterp utsmedel inte kom-
mer på linsen. Vidrör inte heller lin-
sen. ( sid. 151)
lVar noga med att inte skada värme-
slingorna och antennen.
nRengöring av bakrutans insida
lAnvänd inte fönsterputsmedel på
bakrutan, det kan skada värmes-
lingorna eller antennen i bakrutan.
Torka försiktigt av rutan med en fuk-
tig trasa. Torka rutan med en
rörelse som löper parallellt med
värmeslingorna eller antennen.
OM52L09SE.book Page 248 Monday, January 4, 2021 5:46 PM