TOYOTA GR86 2022 Manuale duso (in Italian)

469

470

471

472

GR86_Navi_OM18135L_(EL)
1
7
6
5
4
3
2
8
9
Guida rapida• Panoramica
Funzioni di base• Informazioni da leggere prima dell’utilizzo
• Connessione del dispositivo Bluetooth®
Impostazioni• Impostazioni Bluetooth®
• Altre impostazioni
Telefono• Utilizzo del telefono(sistema a mani libere per telefoni mobili)
App• Apple CarPlay
• Android Auto
Audio• Ascolto della radio • Utilizzo di musica e video
Sistema di
comando vocale• Azionamento del sistema di comando vocale
Cosa fare se...• Risoluzione dei problemi
Riferimento• Certificazione
Indice• Ricerca per ordine alfabetico

2SOMMARIO
Introduzione ............................................4
Lettura di questo manuale ...................... 5
1-1. Funzioni di base
Panoramica dei pulsanti................ 8
Schermata home........................... 9
Icona di stato............................... 10
Schermata delle impostazioni ..... 11
2-1. Informazioni di base prima
dell’utilizzo
Schermata iniziale....................... 14
Touch screen............................... 15
Schermata home......................... 16
Inserimento di lettere e numeri/Fun-
zionamento della schermata di
elenco ....................................... 17
Regolazione dello schermo......... 18
2-2. Impostazioni di connettività
Collegamento/scollegamento di un
dispositivo di memoria USB/dispo-
sitivo portatile............................ 19
Registrazione/Connessione di un
dispositivo Bluetooth®.............. 19
3-1. Impostazioni Bluetooth®
Impostazioni Bluetooth®............. 24
3-2. Altre impostazioni
Impostazioni generali .................. 29
Impostazioni suono ..................... 37
Impostazioni della radio .............. 38
Impostazioni di manutenzione..... 40
4-1. Funzionamento del telefono
(sistema a mani libere per telefoni
mobili)
Schermata telefono ..................... 44
Informazioni base ........................ 45
Chiamata con un telefono
Bluetooth®................................ 48
Ricezione su un telefono Bluetooth®
.................................................. 50
Conversazione su un telefono
Bluetooth®................................ 51
Funzione messaggi su telefoni
Bluetooth®................................ 52
5-1. Prima di utilizzare le applicazioni
Prima di utilizzare le applicazioni
.................................................. 58
5-2. Apple CarPlay
Apple CarPlay ............................. 60
5-3. Android Auto
Android Auto................................ 62
6-1. Funzionamento di base
Informazioni base ........................ 66
6-2. Funzionamento della radio
Radio AM/Radio FM .................... 69
DAB ............................................. 71
1Guida rapida
2Funzioni di base
3Impostazioni
4Telefono
5App
6Audio

3SOMMARIO
1
7
6
5
4
3
2
8
9
6-3. Funzionamento dei supporti
Memoria USB.............................. 75
iPod/iPhone................................. 77
Audio Bluetooth®........................ 79
AUX............................................. 82
Android Auto ............................... 83
6-4. Comandi remoti audio
Interruttori al volante ................... 85
6-5. Suggerimenti per l’utilizzo del
sistema audio/video
Informazioni sul funzionamento .. 86
7-1. Funzionamento del sistema di
comando vocale
Sistema di riconoscimento vocale
.................................................. 92
Elenco dei comandi..................... 93
8-1. Cosa fare se...
Risoluzione dei problemi ............. 98
9-1. Riferimento
Certificazione ........................... 106
Come ottenere il codice sorgente
utilizzando open source ......... 115
Indice alfabetico ....................... 118
7Sistema di comando vocale
8Cosa fare se...
9Riferimento
Indice

4
Questo manuale illustra il funziona-
mento di questo sistema. Leggere que-
sto manuale con attenzione per
garantire un corretto utilizzo del
sistema. Tenere sempre il manuale a
bordo del veicolo.
Le schermate mostrate in questo
manuale potrebbero differire dalle
schermate effettive del sistema a
seconda della disponibilità delle fun-
zioni e allo stato di sottoscrizione dei
servizi in rete al momento della produ-
zione di questo manuale.
In alcune situazioni in cui si passa da
una schermata all’altra, potrebbe occor-
rere più tempo del normale perché la
schermata cambi, lo schermo potrebbe
risultare momentaneamente vuoto o
potrebbero essere visualizzati dei
disturbi.
Si ricordi che in alcuni casi il contenuto
del presente manuale può non corri-
spondere al sistema, ad esempio in
caso di aggiornamento del software del
sistema.
I nomi di società e i nomi di prodotti pre-
senti in questo manuale sono marchi di
fabbrica o marchi di fabbrica registrati
delle rispettive società.
TOYOTA MOTOR CORPORATION
Introduzione
Manuale utente sistema multi-
mediale

5
Per utilizzare questo sistema nel modo
più sicuro possibile, seguire tutti i sug-
gerimenti di sicure zza indicati sotto.
Non utilizzare le funzionalità di questo
sistema in modo da renderle fonte di
distrazione e tali da ostacolare una
guida sicura. La priorità assoluta
durante la guida deve essere sempre
l’impiego sicuro del veicolo. Durante la
guida, assicurarsi di rispettare tutte le
norme sulla circolazione.
Prima di utilizzare il sistema, è neces-
sario apprendere come usarlo e svilup-
pare una buona familiarità con il suo
funzionamento. Per assicurarsi di com-
prendere il sistema, leggere intera-
mente il manuale. Non permettere che
altre persone utilizzino il sistema prima
di avere letto e compreso le istruzioni
contenute in questo manuale.
Per motivi di sicure zza, alcune funzioni
potrebbero non essere operative
durante la guida. I pulsanti non disponi-
bili appaiono attenuati sullo schermo.
Lettura di questo manuale
Spiega i simboli utilizzati in questo
manuale
Simboli in questo manuale
SimboliSignificato
AVVISO:
Spiega delle precauzioni
che, se non seguite, pos-
sono causare morte o gravi
lesioni a persone.
NOTA:
Spiega delle precauzioni
che, se non seguite, pos-
sono causare danno o mal-
funzionamento del veicolo o
del suo equipaggiamento.
Indica procedure operative
o di lavoro. Seguire i pas-
saggi in ordine numerico.
Simboli nelle illustrazioni
SimboliSignificato
Indica l’azione (premere,
girare, ecc.) da eseguire per
azionare interruttori e altri
dispositivi.
SimboliSignificato
Indica il componente o la
posizione di cui è in corso la
spiegazione.
Istruzioni di sicurezza

6
In questo manuale, gli equivalenti
“Inglese” e “Italiano” dei pulsanti dello
schermo a sfioramento e del testo
visualizzato sono scritti insieme.
Esempio
Selezionare “Yes*1 (Sì)*2” per registrare
un telefono/dispositivo Bluetooth®.
*1: Visualizzato quando “Inglese” è la lingua
impostata.
*2: Visualizzato quando “Italiano” è la lingua
impostata.
AVVISO
●Per sicurezza, il conducente non deve
azionare il sistema mentre sta gui-
dando. Un insufficiente livello di atten- zione alla strada e al traffico può
causare incidenti.
Lingua dei pulsanti dello scher-
mo a sfioramento e testo visua-
lizzato