TOYOTA GT86 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

71 1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
1
Mielőtt elindul
A fejtámlák magasságának beállítása
VIGYÁZAT!
Fejtámlával kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések
A fejtámlákkal kapcsolatban ügyeljen a következő figyelmeztetések betartá-
sára. Ellenkező esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be.
Használjon az egyes ülésekhez megfelelő fejtámlákat.
A fejtámlákat mindig állítsa a megfelelő helyzetbe.
A fejtámlákat beállításuk után nyomja le, hogy megfelelő reteszelődésük-
ről megbizonyosodjon.
Fejtámlák nélkül ne közlekedjen.
A fejtámla úgy legyen beállítva, hogy a
közepe a lehető legközelebb kerüljön a
fül felső vonalához.

72
1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
Biztonsági övek
Mielőtt elindulna, ellenőrizze, hogy a gépjármű minden utasa becsa-
tolta-e a biztonsági övet.
A biztonsági öv helyes használata
Húzza ki a vállövet úgy,
hogy a vállára tudja helyez-
ni, de ügyeljen arra, hogy
ne érjen a nyakához, illetve
ne csússzon le a válláról.
A medenceövet a csípőjén a
lehető leglentebb helyezze.
Állítsa be a háttámlát. Üljön
egyenes háttal, a háttámlá-
nak támaszkodva.
Ügyeljen arra, hogy a bizton-
sági öv ne csavarodjon meg.
A biztonsági öv becsatolása és kioldása
Csatolja be a biztonsági
övet.
Tolja be a csatot az öv zárszer-
kezetébe a jól hallható katta-
násig.
Oldja a biztonságiöv-zárat
Nyomja meg a kioldógombot.Kioldógomb

73 1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
1
Mielőtt elindul
Első biztonsági öv övvezetője
A biztonsági öv kihúzásának
megkönnyítése érdekében ve-
zesse azt át az övvezetőn.
Ha valaki szeretne hátra be- illet-
ve onnan kiszállni, engedje ki a
biztonsági övet az övvezetőből.
Biztonságiöv-feszítők (első ülések)
Amennyiben a gépjárművet erős
frontális ütközés éri, az övfeszítő
az öv visszahúzásával a megfe-
lelő helyzetben tartja az ülésben
helyet foglaló személyt.
Kisebb mértékű frontális, illetve
oldalról vagy hátulról bekövetke-
ző ütközés esetén előfordulhat,
hogy az övfeszítő nem lép műkö-
désbe.

74 1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
Vészhelyzeti reteszelésű felcsévélő mechanizmus (ELR)
Hirtelen megálláskor vagy ütközéskor a felcsévélő szerkezet automatikusan
rögzíti az övet. Az öv abban az esetben is blokkolhat, ha Ön túl gyorsan hajol
előre. A lassú, könnyed mozgás lehetővé teszi az öv kihúzódását, így Ön sza-
badon mozoghat.
A gyermekülés biztonsági övének használata
A gépjárműben található biztonsági öveket elsősorban felnőttek számára ala-
kították ki.
Mindaddig használjon a gyermek méretének megfelelő gyermekülést,
amíg a gyermek még nem elég nagy ahhoz, hogy a beépített biztonsági
övet használhassa. (134. o.)
Mihelyt a gyermek eléri a beépített biztonsági öv viseléséhez szükséges
magasságot, a biztonsági öv használatával kapcsolatos utasításokat lásd
a 72. o.-on.
Biztonságiöv-feszítők
A biztonságiöv-feszítőket nem arra tervezték, hogy kisebb mértékű frontá-
lis, illetve oldalsó, oldalirányú vagy hátsó ütközés, vagy felborulás esetén
aktiválódjanak.
A következő négy részegység egyidejűleg lép működésbe.
• Vezetőoldali övfeszítő szerkezet
• Utasoldali övfeszítő szerkezet
• SRS vezetőoldali első légzsák
• SRS utasoldali első légzsák
Az övfeszítőket úgy tervezték, hogy csak egyszer képesek működésbe
lépni. Amennyiben valamelyik övfeszítő aktiválódott, mind a vezetőoldali,
mind az utasoldali biztonsági öv felcsévélő mechanizmusokat ki kell cse-
réltetni bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy
más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Az első biztonsági öv felcsévélő mechanizmusok cseréjekor csak eredeti
Toyota alkatrészeket használjon
Ha az egyik első biztonsági öv valamilyen meghibásodás vagy az övfe-
szítő aktiválódása miatt nem húzódik vissza vagy nem húzható ki, keresse
fel bármely hivatalos Toyota márkakereskedést, szervizt vagy más, megfe-
lelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembert.
Ha az első biztonsági öv felcsévélő mechanizmus vagy annak környezete
megsérült, minél hamarabb vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi hivata-
los Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelően képzett
és felszerelt szakemberrel.

75 1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
1
Mielőtt elindul
Ha eladja a gépjárművet, arra ösztönözzük, magyarázza el a vevőnek az
övfeszítők működését, és hívja fel a figyelmét erre a fejezetre.
Az öv cseréje az övfeszítő aktiválódását követően
Ha a gépjárművet többszörös ütközés éri, az övfeszítő az első ütközés előtt
lép működésbe, a második és az azt követő ütközéseknél már nem.
Biztonsági övre vonatkozó előírások
Ha vannak a biztonsági öv használatára vonatkozó előírások abban az ország-
ban, ahol Ön lakik, kérjük, hogy az öv beépítésével vagy kicserélésével kap-
csolatban forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy
más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.
VIGYÁZAT!
Tartsa be a következő szabályokat, hogy hirtelen fékezés, hirtelen irányváltás
vagy baleset esetén csökkenjen a sérülés kockázata.
A szabályok be nem tartása súlyos sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
A biztonsági öv használata
Ellenőrizze, hogy minden utas viseli-e a biztonsági övet.
Mindig megfelelően használja a biztonsági övet.
Egy biztonsági övet csak egy személy használhat. Ugyanazt a biztonsági
övet ne használja egyszerre egynél több személy, még gyermekek eseté-
ben sem.
A Toyota azt javasolja, hogy a gyermekek mindig a hátsó ülésen utazza-
nak, és mindig használjanak biztonsági övet vagy megfelelő gyermek-
ülést.
A megfelelő ülésmagasság beállításához ne döntse hátra a szükségesnél
jobban az ülést. A biztonsági öv akkor a leghatékonyabb, ha a gépjármű-
ben ülők egyenes háttal, az ülés háttámlájának támaszkodva ülnek.
Ne tegye a vállövet a karja alá.
A biztonsági öv szorosan a csípőjén, a lehető legalacsonyabb helyzetben
legyen.

76 1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
VIGYÁZAT!
Várandós anyák
Orvosi kezelés alatt álló személyek
Kérje ki orvosa véleményét, és annak megfelelően használja a biztonsági
övet.
Ha gyermekek tartózkodnak a gépjárműben
Ne engedje, hogy a gyermekek a biztonsági övvel játsszanak. Ha a bizton-
sági öv a gyermek nyaka köré csavarodik, az fulladáshoz vagy egyéb sú-
lyos, akár halálos sérüléshez vezethet.
Ha ez történik, és az övzárat nem lehet kikapcsolni, akkor az övet el kell
vágni.
Kérje ki orvosa véleményét, és annak
megfelelően használja a biztonsági övet.
(72. o.)
A várandós anyák a medenceövet egé-
szen lent, a has alatt helyezzék el, a gép-
járműben ülő többi személyhez hasonlóan.
Húzza ki teljesen a biztonsági övet a válla
felett, majd helyezze el a mellkasán
keresztben. Az öv ne hasa domborulatán
keresztül húzódjon.
Az öv helytelen használata hirtelen féke-
zés vagy ütközés esetén nemcsak a
várandós anya, hanem a magzat súlyos
sérüléséhez vagy halálához is vezethet.

77 1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
1
Mielőtt elindul
VIGYÁZAT!
Biztonságiöv-feszítők
Ha az övfeszítő működésbe lépett, az SRS figyelmeztető lámpa kigyullad.
Ebben az esetben a biztonsági öv nem használható fel újra, és ki kell cse-
réltetni bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy
más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
A maximális védelem biztosítása érdekében az utasoknak függőleges
helyzetben kell ülniük, megfelelően becsatolt biztonsági övekkel.
Ne módosítsa, ne szerelje szét és ne ütögesse az első biztonsági öv övfe-
szítő szerkezeteket vagy azok környezetét. Ez az övfeszítő mechanizmusok
véletlen működésbe lépését vagy a rendszer meghibásodását eredményez-
heti, aminek súlyos sérülés lehet a következménye. Az övfeszítőkben nin-
csenek a felhasználó által javítható alkatrészek. Az övfeszítővel ellátott első
biztonsági öv felcsévélő mechanizmusok szükséges szervizelését illetően
lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megfelelő képzettséggel és felszereléssel rendelkező szakemberrel.
Ha kiselejtezi az első övfeszítő egységet vagy kivonja a forgalomból az
egész gépjárművet baleseti sérülés vagy más ok miatt, forduljon hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelően képzett
és felszerelt szakemberhez.
A biztonsági öv sérülése és elhasználódása
Ne engedje, hogy a biztonsági öv hevedere vagy csatja becsípődjön az aj-
tóba, mert megsérülhet a szerkezet.
Rendszeres időszakonként ellenőrizze az övrendszert. Vizsgálja meg,
nincs-e rajta bevágás, kirojtosodás vagy kilazult alkatrész. Sérült biztonsá-
gi övet ne használjon és mielőbb cseréltesse ki. A sérült biztonsági öv
nem védi meg az utast a súlyos vagy halálos sérüléstől.
Ellenőrizze, hogy az öv és a csat be vannak-e kapcsolva, és az öv nincs-e
megcsavarodva.
Ha a biztonsági öv nem működik megfelelően, akkor azonnal lépjen kap-
csolatba hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megfelelő képzettséggel és felszereléssel rendelkező szakemberrel.
Súlyos baleset után cserélje ki az ülésegységet, beleértve a biztonsági
öveket, még akkor is, ha nem látszanak sérültnek.

78 1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
VIGYÁZAT!
Ne tegyen kísérletet a biztonsági öv beszerelésére, eltávolítására, átalakí-
tására, szétszerelésére vagy kiselejtezésére. A szükséges javításokat hi-
vatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő ké-
pesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél végeztesse el. Nem
megfelelő kezelés esetén előfordulhat, hogy az övfeszítők nem működnek
megfelelően, ami súlyos vagy halálos sérüléshez vezethet.
A biztonsági öv övvezetőjének használata
Mindig győződjön meg arról, hogy az öv nincs megcsavarodva, és aka-
dálymentesen mozog az övvezetőn át.
Akár használja az övvezetőt, akár nem, mindig reteszelje az övvezető
gombját.
Ne húzza vagy nyomja a vezetőt erősen.
A hátsó biztonsági övek használata előtt
Mindig ellenőrizze, hogy a biztonsági öv
nem szorult-e a háttámla alá vagy nincs-e
megcsavarodva a háttámlát rögzítő kam-
pók körül. Ellenkező esetben előfordul-
hat, hogy a biztonsági öv nem csatolható
be megfelelően, vagy nem működik haté-
konyan ütközés esetén, ami súlyos sérü-
lést vagy halált okozhat.

79
1
1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
Mielőtt elindul
Kor mánykerék
VIGYÁZAT!
Elővigyázatosság vezetés közben
Menet közben ne változtassa a kormánykerék helyzetét.
Ez elvonhatja a vezető figyelmét a gépjárműről, és súlyos személyi sérülés-
sel vagy halállal járó balesetet okozhat.
A kormánykerék beállítása után
Győződjön meg arról, hogy a kormánykereket biztonságosan rögzítette.
Ellenkező esetben a kormánykerék hirtelen megmozdulhat, ami súlyos vagy
halálos sérüléshez vezető balesetet okozhat.
A kormánykereket kényelmes helyzetbe állíthatja.
Tartsa meg a kormánykereket,
és nyomja le a kart.
Állítsa be az ideális helyzetet
a kormánykerék vízszintes és
függőleges irányú elmozdítá-
sával.
A beállítás után a kormányke-
rék rögzítéséhez húzza a kart
felfelé.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.

80
1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
Vakításgátló belső visszapillantó tükör
A visszapillantó tükör magasságának beállítása
A visszapillantó tükör magassá-
gát fel-le mozgatással állíthatja
be.
Vakításgátló funkció
A gépjármű mögötti gépjárművek fényszóróinak visszaverődő fé-
nye a kar működtetésével csökkenthető.
Szokásos állás
Vakítást megakadályozó állás
A visszapillantó tükör helyzete a vezető ülőhelyzetének megfelelően
beállítható, így biztosítva a kellő kilátást hátrafelé.
VIGYÁZAT!
Elővigyázatosság vezetés közben
Menet közben ne változtassa meg a tükör helyzetét.
Ez elvonhatja a vezető figyelmét a gépjárműről, és súlyos személyi sérülés-
sel vagy halállal járó balesetet okozhat.