TOYOTA GT86 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

31 1-1. Kulcsokra vonatkozó információk
1
Mielőtt elindul
A mechanikus kulcs használata (intelligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek)
A mechanikus kulcs kivételéhez
csúsztassa el a kioldókart, és ve-
gye ki a kulcsot.
A mechanikus kulcsot használat
után tárolja az elektronikus kulcs-
ban. Tartsa a mechanikus kulcsot
az elektronikus kulccsal együtt.
Ha az elektronikus kulcs eleme
lemerül, vagy a nyitási funkció
nem működik, szüksége lesz a
mechanikus kulcsra. (416. o.)
Kulcs-adathordozó
Tartsa a kulcs-adathordozót biztonságos helyen, ne a gépjárműben. Amennyi-
ben elveszíti a kulcsot (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjármű-
vek) vagy a mechanikus kulcsot (intelligens nyitási és indítórendszerrel felsze-
relt gépjárművek), a kulcs-adathordozó alapján bármely hivatalos Toyota
márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelelő képzettséggel és felszerelés-
sel rendelkező szakember újat tud Önnek készíteni. (
415. o.)
Ha repülőgépen utazik
Ha a távirányítós kulcsot magával viszi a repülőgépre, vigyázzon, nehogy
megnyomja valamelyik gombját, amíg a repülőgép utasterében van. Ha a
kulcsot a táskájába teszi, gondoskodjon róla, nehogy valami véletlenül meg-
nyomhassa a rajta lévő gombokat. A gombok megnyomása olyan rádióhul-
lámok kibocsátását válthatja ki, melyek zavart kelthetnek a repülőgép műkö-
désében.

32 1-1. Kulcsokra vonatkozó információk
FIGYELEM
A kulcs sérülésének megelőzése
Kövesse az alábbiakat:
A kulcsokat ne ejtse le, ne tegye ki nagyobb ütésnek és ne hajlítsa meg.
Ne tegye ki a kulcsokat hosszabb ideig magas hőmérsékletnek.
Óvja a kulcsokat a nedvességtől, és ne mossa azokat ultrahangos mosó-
ban stb.
Ne helyezzen fém vagy mágneses anyagokat a kulcsokra vagy azok kö-
zelébe.
Ne szerelje szét a kulcsokat.
Ne tapasszon matricát vagy bármi mást a kulcs felületére.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: Ne helyez-
ze a kulcsot mágneses teret gerjesztő tárgyak, pl. tv, audiorendszer, elekt-
romos főzőlap vagy elektromos gyógyászati berendezés, pl. alacsony
frekvenciájú terápiás eszköz közelébe.
Ha az elektronikus kulcsot magánál tartja (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Ne vigye az elektronikus kulcsot 10 cm-nél (3,9 in.) közelebb olyan elektro-
mos készülékekhez, melyek be vannak kapcsolva. Az elektromos készülé-
kek által kibocsátott rádióhullámok az elektronikus kulcstól 10 cm (3,9 in.) tá-
volságban elektromos zavart hozhatnak létre a kulcsban, így az nem
működik megfelelően.
Az intelligens nyitási és indítórendszer hibás működése vagy egyéb,
kulccsal kapcsolatos problémák esetén (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Vigye el gépjárművét az összes rendelkezésre álló elektronikus kulccsal
együtt bármely hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.
Ha egy gépjárműkulcs elveszett
Ha a kulcs elvesztése után nem gondoskodik a pótlásról, akkor jelentősen
megnő gépjárműve ellopásának kockázata. Látogasson el mihamarabb bár-
mely hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, megfelelő
képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez, és vigye magával
az összes rendelkezésére álló kulcsot.

33
1
Mielőtt elindul
1-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
Intelligens nyitási és indítórendszer
A következő műveleteket a magánál, pl. a zsebében tartott elektroni-
kus kulcs segítségével hajthatja végre.
(Az elektronikus kulcsnak mindig a vezetőnél kell lennie.)
Az ajtók nyitása és zárása (34. o.)
A csomagtértetőzár nyitása (
35. o.)
A motor beindítása (
169. o.)
Elektronikus kulcs
Elektronikus kulcs
Elektronikus kulcs

: Felszereltségtől függően

34 1-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
Az ajtók nyitása és zárása
Kettős ajtózárrendszer nélküli
gépjárművek
Az ajtózárak nyitásához fogja
meg az ajtófogantyút.
Kettős ajtózárrendszerrel fel-
szerelt gépjárművek
Az ajtózár nyitásához fogja meg a
vezetőajtó fogantyúját. Az összes
ajtó kinyitásához fogja meg az uta-
sajtó fogantyúját.
Eközben feltétlenül érintse meg
az ajtófogantyú hátulján található
érzékelőt.
Az ajtó bezárását követően az aj-
tózár 3 másodpercig nem nyitható.
Az ajtók bezárásához érintse
meg a záróérzékelőt (az ajtófo-
gantyú oldalán látható bemélye-
dést).
Ellenőrizze, hogy megfelelően be-
csukódott-e az ajtó.

35 1-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
1
Mielőtt elindul
A csomagtértetőzár nyitása
Nyomja meg a gombot a cso-
magtértetőzár nyitásához.
Az antenna elhelyezkedése és hatótávolsága
Az antenna elhelyezkedése
Utastéren kívül található an-
tennák
Utastérben található antennák
Csomagtéren kívül található
antenna
Csomagtérben található an-
tenna

36 1-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
Hatótávolság (amelyen belül az elektronikus kulcs érzékelhető)
Az ajtók zárásakor és nyi-
tásakor
A rendszer működtetéséhez
az elektronikus kulcsnak a
legközelebbi külső ajtófogan-
tyútól mért, megközelítőleg
0,4–0,8 m-es (1,3–2,6 ft.) tá-
volságon belül kell lennie.
(Csak a kulcsot érzékelő aj-
tók működtethetők.)
A csomagtartó nyitásakor
A rendszer működtetéséhez
az elektronikus kulcsnak a
csomagtartó nyitógombjától
megközelítőleg 0,4–0,8 m-es
(1,3–2,6 ft.) távolságon belül
kell lennie.
A motor indításakor vagy az
„ENGINE START STOP”
gomb üzemmódjának váltá-
sakor
A rendszer akkor működik,
ha az elektronikus kulcs a
gépjárműben van.

37 1-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
1
Mielőtt elindul
Működés-visszajelzés
A vészvillogók felvillanása jelzi az ajtók zárását/nyitását. (Zárás: egyszer;
nyitás: kétszer)
Ha az ajtó nem zárható a záróérzékelővel
Ajtó zárására figyelmeztető hangjelzés
Ha valamelyik ajtó nincs tökéletesen becsukva, és mégis megpróbálja lezár-
ni, folyamatos figyelmeztető hangjelzést hall. A hangjelzés leállításához
csukja be teljesen az ajtót, majd zárja be még egyszer a gépjárművet.
Riasztók és figyelmeztető jelzések
Külső és belső riasztók, valamint figyelmeztető lámpák kombinációja szolgál
a gépjármű lopásának és a hibás működtetésből adódó, előre nem látható
balesetek megakadályozására. Tegye meg az adott figyelmeztető lámpa ki-
gyulladásával kapcsolatos, megfelelő intézkedéseket. (382. o.)
A következő táblázat azokat a körülményeket és korrekciós eljárásokat tar-
talmazza, amelyek olyan esetekre vonatkoznak, amikor csak a riasztók lép-
nek működésbe.
Tenyerével érintse meg a záróérzékelőt.
RiasztásHelyzetKorrekciós eljárás
A belső riasztó
egyszer és a
külső riasztó egy-
szer, 5 másod-
percre
megszólal.Megpróbálták valamelyik
ajtót úgy bezárni, hogy az
ajtót kinyitották, majd a
belső zárgombot zárt hely-
zetbe állítva, a külső ajtó-
fogantyút felfelé húzva
csukták be az ajtót, miköz-
ben az elektronikus kulcs
még a gépjárműben volt.Vegye ki az elektroni-
kus kulcsot a gépjár-
műből, majd zárja be
újra az ajtókat.

38 1-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
*: Csak az automata sebességváltóval felszerelt gépjárművek esetében
Biztonsági funkció
Ha az ajtózárak nyitását követő 30 másodpercen belül nem nyitja ki tényle-
gesen valamelyik ajtót, a biztonsági rendszer automatikusan újra lezárja a
gépjárművet. (Azonban az is előfordulhat, hogy az elektronikus kulcs helyé-
től függően a rendszer úgy érzékeli, hogy a kulcs a gépjárműben van. Eb-
ben az esetben a gépjármű ajtózárai kinyílhatnak.)
RiasztásHelyzetKorrekciós eljárás
A külső riasztó
egyszer, 5
másodpercre
megszólal.Megpróbálta bezárni az
ajtókat az intelligens nyi-
tási és indítórendszer
segítségével, miközben az
elektronikus kulcs még a
gépjárműben volt.Vegye ki az elektroni-
kus kulcsot a gépjár-
műből, majd zárja be
újra az ajtókat.
Megpróbálta lezárni a gép-
járművet, miközben nyitva
volt valamelyik ajtó.Csukja be, majd zárja
be újból az összes
ajtót.
A belső riasztó
folyamatosan
szól.Az „ENGINE START
STOP” gombot ACCES-
SORY módba kapcsolta,
miközben a vezetőajtó
nyitva volt (vagy kinyitotta
a vezetőajtót, miközben az
„ENGINE START STOP”
gomb ACCESSORY mód-
ban volt.).Kapcsolja ki az
„ENGINE START
STOP” gombot, és
csukja be a vezető-
ajtót.
A belső riasztó
folyamatosan
szól*.A vezetőajtót kinyitotta,
miközben a sebesség-
váltó P-től eltérő helyzet-
ben volt, és az „ENGINE
START STOP” gomb nem
volt kikapcsolva.Kapcsolja a sebes-
ségváltó kart P hely-
zetbe.

39 1-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
1
Mielőtt elindul
Akkumulátor- és elemkímélő funkció
Az akkumulátor- és elemkímélő funkció szerepe az, hogy megakadályozza
az akkumulátor és az elektronikus kulcs elemének lemerülését, ha a gépjár-
művet hosszabb ideig nem használják.
A következő helyzetekben az intelligens nyitási és indítórendszernek
szüksége van némi időre ahhoz, hogy kinyissa az ajtózárakat.
• Az elektronikus kulcsot 10 percig vagy tovább a gépjárműtől kb. 2 m-es
(6 ft.) távolságban hagyta.
• Az intelligens nyitási és indítórendszert legalább 5 napig nem használ-
ta.
Ha az intelligens nyitási és indítórendszert legalább 14 napig nem hasz-
nálta, az ajtózárak a vezetőajtó kivételével nem nyithatók.
Ebben az esetben fogja meg a vezetőajtó fogantyúját, vagy használja a
távirányítót vagy a mechanikus kulcsot az ajtózárak nyitására.

40 1-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
Működést befolyásoló tényezők
Az intelligens nyitási és indítórendszert gyenge rádióhullámok működtetik.
Az alábbi esetekben az elektronikus kulcs és a gépjármű közötti kommuni-
káció sérülhet; az intelligens nyitási és indítórendszer, a távirányító és a mo-
tor-indításgátló rendszer megfelelő működése korlátozottá válhat.
(Zavaró tényezők 416. o.)
Az elektronikus kulcs elemének lemerülésekor
TV-torony, villamos energiát termelő erőmű, benzinkút, rádióállomás,
nagyméretű kijelző, repülőtér vagy egyéb, erős rádióhullámokat vagy
elektromágneses zajt kibocsátó létesítmény közelében
Ha az elektronikus kulcs hozzáér az alábbi fémtárgyakhoz:
• Alumíniumfóliával borított kártyák
• Cigarettás dobozok, melyek belsejében alumíniumfólia van
• Fémes pénztárcák vagy táskák
•Érmék
•Fémből készült kézmelegítők
• CD-k és DVD-k
Ha másik távirányítós kulcsot (amely rádióhullámokat bocsát ki) használ-
nak a közelben
Ha az alábbi, rádióhullámokat kibocsátó eszközök mellett tartja az elekt-
ronikus kulcsot:
• Hordozható rádió, mobiltelefon, vezeték nélküli telefon vagy egyéb, ve-
zeték nélküli kommunikációs eszköz
• Egy másik gépjármű elektronikus kulcsa vagy rádióhullámokat kibo-
csátó vezeték nélküli kulcsa
• Személyi számítógépek vagy PDA-k
• Digitális audiolejátszók
• Hordozható játékrendszerek
Ha a hátsó ablakra fémes anyagú árnyékoló vagy egyéb fémtárgy kerül
Ha az elektronikus kulcsot akkumulátortöltő vagy elektronikus készülé-
kek közelébe helyezi