TOYOTA GT86 2016 Notices Demploi (in French)

491 Index alphabétique
FT86_EK
Commande
Activation/désactivation
manuelle de l’airbag ........... 164
Bouton “ODO/TRIP” .............. 214
Bouton de verrouillage
des vitres .............................. 90
Commande “VSC SPORT” ... 245
Commande de désactivation
des systèmes
TRC/VSC .................... 244, 246
Commande de feux
antibrouillard ....................... 233
Commande de feux de
détresse .............................. 392
Commande de sélection
du schéma de conduite ...... 199
Commande de verrouillage
centralisé des portes ............ 60
Commande de vitres
électriques ............................ 90
Commande d'essuie-glace
de pare-brise et de
lave-glace ........................... 235
Commandes de
changement de
vitesses....................... 200, 203
Commandes d'éclairage ....... 226
Contacteur
d'allumage .................. 184, 194
Contacteur de
démarrage .................. 184, 194
Commande d'ouverture
Capot .................................... 322
Coffre ...................................... 62
Trappe à carburant ................. 94
Commandes de
changement de
vitesses .......................... 200, 203
Compte-tours
Compte-tours ........................ 212Compteur
Commande d'éclairage du
tableau de bord .................. 214
Compteurs ............................ 212
Compteur de vitesse
Compteur de vitesse ............. 212
Condensateur .......................... 332
Conduite
Conseils de conduite
hivernale ............................. 253
Conseils de rodage ............... 171
Position correcte ................... 110
Procédures ........................... 168
Conseils de rodage ................. 171
Contacteur d'allumage .... 184, 194
Contacteur de
démarrage ...................... 184, 194
Contrôle de la luminosité
Commande d'éclairage du
tableau de bord .................. 214
Contrôle de la stabilité du
véhicule .................................. 243
Correcteur automatique
d'assiette des projecteurs .... 231
Cric
Cric de bord .................. 417, 426
Positionnement du cric ......... 324
Dégivrage
Lunette arrière ...................... 276
Rétroviseur latéral................. 276
Dégivrage de la lunette
arrière ..................................... 276
Dimension ................................ 468
Direction
Déverrouillage de la
colonne de direction ............. 85
Direction assistée
électrique ............................... 243
D
86_OM_EK_OM18060K.book 491 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

492 Index alphabétique
FT86_EK
Dispositif d'arrêt de la
pompe d'alimentation ........... 401
Éclairage de plaque
d'immatriculation
Lorsque vous remplacez
les ampoules ...................... 371
Puissance ............................. 481
Éclairage du coffre
Puissance ............................. 481
Éclairage du contacteur
de démarrage
Éclairage du contacteur
de démarrage ..................... 280
Éclairage du contacteur
de démarrage ......................... 280
Éclairage intérieur
Commutateur ........................ 281
Éclairage intérieur ................. 281
Puissance ............................. 481
Eclairages
Commande de feux
antibrouillard ....................... 233
Commande de feux de
détresse .............................. 392
Commande de
projecteurs .......................... 226
Commande d'éclairage
intérieur............................... 281
Éclairage du contacteur
de démarrage ..................... 280
Éclairages d'accueil sur
les portes ............................ 280
Éclairages de courtoisie ........ 289
Levier de clignotant............... 209
Lorsque vous remplacez
les ampoules ...................... 371
Puissance ............................. 481Éclairages d'accueil sur
les portes
Éclairages d'accueil sur
les portes ............................ 280
Puissance ............................. 481
Éclairages de courtoisie
Éclairages de courtoisie........ 289
Puissance ............................. 481
Écran multifonctionnel............ 221
Enregistreur de bord ................. 24
Entrée audio ............................. 279
Entretien
Données d'entretien.............. 468
Entretien à faire soi-même.... 318
Prescriptions d'entretien ....... 315
Entretien à faire soi-même...... 318
EPS ........................................... 243
Essuie-glaces de pare-brise ... 235
Feux antibrouillard
Commutateur ........................ 233
Lorsque vous remplacez
les ampoules ...................... 371
Puissance ............................. 481
Feux antibrouillard arrière
Commutateur ........................ 233
Lorsque vous remplacez
les ampoules ...................... 371
Puissance ............................. 481
Feux antibrouillard avant
Commutateur ........................ 233
Lorsque vous remplacez
les ampoules ...................... 371
Puissance ............................. 481
Feux arrière
Commutateur ........................ 226
E
F
86_OM_EK_OM18060K.book 492 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

493 Index alphabétique
FT86_EK
Feux de détresse
Commutateur ........................ 392
Feux de position avant
Commutateur ........................ 226
Lorsque vous remplacez
les ampoules ...................... 371
Puissance ............................. 481
Feux de recul
Lorsque vous remplacez
les ampoules ...................... 371
Puissance ............................. 481
Filtre de climatisation .............. 355
Fonctions personnalisables ... 484
Frein de stationnement ........... 210
Freins
Frein de stationnement ......... 210
Fusibles .................................... 362
Huile
Huile moteur.......................... 327
Huile moteur
Capacité ................................ 472
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux...................... 253
Vérification ............................ 327
Identification
Moteur................................... 469
Véhicule ................................ 469
Indicateur de régime (REV) ..... 223
Jauges ...................................... 212Lavage et lustrage ................... 304
Lave-glace
Commutateur ........................ 235
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 253
Vérification ............................ 337
Lave-projecteurs...................... 235
Levier de vitesses
Si le levier de vitesses est
bloqué sur P ....................... 446
Transmission automatique.... 197
Transmission manuelle ......... 205
Liquide
Lave-glace ............................ 337
Liquide de refroidissement
moteur
Capacité................................ 475
Vérification ............................ 330
Manivelle de cric .............. 417, 426
Miroirs
Miroirs de courtoisie.............. 289
Résistances de chauffage
des rétroviseurs
extérieurs............................ 276
Rétroviseur intérieur ............... 86
Rétroviseurs latéraux .............. 87
Miroirs de courtoisie ............... 289
Mode “VSC SPORT” ................ 245
Montre....................................... 290
H
I
J
L
M
86_OM_EK_OM18060K.book 493 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

494 Index alphabétique
FT86_EK
Moteur
Capot .................................... 322
Comment démarrer le
moteur ........................ 184, 194
Compartiment ....................... 326
Contacteur
d'allumage .................. 184, 194
Contacteur de
démarrage .................. 184, 194
Numéro d'identification ......... 469
Si le moteur ne démarre
pas...................................... 443
Surchauffe............................. 459
Nettoyage
Alcantara
®............................. 312
Ceintures de sécurité ............ 309
Extérieur................................ 304
Intérieur ................................. 308
Numéro d'identification
du véhicule............................. 469
Outillage ........................... 417, 426
Pares-soleil............................... 288
Pneus
Chaînes................................. 253
Dimensions ........................... 480
En cas de crevaison...... 417, 426
Kit de réparation
anti-crevaison de
secours ............................... 426
Permutation des roues .......... 339
Pneus neige .......................... 253
Pression de gonflage ............ 350
Remplacement...................... 417
Roue de secours ................... 417
Système d'avertissement de
pression des pneus ... 339, 405
Vérification ............................ 339
Port AUX ................................... 279Port USB ................................... 279
Porte-bouteilles ....................... 285
Porte-gobelets ......................... 286
Portes
Rétroviseurs latéraux .............. 87
Système à double
verrouillage ......................... 108
Verrouillage des
portes ....................... 34, 54, 59
Vitres de portes....................... 90
Pression de gonflage des
pneus...................................... 480
Prises d'alimentation .............. 293
Projecteurs
Commutateur ........................ 226
Lorsque vous remplacez
les ampoules ...................... 371
Précautions concernant
les projecteurs à
décharge ............................ 389
Puissance ............................. 481
Radiateur .................................. 332
Rangement de console ........... 286
Rangements ............................. 283
Régulateur de vitesse ............. 238
Remorquage
Remorquage de secours ...... 393
Remplacement
Ampoules.............................. 371
Fusibles ................................ 362
Pile de la clé ......................... 358
Pneus.................................... 417
Résistances de chauffage
Rétroviseur latéral................. 276
Sièges chauffants ................. 295
Rétroviseur extérieur
Réglage et rabattement .......... 87
Rétroviseur intérieur ................. 86
Rétroviseurs extérieurs
Réglage et rabattement .......... 87
N
O
P
R
86_OM_EK_OM18060K.book 494 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

495 Index alphabétique
FT86_EK
Roue de secours
Emplacement de stockage.... 417
Pression de gonflage ............ 480
Roues ........................................ 352
Sécurité de l'enfant
Bouton de verrouillage des
lève-vitres électrique............. 90
Guide de ceinture de
sécurité ................................. 77
Installation du siège de
sécurité enfant .................... 153
Port de la ceinture de
sécurité pour les enfants ...... 78
Précautions avec les
sièges chauffants................ 296
Précautions concernant
la batterie .................... 336, 457
Précautions concernant
le coffre ................................. 64
Précautions concernant
les airbags .......................... 135
Précautions concernant
les ceintures de sécurité ....... 80
Précautions concernant les
lève-vitres électriques........... 93
Précautions lorsque la
pile est retirée de la clé....... 361
Système de retenue pour
enfant.................................. 144
Siège de sécurité enfant
Installation d'un CRS au
moyen des ceintures
de sécurité .......................... 154
Installation d'un siège de
sécurité enfant avec les
sangles de retenue
supérieures......................... 158
Installation d'un siège de
sécurité enfant avec un
ancrage rigide ISOFIX ........ 157Sièges enfants, définition...... 144
Sièges enfants,
installation .......................... 153
Sièges junior, définition......... 144
Sièges junior, installation ...... 153
Sièges pour bébés,
définition ............................. 144
Sièges pour bébés,
installation .......................... 153
Sièges
Appuis-têtes ............................ 74
Installation des sièges
pour enfant/des sièges
de sécurité enfant ............... 153
Nettoyage ............................. 308
Position correcte d'assise
sur le siège ......................... 110
Précautions concernant
le réglage.............................. 70
Réglage .................................. 67
Sièges chauffants ................. 295
Sièges arrière ............................. 72
Sièges avant
Réglage .................................. 67
Sièges chauffants .................... 295
Signaux sonores d'alerte
Direction assistée
électrique ............................ 403
Rappel de ceinture de
sécurité ............................... 405
Soin
Alcantara
®............................ 312
Ceintures de sécurité ............ 309
Extérieur ............................... 304
Intérieur................................. 308
Surchauffe, moteur.................. 459
Système antipatinage.............. 243
Système antivol
Système à double
verrouillage ......................... 108
Système d'anti-démarrage...... 99
S
86_OM_EK_OM18060K.book 495 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

496 Index alphabétique
FT86_EK
Système audio
Entrée audio.......................... 279
Lecteur de musique
portable............................... 279
Port AUX ............................... 279
Port USB ............................... 279
Système d'accès et de
démarrage “mains libres”
Démarrage du moteur ........... 184
Emplacement des
antennes ............................... 36
Fonction d'accès ..................... 34
Système d'anti-démarrage ........ 99
Système de climatisation
Filtre de climatisation ............ 355
Système de climatisation
automatique ........................ 267
Système de climatisation
manuel ................................ 260
Système de climatisation
automatique ........................... 267
Système de climatisation
manuel .................................... 260
Système de commande
automatique de l'éclairage ... 226
Système de commande
de verrouillage de
levier de vitesses................... 446
Système de freinage
antiblocage ............................ 243
Système d'éclairage de
courtoisie à l'ouverture
des portes .............................. 280
Système d'éclairage de jour ... 229Tapis de sol .............................. 297
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité
conducteur............................. 405
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité
passager avant ...................... 405
Témoins d'alerte
Aide au freinage
d'urgence............................ 403
Airbags SRS ......................... 403
Circuit de charge................... 402
Correcteur automatique
d'assiette des
projecteurs.......................... 403
Niveau de carburant
insuffisant ........................... 405
Porte ouverte ........................ 405
Pression d'huile moteur ........ 402
Pression de gonflage des
pneus insuffisante .............. 405
Prétensionneurs.................... 403
Système d'accès et de
démarrage “mains
libres”.......................... 403, 412
Système d'avertissement
de pression des pneus ....... 405
Système de freinage ............. 402
Système de freinage
antiblocage ......................... 403
Système de gestion
électronique du moteur....... 403
Témoin d'alerte de
température de liquide
de transmission
automatique........................ 405
Témoin de perte
d'adhérence........................ 403
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité ............ 405T
86_OM_EK_OM18060K.book 496 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

497 Index alphabétique
FT86_EK
Témoin indicateur de
dysfonctionnement ............. 403
Témoin indicateur de
régulateur de vitesse .......... 403
Témoins de rappel
d'entretien .............................. 216
Témoins indicateurs ................ 216
Thermomètre de liquide
de refroidissement ................ 212
Totalisateur kilométrique ........ 212
Totalisateur partiel................... 212
Transmission automatique
Commande de sélection
de mode.............................. 199
Mode manuel ........................ 200
Si le levier de vitesses
est bloqué sur P.................. 446
Transmission automatique .... 197
Transmission manuelle ........... 205
Trappe à carburant .................... 94
TRC ........................................... 243
Urgence, en cas d'
En cas de crevaison...... 417, 426
Remorquage du véhicule ...... 393
Si la batterie du véhicule
est déchargée ..................... 453
Si la clé électronique
ne fonctionne pas
normalement....................... 448
Si le levier de vitesses
est bloqué sur P.................. 446
Si le moteur ne démarre
pas...................................... 443
Si le signal sonore
d'alerte se déclenche.......... 402
Si le témoin d'alerte
s'allume .............................. 402
Si le véhicule chauffe ............ 459Si votre véhicule est
bloqué................................. 462
Si vous devez arrêter
votre véhicule en
urgence .............................. 464
Si vous perdez vos clés ........ 447
Si vous suspectez un
problème ............................ 400
Vitres
Dégivrage de la lunette
arrière ................................. 276
Lave-glace ............................ 235
Vitres électriques .................... 90
Vitres........................................... 90
Vitres électriques....................... 90
Volant
Réglage .................................. 85
VSC ........................................... 243
U
V
86_OM_EK_OM18060K.book 497 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

498
FT86_EK
Que faire si...
Que faire si...
Vous avez un pneu crevéP. 417
P. 426Si vous avez un pneu crevé
Le moteur ne démarre pas
P. 443Si le moteur ne démarre pas
P. 9 9Système antidémarrage
P. 453Si la batterie est déchargée
Le levier de vitesses est bloquéP. 446Si le levier de vitesses est bloqué
sur P
Le thermomètre de liquide de refroidissement
moteur entre dans la zone rouge
Vous voyez de la vapeur s'échapper
de sous le capot
P. 459Si le véhicule chauffe
Vous avez perdu votre cléP. 447Si vous perdez vos clés
La batterie est à platP. 453Si la batterie est déchargée
Vous n'arrivez plus à verrouiller
les portesP. 5 9Portes
Le véhicule est embourbé ou
ensabléP. 462Si votre véhicule est bloqué
Un témoin d'alerte ou un témoin
indicateur s'allumeP. 402Si un témoin d'alerte s'allume ou
un signal sonore se déclenche...
86_OM_EK_OM18060K.book 498 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

499 Que faire si...
FT86_EK
■Témoins d'alerte
P. 402P. 403
P. 402P. 403
P. 402P. 405
P. 403P. 405
P. 403P. 405
P. 403P. 405
P. 403P. 405
P. 403, 412P. 405
P. 403
*: Le témoin s'allume en jaune pour indiquer un mauvais fonctionnement.
Témoin d'alerte de système
de freinage
Témoin d'alerte du correcteur
automatique d'assiette
des projecteurs
Témoin d'alerte du circuit
de chargeTémoin indicateur de régulateur
de vitesse
*
Témoin d'alerte de pression d'huile
moteur basseTémoin d'alerte de porte
ouverte
Témoin indicateur de
dysfonctionnementTémoin d'alerte de niveau
de carburant bas
Témoin d'alerte SRSTémoin de rappel de ceinture de
sécurité conducteur
Témoin d'alerte ABSTémoin de rappel de ceinture de sécurité
passager avant
Témoin d'alerte de direction
assistée électriqueTémoin d'avertissement de
pression des pneus
Témoin indicateur de système d'accès et de
démarrage “mains libres”Témoin d'alerte de température de liquide de
transmission automatique
Témoin de perte
d'adhérence
86_OM_EK_OM18060K.book 499 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分

500
FT86_EK
INFORMATION STATION-SERVICE
Loquet de sécurité
d'ouverture du capot
P. 322Commande
d'ouverture de coffre
P. 6 2
Levier de déverrouillage
du capot
P. 322
Trappe à carburant
P. 9 4
Pression de gonflage
des pneus
P. 480Commande d'ouverture
de la trappe à carburant
P. 9 4
Capacité du
réservoir de
carburant
(Référence)50 L (13,2 gal., 11,0 Imp. gal.)
Type de carburantEssence sans plomb uniquement
P. 94, 471
Pression de
gonflage des pneus
à froidP. 480
Capacité d'huile
moteur
(Vidange et
remplissage 
référence)L (qt., Imp. qt.)
Sans filtre 5,2 (5,5
, 4,6)Avec filtre 5,4 (5,7, 4,8)
Type d'huile moteur P. 472
86_OM_EK_OM18060K.book 500 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１２時５分