TOYOTA GT86 2018 Manuale duso (in Italian)

Indice
551
86_EL (OM18093L)
Elenco delle abbreviazioni ...... 552
Indice alfabetico ....................... 553
Cosa fare se... .......................... 565

552
86_EL (OM18093L)
Elenco delle abbreviazioni
Elenco delle abbreviazioni/degli acronimi
ABBREVIAZIONISIGNIFICATO
ABS Anti-lock Brake System (Sistema frenante
antibloccaggio)
ACC Accessory (Accessorio)
AI-SHIFT Artificial Intelligence Shi ft (Cambio con intelligenza
artificiale)
CRS Child Restraint System (Sistema di ritenuta per
bambini)
DISP Display (Display)
ECU Electronic Control Unit (Unità di controllo elettronico)
EDR Event Data Recorder (Registratore dati eventi)
ELR Emergency Locking Retractor (Avvolgitore a
bloccaggio di emergenza)
EPS Electric Power Steering (Servosterzo elettrico)
LED Light Emitting Diode (Diodo luminoso)
LSD Limited Slip Differential (Differenziale a scorrimento
limitato)
SRS Supplemental Restraint Syst em (Sistema di ritenuta
supplementare)
TPMS Tire Pressure Warning System (Sistema di controllo
pressione pneumatici)
TRC Traction Control (Controllo trazione)
VIN Vehicle Identification Number (Numero di
identificazione del veicolo)
VSC Vehicle Stability Control (Controllo stabilità veicolo)

553
86_EL (OM18093L)
Indice alfabetico
Indice alfabetico
A/C..................................... 310, 318
ABS ........................................... 287
Accesso senza chiave ............... 63
Airbag
Airbag SRS ........................... 135
Condizioni di
funzionamento
airbag.......................... 145, 151
Condizioni di
funzionamento airbag
a tendina ............................. 151
Condizioni di
funzionamento airbag
laterali ................................. 151
Condizioni di
funzionamento airbag
laterali e a tendina .............. 151
Modifica e smaltimento
degli airbag ......................... 162
Postura di guida
corretta ....................... 133, 157
Precauzioni generali
relative agli airbag .............. 157
Precauzioni relative agli
airbag a tendina .................. 157
Precauzioni relative agli
airbag laterali ...................... 157
Precauzioni relative agli
airbag laterali e
a tendina............................. 157
Precauzioni relative agli
airbag per i bambini ............ 157
Sistema di
attivazione/disattivazione
manuale airbag................... 188
Spia di avvertimento
airbag ................................. 450
Ubicazione degli airbag ........ 135
Airbag a tendina ...................... 135
Airbag laterali.......................... 135
Alette parasole ......................... 339
Alzacristalli elettrici ................. 109
Antinebbia
Interruttore ............................ 278
Assistenza alla frenata ............ 287
Attrezzi.............................. 478, 495
Bagagliaio
Dispositivo di apertura ............ 81
Batteria
Controllo ............................... 385
Operazioni preparatorie
e controlli prima della
stagione invernale .............. 302
Se il veicolo ha la batteria
scarica ................................ 516
A
B

554
Indice alfabetico
86_EL (OM18093L)
Cambio automatico
Cambio automatico ............... 222
Comandi del cambio
al volante ............................ 225
Interruttore selezione
modalità .............................. 224
Modalità manuale.................. 225
Se non è possibile
spostare la leva del cambio
dalla posizione P ................ 510
Cambio manuale ...................... 231
Candela ..................................... 539
Caratteristiche.......................... 532
Caratteristiche
personalizzabili...................... 547
Carburante
Capacità ................................ 535
Indicatore di livello
carburante .......................... 238
Informazioni .......................... 545
Informazioni per la
stazione di servizio ............. 568
Rifornimento di
carburante .......................... 113
Sistema di arresto della
pompa carburante .............. 447
Catene ....................................... 302
Chiave elettronica
Se la chiave elettronica
non funziona
correttamente ..................... 512
Chiave radiocomando
a distanza
Bloccaggio/sbloccaggio .......... 63
Chiave radiocomando
a distanza ............................. 63
Sostituzione della batteria..... 411
Chiavi
Accesso senza chiave ............ 63
Chiave elettronica ................... 32
Chiave meccanica .................. 33
Chiave radiocomando
a distanza ............................. 63
Chiavi ...................................... 32
Interruttore motore ........ 207, 218
Numero chiave........................ 32
Se la batteria della
chiave elettronica
è scarica ............................. 512
Se si perdono le chiavi.......... 511
C

555
Indice alfabetico
86_EL (OM18093L)
Cicalini di avvertimento
Promemoria cintura
di sicurezza......................... 452
Servosterzo elettrico ............. 450
Sistema di apertura/
avviamento
intelligente .................. 461, 466
Cinture di sicurezza
Avvolgitore a bloccaggio
di emergenza (ELR) ............. 97
Come il bambino deve
indossare la cintura di
sicurezza .............................. 97
Come indossare la
cintura di sicurezza ............... 95
Donne in gravidanza,
impiego corretto della
cintura di sicurezza ............. 100
Guida della cintura
di sicurezza........................... 96
Installazione di un
sistema di ritenuta per
bambini ............................... 177
Pretensionatori delle
cinture di sicurezza ............... 96
Pulizia e manutenzione
delle cinture di
sicurezza ............................ 360
Regolazione della cintura
di sicurezza........................... 95
Spia di promemoria ............... 452
Clacson..................................... 237
Cofano ...................................... 373
Comandi del cambio
al volante................................ 225
Condensatore .......................... 384
Consigli per la guida
nella stagione invernale ....... 302
Consigli sul rodaggio .............. 195
Contachilometri parziale ......... 238
Contachilometri totale............. 238
Contagiri
Contagiri ............................... 238
Controllo assistenza
partenza in salita ................... 295
Controllo della luminosità
Controllo luminosità della
plancia ................................ 240
Controllo stabilità veicolo....... 287
Controllo trazione .................... 287
Cric
Cric in dotazione al
veicolo ........................ 478, 495
Posizionamento del
cric idraulico ....................... 375
Cristalli dei finestrini ............... 109
Cura
Alcantara®............................ 364
Cerchi in alluminio ................ 355
Cinture di sicurezza .............. 360
Esterno ................................. 354
Interno................................... 359

556
Indice alfabetico
86_EL (OM18093L)
Dimensioni ............................... 532
Display
Display
multifunzione .............. 248, 253
Informazioni di guida ............. 257
Informazioni
di viaggio .................... 251, 255
Messaggi di avvertimento ..... 459
Display multifunzione
Display
multifunzione .............. 248, 253
Impostazioni .......................... 265
Informazioni di guida ............. 257
Informazioni
di viaggio .................... 249, 255
Lingua ................................... 265
Messaggi di avvertimento ..... 459
Visualizzazione della
forza G ................................ 260
Display temperatura
esterna............................ 251, 268
Dispositivo di apertura
Bagagliaio ............................... 81
Cofano .................................. 373
Sportello rifornimento
carburante .......................... 113
Emergenza, in caso di
Se il motore non si avvia....... 507
Se il veicolo deve essere
arrestato in caso
di emergenza...................... 528
Se il veicolo deve essere
trainato ............................... 437
Se il veicolo ha la batteria
scarica ................................ 516
Se il veicolo rimane
in panne.............................. 526
Se il veicolo si surriscalda..... 522
Se la chiave elettronica
non funziona
correttamente ..................... 512
Se non è possibile
spostare la leva del cambio
dalla posizione P ................ 510
Se si accende la spia di
avvertimento ....................... 448
Se si è sgonfiato uno
pneumatico ................. 478, 495
Se si perdono le chiavi.......... 511
Se si ritiene che ci
sia un problema .................. 445
Se suona il cicalino
di avvertimento ................... 448
Se viene visualizzato
il messaggio
di avvertimento ................... 459
EPS ........................................... 287
DE

557
Indice alfabetico
86_EL (OM18093L)
Fanali posteriori
Interruttore ............................ 271
Fari
Interruttore ............................ 271
Regolazione automatica del
fascio luminoso dei fari ....... 275
Fendinebbia
Interruttore ............................ 278
Filtro aria condizionata ........... 408
Finestrini
Alzacristalli elettrici................ 109
Lavacristalli ........................... 279
Sbrinatore del lunotto ............ 327
Freni
Freno di stazionamento ........ 236
Freno di stazionamento .......... 236
Funzione di protezione
antibloccaggio
Alzacristalli elettrici................ 110
Fusibili ...................................... 416
Guida
Consigli per la guida nella
stagione invernale .............. 302
Consigli sul rodaggio............. 195
Postura corretta .................... 133
Procedure ............................. 192
Identificazione
Motore................................... 533
Veicolo .................................. 533
Impianto antifurto
Doppio sistema di
bloccaggio .......................... 131
Sistema immobilizer
motore ................................ 117
Impianto audio
Comandi audio al volante ..... 330
Ingresso audio ...................... 329
Lettore musicale portatile...... 329
Porta AUX ............................. 329
Porta USB ............................. 329
Impianto di condizionamento
aria
Filtro aria condizionata.......... 408
Impianto di condizionamento
aria automatico ................... 318
Impianto di condizionamento
aria manuale....................... 310
Impianto di condizionamento
aria automatico...................... 318
Impianto di condizionamento
aria manuale .......................... 310
In panne
Se il veicolo rimane
in panne.............................. 526
Indicatore della temperatura
refrigerante motore ............... 238
Indicatore REV ......................... 265
Indicatori .................................. 238
F
G
I

558
Indice alfabetico
86_EL (OM18093L)
Indicatori di direzione
Interruttore ............................ 235
Potenza in watt ..................... 544
Sostituzione delle
lampadine ........................... 425
Indicatori di direzione
anteriori
Interruttore ............................ 235
Indicatori di direzione
laterali
Interruttore ............................ 235
Potenza in watt ..................... 544
Sostituzione delle
lampadine ........................... 425
Indicatori di direzione
posteriori
Interruttore ............................ 235
Indicatori promemoria
manutenzione ........................ 242
Informazioni di guida............... 257
Ingresso audio ......................... 329
Interruttore
Attivazione/disattivazione
manuale airbag ................... 188
Interruttore alzacristalli
elettrici ................................ 109
Interruttore antinebbia ........... 278
Interruttore bloccaggio
finestrino ............................. 109
Interruttore chiusura
centralizzata ......................... 79
Interruttore di
accensione ................. 207, 218
Interruttore di
disattivazione
VSC/TRC .................... 288, 289
Interruttore “DISP”................. 251
Interruttore luci di
emergenza.......................... 436
Interruttore luci intermittenti
di emergenza...................... 436
Interruttore motore ........ 207, 218
Interruttore
“ODO/TRIP”................ 250, 255
Interruttore selezione
modalità di guida ................ 224
Interruttore
tergi-lavacristalli.................. 279
Interruttore “TRACK”............. 289
Interruttori del comando
audio a distanza ................. 330
Interruttori di controllo
strumenti............................. 254
Interruttori luci ....................... 271
Paddle del cambio
al volante .................... 225, 228
Interruttore bloccaggio
finestrino ................................ 109
Interruttore
di accensione ................ 207, 218
Interruttore motore .......... 207, 218
Lampadine
Potenza in watt ..................... 544
Sostituzione .......................... 425
Lavafari ..................................... 279
Lavaggio e inceratura ............. 354
Leva del cambio
Cambio automatico ............... 222
Cambio manuale................... 231
Se non è possibile
spostare la leva del
cambio dalla
posizione P ......................... 510
Lingua
(display multifunzione) ......... 265
L

559
Indice alfabetico
86_EL (OM18093L)
Liquido
Lavacristalli ........................... 389
Luce abitacolo
Interruttore ............................ 332
Luce abitacolo ....................... 332
Potenza in watt ..................... 544
Luce bagagliaio
Potenza in watt ..................... 544
Luci
Interruttore antinebbia ........... 278
Interruttore fari ...................... 271
Interruttore luci abitacolo....... 332
Interruttore luci di
emergenza.......................... 436
Interruttore luci intermittenti
di emergenza ...................... 436
Leva indicatori
di direzione ......................... 235
Luce bagagliaio ....................... 82
Luci di cortesia ...................... 340
Luci di cortesia porte ............. 331
Potenza in watt ..................... 544
Sostituzione delle
lampadine ........................... 425
Spia interruttore motore ........ 331
Luci della targa
Potenza in watt ..................... 544
Sostituzione delle
lampadine ........................... 425
Luci di cortesia
Luci di cortesia ...................... 340
Potenza in watt ..................... 544
Luci di cortesia porte
Luci di cortesia porte ............. 331
Potenza in watt ..................... 544
Luci di emergenza
Interruttore ............................ 436
Segnalazione frenata
d'emergenza ....................... 287
Luci di posizione anteriori
Interruttore ............................ 271
Luci di retromarcia
Potenza in watt ..................... 544
Sostituzione delle
lampadine ........................... 425
Luci intermittenti di
emergenza
Interruttore ............................ 436
Manovella del cric............ 478, 495
Manutenzione
Dati di manutenzione ............ 532
Manutenzione “fai da te” ....... 369
Requisiti di
manutenzione ..................... 366
Manutenzione “fai da te” ........ 369
Messaggi di avvertimento....... 459
Modalità “TRACK” ................... 289
Motore
Cofano .................................. 373
Come avviare
il motore...................... 207, 218
Interruttore
di accensione ............. 207, 218
Interruttore motore ........ 207, 218
Numero di identificazione ..... 533
Se il motore non si avvia....... 507
Surriscaldamento .................. 522
Vano ..................................... 377
Numero di identificazione
del veicolo.............................. 533
M
N

560
Indice alfabetico
86_EL (OM18093L)
Olio
Olio motore ........................... 378
Olio motore
Capacità ................................ 536
Controllo................................ 378
Operazioni preparatorie
e controlli prima della
stagione invernale .............. 302
Orologio .................................... 341
Paddle del cambio
al volante ........................ 225, 228
Pneumatici
Catene .................................. 302
Controllo................................ 391
Dimensione ........................... 544
Kit di emergenza per la
riparazione degli
pneumatici in caso
di foratura ........................... 478
Pneumatici da neve .............. 302
Pressione di gonfiaggio......... 403
Rotazione degli
pneumatici .......................... 391
Ruota di scorta ...................... 495
Se si è sgonfiato uno
pneumatico ................. 478, 495
Sistema di controllo
pressione
pneumatici .................. 391, 452
Sostituzione .......................... 495
Poggiatesta
Regolazione ............................ 93
Porta AUX ................................. 329
Porta USB ................................. 329
Portabicchieri ........................... 337
Portabottiglie............................ 336
Porte
Chiusura
centralizzata ............. 35, 63, 78
Doppio sistema
di bloccaggio ...................... 131
Finestrini delle porte ............. 109
Specchietti laterali................. 106
Posacenere .............................. 342
Prese di alimentazione ............ 343
Pressione di gonfiaggio
degli pneumatici .................... 544
Pulizia
Alcantara®............................ 364
Cerchi in alluminio ................ 355
Cinture di sicurezza .............. 360
Esterno ................................. 354
Interno................................... 359
Radiatore .................................. 384
Refrigerante
Capacità................................ 539
Controllo ............................... 381
Refrigerante motore
Capacità................................ 539
Controllo ............................... 381
Registratore dati eventi............. 26
Regolatore della velocità
di crociera .............................. 282
Retronebbia
Interruttore ............................ 278
Potenza in watt ..................... 544
Sostituzione delle
lampadine ........................... 425
Riscaldamento sedili ............... 345
Riscaldatori
Riscaldamento sedili ............. 345
Specchietto laterale .............. 327
O
P
R