TOYOTA GT86 2018 Návod na použití (in Czech)

2Během jízdy
181
86_EE (OM18089CZ)
2-1. Jízdní postupy
Jízda s vozidlem ............... 182
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ................... 196
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ................... 205
Automatická převodovka .. 208
Manuální převodovka ....... 215
Páčka směrových světel ... 219
Parkovací brzda................ 220
Houkačka.......................... 221
2-2. Přístrojová deska
Přístroje a ukazatelé ......... 222
Indikátory a výstražné
kontrolky ......................... 226
Multiinformační displej
(monochromatický
displej) ............................. 232
Multiinformační displej
(barevný displej) .............. 2372-3. Ovládání světel a stěračů
čelního skla
Spínač světlometů ............ 253
Spínač mlhových světel .... 259
Stěrače a ostřikovač
čelního skla..................... 260
2-4. Používání dalších jízdních
systémů
Tempomat......................... 263
Asistenční jízdní systémy .. 268
Asistent rozjezdu
do kopce ......................... 275
2-5. Informace pro řidiče
Náklad a zavazadla .......... 279
Pokyny pro jízdu v zimě .... 281
Tažení přívěsu .................. 285

182
86_EE (OM18089CZ)
2-1. Jízdní postupy
Jízda s vozidlem
Pro zajištění bezpečné jízdy by měly být dodržovány následující po-
stupy:
■Startování motoru
S. 196, 205
■Jízda
Vozidla s automatickou převodovkou
Se sešlápnutým brzdovým pedálem přesuňte řadicí páku
do D. (S. 208)
Uvolněte parkovací brzdu. (S. 220)
Pozvolna uvolněte brzdový pedál a jemně sešlápněte ply-
nový pedál, aby vozidlo zrychlilo.
Vozidla s manuální převodovkou
Při sešlápnutém spojkovém pedálu přesuňte řadicí páku do 1.
(S. 215)
Uvolněte parkovací brzdu. (S. 220)
Pozvolna uvolňujte spojkový pedál. Ve stejném okamžiku
jemně sešlapujte plynový pedál, aby vozidlo zrychlilo.
■Zastavení
Vozidla s automatickou převodovkou
S řadicí pákou v D sešlápněte brzdový pedál.
Pokud je to nezbytné, zabrzděte parkovací brzdu.
Pokud má být vozidlo zastaveno na delší dobu, přesuňte řadicí
páku do P nebo N. (S. 208)
Vozidla s manuální převodovkou
Při sešlápnutém spojkovém pedálu sešlápněte brzdový pe-
dál.
Pokud je to nezbytné, zabrzděte parkovací brzdu.
Pokud má být vozidlo zastaveno na delší dobu, přesuňte řadicí
páku do N. (
S. 215)
KROK1
KROK2
KROK3
KROK1
KROK2
KROK3
KROK1
KROK2
KROK1
KROK2

183 2-1. Jízdní postupy
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
■Zaparkování vozidla
Vozidla s automatickou převodovkou
S řadicí pákou v D sešlápněte brzdový pedál.
Přesuňte řadicí páku do P. (S. 208)
Zabrzděte parkovací brzdu. (S. 220)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Otočte spínač motoru do polohy "LOCK", abyste vypnuli
motor.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Stiskněte spínač "ENGINE START STOP", abyste vypnuli
motor.
Zamkněte dveře, přičemž se ujistěte, že máte u sebe klíč.
Pokud parkujete ve svahu, podložte kola podle potřeby.
Vozidla s manuální převodovkou
Při sešlápnutém spojkovém pedálu sešlápněte brzdový pe-
dál.
Přesuňte řadicí páku do N. (S. 215)
Zabrzděte parkovací brzdu. (S. 220)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Otočte spínač motoru do polohy "LOCK", abyste vypnuli
motor.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Stiskněte spínač "ENGINE START STOP", abyste vypnuli
motor.
Zamkněte dveře, přičemž se ujistěte, že máte u sebe klíč.
Když parkujete na kopci, přesuňte řadicí páku do 1 nebo R a pod-
ložte kola, pokud je to potřeba.
KROK1
KROK2
KROK3
KROK4
KROK5
KROK1
KROK2
KROK3
KROK4
KROK5

184 2-1. Jízdní postupy
86_EE (OM18089CZ)
Rozjezd do prudkého kopce
Vozidla s automatickou převodovkou
Ujistěte se, že je zabrzděna parkovací brzda a přesuňte řadicí
páku do D.
Jemně sešlápněte plynový pedál.
Uvolněte parkovací brzdu.
Vozidla s manuální převodovkou
Při pevně zabrzděné parkovací brzdě a plně sešlápnutém
spojkovém pedálu přesuňte řadicí páku do 1.
V tom samém okamžiku, kdy pozvolna uvolňujete spojkový
pedál, lehce sešlápněte plynový pedál.
Uvolněte parkovací brzdu.
■Když se rozjíždíte do kopce
Když je asistent rozjezdu do kopce zapnutý, může fungovat. (S. 275)
■Jízda v dešti
●Když prší, jeďte opatrně, protože se sníží viditelnost, okna se mohou za-
mlžit a vozovka bude kluzká.
●Když začíná pršet, jeďte opatrně, protože povrch vozovky bude obzvlášť
kluzký.
●Nejezděte vysokými rychlostmi, když jedete na dálnici v dešti, protože
mezi vozovkou a pneumatikami může být vrstva vody, což může bránit
správné činnosti řízení a brzd.
KROK1
KROK2
KROK3
KROK1
KROK2
KROK3

185 2-1. Jízdní postupy
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
■Otáčky motoru během jízdy (vozidla s automatickou převodovkou)
Za následujících podmínek mohou být otáčky motoru během jízdy vysoké.
K tomu dojde z důvodu automatického řazení nahoru nebo dolů tak, aby od-
povídalo jízdním podmínkám. Neznamená to náhlou akceleraci.
●Vozidlo vyhodnotilo, že jede do kopce nebo z kopce
●Když je uvolněn plynový pedál
●Když jedete v zatáčkách
●Když je pevně sešlápnut brzdový pedál.
■Jízda při záběhu nového vozidla (prvních 1 600 km)
Výkonnost a životnost vašeho vozidla závisí na tom, jak s vaším vozidlem
zacházíte a pečujete o něj, když je nové. Během prvních 1 600 km dodržujte
tyto pokyny:
●Nedovolte, aby otáčky motoru překračovaly 4 000 ot/min, kromě případů
nouze.
●Nejezděte dlouhou dobu při jedněch stálých otáčkách motoru nebo jedné
rychlosti vozidla, ani rychle, ani pomalu.
●Vyhýbejte se prudkým rozjezdům a rychlé akceleraci, kromě případů
nouze.
●Vyhýbejte se prudkému brzdění, kromě případů nouze.
Stejné postupy jako při záběhu by měly být aplikovány po generální opra-
vě motoru, při nově namontovaném motoru nebo když jsou vyměněny brz-
dové destičky nebo brzdové obložení za nové.
■Brzdové destičky s vysokým třením (jsou-li ve výbavě)
Brzdové destičky a kotouče jsou navrženy pro použití v podmínkách s vyso-
kým zatížením. Proto může vznikat při brzdění zvuk v závislosti na rychlosti
vozidla, brzdné síle a prostředí vozidla (teplota, vlhkost atd.).
■Systém bubnové parkovací brzdy
Vaše vozidlo je vybaveno systémem bubnové parkovací brzdy. Tento typ
brzdového systému vyžaduje pravidelné seřízení brzdových čelistí, nebo se-
řízení při výměně čelistí a/nebo bubnu parkovací brzdy. Seřízení nechte pro-
vést u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

186 2-1. Jízdní postupy
86_EE (OM18089CZ)
■Po nastartování motoru
Aby byl zajištěn bohatý zvuk výfuku při startování vozidla a výkonnost z hle-
diska životního prostředí, po nastartování motoru budou krátkou chvíli zvuky
přívodu vzduchu a výfuku hlasité a mohou se zvýšit vibrace. To není porucha.
■Provoz vozidla v zahraničí
Dodržujte příslušné registrační předpisy pro vozidlo a ověřte dostupnost
správného paliva. (S. 497)
■Indikátor REV (je-li ve výbavě)
VÝSTRAHA
■Když startujete vozidlo (vozidla s automatickou převodovkou)
●Držte vždy nohu na brzdovém pedálu, když vozidlo stojí s běžícím moto-
rem. Tím zabráníte popojíždění vozidla.
●Pevně sešlápněte brzdový pedál, protože otáčky motoru se mohou ihned
po nastartování motoru zvýšit, když je v činnosti systém klimatizace, když
otáčíte volantem, atd., čímž se ztíží možnost popojíždění. Podle potřeby
zabrzděte parkovací brzdu.
Když je dosaženo nastavených otáček
motoru, rozsvítí se indikátor REV a zazní
bzučák, aby informoval řidiče. (S. 247)
(Když otáčky motoru dosáhnou červené
zóny, indikátor REV bude blikat nezávisle
na nastavení.)

187 2-1. Jízdní postupy
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Během jízdy s vozidlem
●Nejezděte, pokud nejste dobře seznámeni s umístěním brzdového a ply-
nového pedálu, abyste nesešlápli nesprávný pedál.
• Neúmyslné sešlápnutí plynového pedálu místo brzdového pedálu bude
mít za následek náhlé zrychlení, což může vést k nehodě s následkem
smrti nebo vážných zranění.
• Při couvání můžete otočit tělem tak, že jenom s obtížemi dosáhnete na
pedály. Ujistěte se, že můžete pedály řádně ovládat.
• Ujistěte se, že sedíte ve správné jízdní poloze, i když vozidlem pouze
popojíždíte. To vám umožní řádně sešlápnout pedály brzdy a plynu.
• Sešlapujte brzdový pedál pravou nohou. Sešlápnutí brzdového pedálu
levou nohou může v naléhavém případě způsobit zpožděnou reakci,
což může vést k nehodě.
●Nejezděte nebo nezastavujte s vozidlem blízko hořlavých materiálů.
Výfukový systém a výfukové plyny mohou být velmi horké. Tyto horké sou-
části mohou způsobit požár, pokud je poblíž nějaký hořlavý materiál.
●U vozidel s automatickou převodovkou nenechávejte vozidlo popojíždět
dozadu, pokud je řadicí páka v poloze pro jízdu, nebo popojíždět dopředu,
pokud je řadicí páka v R.
Tím může dojít k zastavení motoru nebo to povede ke snížení výkonu brzd
a řízení, což může způsobit nehodu nebo poškození vozidla.
●Pokud ucítíte uvnitř vozidla výfukové plyny, otevřete okna a zkontrolujte,
zda je zavřený kufr. Velké množství výfukových plynů ve vozidle může
způsobit ospalost řidiče a nehodu s následky smrti nebo vážné ohrožení
zdraví. Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkem.
●U vozidel s manuální převodovkou nepřesunujte řadicí páku do R, když se
vozidlo pohybuje dopředu.
To může způsobit poškození převodovky a může to mít za následek ztrátu
ovladatelnosti vozidla.
●Nepřesouvejte řadicí páku do polohy pro jízdu, když se vozidlo pohybuje
dozadu.
To může způsobit poškození převodovky a může to mít za následek ztrátu
ovladatelnosti vozidla.

188 2-1. Jízdní postupy
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
●U vozidel s manuální převodovkou neuvolňujte spojkový pedál příliš rych-
le. Tím může vozidlo vyrazit prudce vpřed, což by mohlo způsobit nehodu.
●Přesunutím řadicí páky do N, když se vozidlo pohybuje, dojde k odpojení
motoru od převodovky. Když je zvoleno N, není možné brzdit motorem.
●Během normální jízdy nevypínejte motor. Vypnutím motoru během jízdy
nedojde ke ztrátě schopnosti vozidlo řídit nebo brzdit, ale posilovače těch-
to systémů nebudou fungovat. To způsobí mnohem obtížnější řízení a brz-
dění, takže byste měli s vozidlem zajet na kraj vozovky a zastavit co
nejdříve, jakmile to bude bezpečné.
Avšak v případě nouze, např., pokud nelze vozidlo zastavit normálním
způsobem: S. 491
●Abyste udrželi bezpečnou rychlost při jízdě z kopce, použijte brzdění mo-
torem (podřazení).
Nepřetržité používání brzd může způsobit přehřátí a ztrátu účinnosti brzd.
(S. 209, 215)
●Během jízdy neseřizujte polohu volantu, sedadla nebo vnitřního nebo vněj-
ších zpětných zrcátek.
To by mohlo mít za následek ztrátu ovladatelnosti vozidla a mohlo by to způ-
sobit nehodu s následky smrtelného nebo vážného zranění.
●Vždy zkontrolujte, že ruce, hlavy a další části těla cestujících nejsou mimo
<00590052005d004c0047004f0052000f00030053005500520057005200e5004800030057005200030050012400e5004800030050007400570003005d00440003005100690056004f004800470048004e000300560050005500570048004f00510069000300
5100480045005200030059006900e5005100690003005d0055>anění.

189 2-1. Jízdní postupy
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Když jedete na kluzkých površích vozovky
●Prudké zabrzdění, zrychlení a zatočení může způsobit prokluzování pneu-
matik a snížení vaší schopnosti ovládat vozidlo, což může vést k nehodě.
●Prudká akcelerace, brzdění motorem z důvodu přeřazení nebo rychlé
změny otáček motoru mohou způsobit smyk vozidla, což může vést k ne-
hodě.
●Po projetí louží mírně sešlápněte brzdový pedál, abyste se ujistili, že brzdy
fungují správně. Mokré brzdové destičky mohou bránit správné funkci
brzd. Pokud jsou mokré brzdy pouze na jedné straně a řádně nefungují,
<0050012400e50048000300570052000300520059004f004c00590051004c00570003011c0074005d004800510074000f00030046005200e500030045005c000300500052004b004f0052000300590070005600570003004e000300510048004b0052004701
0c0011>
■Když přesunujete řadicí páku
●U vozidel s automatickou převodovkou buďte opatrní, abyste neřadili řadi-
cí pákou při sešlápnutém plynovém pedálu. Přesunutí řadicí páky do jiné
polohy než P nebo N může vést k neočekávanému zrychlení vozidla, což
může způsobit nehodu s následky smrti nebo vážných zranění.
●Nepokládejte předměty do oblasti v okolí řadicí páky. To může způsobit její
nesprávnou činnost.
●Pokud je během čistění vytažena manžeta řadicí páky, vraťte ji do její
předchozí polohy. Pokud je manžeta řadicí páky ponechána vytažená, řa-
dicí páka může být obtížně ovladatelná.
■Když slyšíte kvílivý nebo skřípavý zvuk (indikátory opotřebení brzdo-
vých destiček)
Nechte co nejdříve zkontrolovat a vyměnit brzdové destičky u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
Pokud nebudou destičky včas vyměněny, může dojít k poškození kotoučů.
Je nebezpečné jezdit s vozidlem, když jsou překročeny meze opotřebení
brzdových destiček a/nebo kotoučů.

190 2-1. Jízdní postupy
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Když je vozidlo zastaveno
●Nevytáčejte motor.
Pokud má vozidlo zařazenou jinou polohu než P (pouze vozidla s automa-
tickou převodovkou) nebo N, vozidlo může náhle a neočekávaně zrychlit,
což může způsobit nehodu.
●Nenechávejte vozidlo delší dobu s běžícím motorem.
Pokud se nelze takové situaci vyhnout, zaparkujte vozidlo na otevřeném
<00530055005200560057005200550058000300440003005d004e00520051005700550052004f0058004d00570048000f0003005d004700440003005900ea00490058004e00520059007000030053004f005c0051005c00030051004800590051004c004e00
44004d007400030047005200590051004c0057011c00030059>ozidla.
●U vozidel s automatickou převodovkou mějte vždy sešlápnutý brzdový pe-
dál, když běží motor, a pokud je to potřeba, zabrzděte parkovací brzdu,
abyste zabránili nehodám z důvodu popojetí vozidla.
●Pokud je vozidlo zastaveno na svahu, vždy sešlápněte brzdový pedál a bez-
pečně zabrzděte parkovací brzdu, pokud je to potřeba, abyste zabránili ne-
hodám z důvodu popojetí vozidla dopředu nebo dozadu.
●Vyhněte se vytáčení nebo přetáčení motoru.
Běh motoru ve vysokých otáčkách, když je vozidlo zastaveno, může způ-
sobit přehřátí výfukového systému, což by mohlo vést k požáru, pokud je
v okolí hořlavý materiál.