TOYOTA HIGHLANDER 2013 Manuel du propriétaire (in French)

389
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
NOTE
■
Pour éviter tout dommage au lecteur USB
● Ne pas laisser le lecteur USB à l'intérieur du véhicule. La température qui
y règne pouvant être très élevée, le lecteur risque d'en souffrir.
● Ne pas appuyer sur le lecteur USB ni le soumettre à une pression inutile
alors qu'il est connecté, sous peine de lui causer des dommages ou à son
terminal.
● Ne pas introduire de corps étrangers dans le port, sous peine de causer
des dommages au lecteur USB ou à son terminal.

390
3-2. Utilisation du système audio
Highlander_D
Utilisation optimale du système audio
Ty p e A
Types B et C
Réglage de la qualité sonore et
du contrôle automatique du volume
Réglage de la qualité sonore et
du contrôle automatique du volume
Touches de sélection
Touche de menu

391
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
Utilisation de la fonction de contrôle audio
■ Changement du mode de qualité sonore
Type A
Appuyez sur pour sélectionner successivement les
différents modes, dans l'ordre suivant.
“BAS”→ “TRE”→“FAD” →“BAL” →“ASL” →“RSE”*
*: Véhicules avec système multimédia aux places arrière
Types B et C
Appuyez sur .
Appuyez sur correspondant au mode souhaité.
“BASS”, “MID” (type C uniquement), “TREB”, “FADE”, ou
“BAL”
■ Réglage de la qualité du son
Tournez ou pour régler le niveau.
Type A
*: Les niveaux de qualité sonore sont personnalisables individuellement
pour chaque mode radio et le mode CD.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
Mode
affichéMode de qualité
sonore
NiveauRotation à gaucheRotation à droite
BASGraves*de -5 à 5BasHautTREAigus*de -5 à 5
FA DBalance
avant/arrièrede R7 à F7Plus sur l'arrièrePlus sur l'avant
BAL
Balance droite/
gauche
de L7 à R7Plus sur la gauchePlus sur la droite

392 3-2. Utilisation du système audio
Highlander_DTypes B et C
*: Les niveaux de qualité sonore sont personnalisables
individuellement pour chaque mode audio.
■ Réglage du système ASL (Contrôle automatique du volume)
Ty pe A
Lorsque “ASL” est sélectionné, le fait de tourner vers la
droite modifie l'amplitude du contrôle automatique du volume dans
le sens “LOW”, “MID” et “HIGH”.
Tournez à gauche pour mettre le système “ASL” sur arrêt.
L'ASL règle automatiquement le volume et la qualité sonore en fonction
de la vitesse du véhicule.
Mode
affichéMode de qualité
sonore
NiveauRotation à gaucheRotation à droite
BASSGraves*De -5 à 5
BasHautMID
Médiums*(type C
uniquement)
De -5 à 5
TREBAigus*De -5 à 5
FAD EBalance
avant/arrièreDe F7 à R7Plus sur l'arrièrePlus sur l'avant
BAL
Balance droite/
gauche
De L7 à R7Plus sur la gauchePlus sur la droite

393
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
Types B et C
Appuyez sur .
Appuyez sur (MORE).
Appuyez sur (ASL).
Appuyez sur correspondant au mode souhaité.
Type B: “LOW”, “MID”, “HIGH”, ou “OFF”
Type C: “ON” ou “OFF”
L'ASL règle automatiquement le volume et la qualité sonore en
fonction de la vitesse du véhicule.
■Programmation du nombre de pages de présélections (types
B et C)
Il est possible de programmer le nombre de pages de présélection,
entre 1 et 6. Le réglage initial est de 6 pages.
Appuyez sur .
Appuyez sur (MORE).
Appuyez sur (PRESET).
Appuyez sur correspondant au nombre souhaité de
pages présélectionnées.
■ Réglage de la langue (types B et C)
→P. 3 4 1
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE

394
3-2. Utilisation du système audio
Highlander_D
Utilisation de la prise AUX
Cette prise permet le branchement d'un appareil audio portable dont
vous pouvez alors écouter le contenu via les haut-parleurs du
véhicule.
Ouvrez le cache et branchez le lecteur audio portable.
Véhicules sans sièges chauffants (type A)
Véhicules sans sièges chauffants (types B et C)
Véhicules équipés de sièges chauffants1ÉTAPE

395
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
■
Utilisation d'un appareil audio portable branché au système audio
Vous pouvez régler le volume avec les commandes audio du véhicule. Pour
tous les autres réglages, agissez directement au niveau de l'appareil audio
portable.
■ Utilisation d'un appareil audio portable branché à la prise
d'alimentation
Le risque existe que la lecture soit perturbée par des parasites. Faites
fonctionner l'appareil audio portable sur son alimentation électrique propre.
Ty p e A
Appuyez sur .
Types B et C Appuyez sur .
2ÉTAPE
2ÉTAPE

396
3-2. Utilisation du système audio
Highlander_D
Utilisation des commandes audio au volant∗
Mise en marcheAppuyez sur lorsque le système audio est éteint.
Vous pouvez éteindre le système audio en appuyant longuement sur , jusqu'à confirmation par un bip.
∗: Sur modèles équipés
Certaines fonctions audio sont pilotables via les commandes au
volant.
Le fonctionnement peut varier selon le type de système de
navigation ou de système audio. Pour tout complément
d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec le système
audio ou le système de navigation.
Vo lu m e
Mode autoradio: Sélection
des stations de radio
Mode CD: Sélection des
pistes, fichiers (MP3 et
WMA) et disques (type C
uniquement)
Mode iPod :
Sélectionne les titres
Mode lecteur USB: Sélectionne les
fichiers et dossiers
Mode audio Bluetooth
®:
Sélectionne pistes et
albums
Mise en marche, sélection
de la source audio

397
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
Modification de la source audio
Appuyez sur lorsque le système audio est en marche. À
chaque appui sur , la source audio change. Type A
FM →CD→ AUX→AM
Types B et C
FM →SAT →CD (type B uniquement) →Changeur de CD (sur modèles
équipés) →Bluetooth® Audio→ AUX→USB/iPod →AM
Réglage du volume
Appuyez sur le “+” de la touche pour monter le volume, et sur
le “-” pour le baisser.
Appuyez longuement sur la touche pour obtenir une augmentation
ou une baisse progressive constante du volume.
Sélection d'une station radio Appuyez sur pour sélectionner le mode autoradio.
Appuyez sur “ ∧” ou sur “ ∨” de la touche pour
sélectionner une station préréglée.
Pour rechercher par balayage toutes les stations reçues, appuyez
longuement sur la touche jusqu'à ce que le système
confirme par un bip.
Sélection d'une piste/fichier ou d'une chanson
Appuyez sur pour sélectionner le mode CD, iPod,
lecteur USB ou audio Bluetooth
®.
Appuyez sur “ ∧” ou sur “ ∨” de pour sélectionner la
piste/fichier ou la chanson de votre choix.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

398 3-2. Utilisation du système audio
Highlander_D
Sélection d'un dossier ou albumAppuyez sur pour sélectionner le mode CD, lecteur
USB audio Bluetooth
®.
Appuyez longuement sur “ ∧” ou sur “ ∨” de jusqu'à
confirmation par un bip.
Sélection d'un disque chargé dans le lecteur de CD
(lecteur de CD avec chargeur uniquement)
Appuyez sur pour sélectionner le mode CD.
Appuyez longuement sur “ ∧” ou sur “ ∨” de jusqu'à
confirmation par un bip.
AT T E N T I O N
■ Pour réduire le risque d'accident
Redoublez de prudence lorsque vous utilisez les commandes au volant du
système audio.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE