TOYOTA HIGHLANDER 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

261
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE

Ungefärligt avstånd till före målet: 30 cm till 15 cm*1
*1: Automatisk dämpning av summerton är inaktiverad. ( sid. 261)
*2: Avståndssegmenten blinkar långsamt.
Ungefärligt avstånd till föremålet: Mindre än 15 cm*1
*1: Automatisk dämpning av summerton är inaktiverad. ( sid. 261)
*2: Avståndssegmenten blinkar snabbt.
nSummerton och a vstånd till ett
föremål
En summerton hörs när sensorerna
är aktiva.
 Summertonen blir tätare ju mer
bilen närmar si g föremålet. När
bilen är närmare föremålet än
30 cm hörs summertonen ihål-
lande.
 Om två eller fler föremål detekt-
eras samtidigt reagerar summer-
tonen på det närmaste föremå-
let. Om ett eller fler föremål kom-
mer närmare bilen är cirka 30 cm
kommer summertonen att uppre-
pa en lång ton följt av snabbare
ljudsignaler.
 Automatisk dämpning av sum-
merton: Om avståndet mellan bilen och det detekterade före-
målet inte blir kortare efter att en
summerton börjat ljuda, dämpas
summertonen automatiskt. (Om
avståndet mellan bilen och före-
målet är högst cirka 30 cm kom-
mer funktionen dock inte att akti-
veras.)
Summertonens ljudvolym kan jus-
teras. ( sid. 258)
Informationsdisplay*2Ljudsystem, display*2Vindrutedisplay
Informationsdisplay*2Ljudsystem, display*2Vindrutedisplay
OM48G42SE.book Page 261 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

2624-5. Använda förarstödsystem
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Rattmonterade kontroller
Sätta på/stänga av RCTA-funktionen.
När RCTA-funktionen har inaktiverats
tänds indikatorerna RCTA OFF.
Yttre backspeglar, kontrollampor
Om ett fordon känns av som närmar sig
bakifrån på din bils högra eller vänstra sida börjar båda ytterbackspeglarnas
BSM-indikatorer blinka.
Ljudsystemsskärm
Om ett fordon, som närmar sig bakifrån
på höger eller vänster sida detekteras,
visas RCTA-symbolen (
sid. 264) för
den aktuella sidan på ljudsystemets
display. Bilden visar ett exempel på ett
fordon som närmar sig bakifrån på
båda sidor om bilen.
RCTA-summer
Om ett fordon känns av som närmar sig
bakifrån på din bils högra eller vänstra
sida hörs en summerton.
Använd de rattmonterade kontrol-
lerna för att aktivera/inaktivera
RCTA-funktionen. ( sid. 92)
1 Tryck på eller för att
välja .
2 Tryck på eller för att
välja ”RCTA”, tryck sedan på
.
När RCTA-funktionen har inaktiverats
tänds indikatorn RCTA OFF ( sid. 82)
på informationsdisplayen. (Varje gång
startknappen stängs av och därefter
tryckts till ON aktiveras RCTA-funktio-
nen automatiskt.)
RCTA (Backvarnare för
korsande trafik),
funktion
RCTA-funktionen använder
BSM-systemets radarsensorer
som är monterade på bakre
stötfångarens sidor. Den här
funktionen är avsedd att assis-
tera föraren med kontroll av
områden som inte är lätta att
se när bilen backas.
Systemkomponenter
Sätta på/stänga av RCTA-
funktionen
OM48G42SE.book Page 262 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

263
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nYtterbackspeglar, kontrollampans
synlighet
I starkt solsken kan kontrollampan i yt-
terbackspegeln vara svår att se.
nRCTA summerton, hörbarhet
RCTA-systemets su mmerton kan var
svårt att urskilja bland högt ljud, t.ex. om
ljudanläggningen har högt ljud.
nOm ”Rear Cross Traffic Alert Una-
vailable” (RCTA ej tillgänglig) visas
på informationsdisplayen
Vatten, is, snö, lera, etc kan ha fastnat
på ytorna kring sensorerna på bakre
stötfångaren. ( sid. 251) Avlägsna
vattnet, isen, snön, leran etc som har
fastnat kring sensor erna på bakre stöt-
fångaren så att funktionen återställs.
Dessutom är funktionen eventuellt inte
normal vid körning i extremt varma eller
kalla miljöer.
nBakre sidosensorer
 sid. 251
nJustera volymen för summer-
tonen
Volymen för summertonen kan jus-
teras på inform ationsdisplayen.
Använd kontrollerna på ratten för
att ändra inställningar. ( sid. 92)
1 Tryck på eller för att
välja .
2 Tryck på eller för att väl-
ja”RCTA”, håll sedan in-
tryckt.
3 Välj önskat ljudvolym och tryck
på .
Varje gång knappen trycks in ändras
ljudnivån mellan 1, 2 och 3.
nGöra summertonen tillfälligt
ljudlös
En knapp för dämpning av ljudet
visas påinformationsdisplayen när ett
föremål detekteras. Gör summerto-
nen ljudlös genom att trycka på .
Ljuddämpningen avslutas automa-
tiskt i följande situationer.
 När växelspaken flyttas.
 När körhastigheten överskrider
en viss hastighet.
 När driftsfunktionen tillfälligt
stängs av.
 När driftsfunktionen stängs av
VARNING
nSäkerhetsvarningar beträffande
systemets funktion
Föraren ansvarar själv för att bilen
framförs på säkert sä tt. Kör alltid var-
samt och var alltid uppmärksam på
omgivningen.
RCTA-funktionen är endast en kom-
pletterande funktion som uppmärk-
sammar föraren på att ett fordon när-
mar sig bakifrån på bilens högra eller
vänstra sida. RCTA-funktionen funge-
rar eventuellt inte korrekt under vissa
förhållanden så föraren måste själv
visuellt kontrollera säkerheten. Att för-
lita sig alltför mycket på denna funk-
tion kan resultera i en olycka som kan
leda till svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
nInnan du använder RCTA-funktio-
nen
Placera inga föremål nära sensorer-
na.
Ställa in summertonens
ljudvolym
OM48G42SE.book Page 263 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

2644-5. Använda förarstödsystem
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
manuellt. När startknappen är tryckt till av-
stängt läge.
nSå här fungerar RCTA-funktionen
RCTA-funktionen använder bakre radarsensorerna för att detektera fordon
som närmar sig bakifrån från höger eller vänster och varnar föraren på
detta genom att indikatorerna på ytterbackspeglarna blinkar och en sum-
merton hörs.
Fordon som närmar sig
Avkänningsområden för bilar som närmar sig
nRCTA-symbol, display
Om ett fordon som närmar sig på
bilens högra eller vänstra sida
känns av visas följande på ljudan-
läggningsskärmen.
 Exempel (Toyota backkamera) (i
förekommande fall): Fordon när-
mar sig på bilens båda sidor 
Exempel (360°-monitor) (i före-
kommande fall): Fordon närmar
sig på bilens båda sidor
RCTA, funktion
OM48G42SE.book Page 264 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

265
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nRCTA-funktionens avkänningsområden
Områdena där fordon kan kännas av beskrivs nedan.
Summertonen kan varna föraren att
snabbare fordon längre bort närmar
sig.
Exempel:
nRCTA-funktionen aktiveras när
RCTA-funktionen aktiveras om samtliga
nedanstående förutsättningar uppfylls:
lStartknappen är i tändningsläge.
lRCTA-funktionen är aktiv.
lVäxelspaken är i R.
lBilens hastighet är lägre än ungefär
8 km/tim.
lHastigheten för fordonet som närmar
sig är mellan cirka 8 och 28 km/tim.
nFörhållanden när RCTA-funktionen
inte känner av ett fordon
RCTA-funktionen är inte avsedd att
känna av följande fordonstyper och/eller
föremål:
lFordon som närmar sig rakt bakifrån
lFordon som backar in i en parkerings- plats bredvid din bil
lFordon som sensorerna inte kan
känna av på grund av hinder
lRäcken, murar, skyltar, parkerade for-
don och liknande stillastående före-
mål
*
lSmå motorcyklar, cyklar, fotgängare,
etc.*
lFordon som kör bort från din bil
lFordon som närmar sig från parke-
ringsplatser bredvid din bil*
*
: Beroende på förutsättningarna sker eventuellt avkänning av fordon och/
eller föremål.
nFörutsättningar när RCTA-funktio-
nen eventuellt inte fungerar korrekt
lRCTA-funktionen känner eventuellt
inte av fordon korrekt i följande situa-
tioner:
• Om en sensor är felriktad på grund av att den eller den omgivande ytan har
fått en kraftig stöt
• Om en sensor eller den omgivande ytan på bakre stötfångaren är täckt
Hastighet för
fordonet som närmar sig Ungefärlig
varselsträcka
28 km/tim (snabb)20 m
8 km/tim (lång- sam)5,5 m
OM48G42SE.book Page 265 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

2664-5. Använda förarstödsystem
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE med lera, snö, is, en dekal, etc,
• Vid körning på väg med stillastående vatten i dåligt väder, t.ex. skyfall, snö
eller dimma
• Om flera fordon närmar sig med en- dast ett kort utrymme mellan dem
• Om ett fordon snabbt närmar sig baki- från
• Om en bogseringsögla är monterad
bakpå fordonet.
• Om bilen backas uppför en backe med skarp förändring i stigning
• Om bilen backas ut från parkerings-
plats med svag vinkel
• Omedelbart efter att RCTA-funktio- nen har aktiverats
• Omedelbart efter att hybridsystemet startas med RCTA-funktionen påsla-
gen
• Om sensorerna inte kan känna av ett fordon på grund av hinder
lTillfällen när RCTA-funktionen onö-
digtvis känner av ett fordon och/eller
föremål kan öka under följande om-
ständigheter:
• Om ett fordon passerar vid sidan av din bil
• Om en parkeringsplats vetter mot en gata och fordon färdas på gatan
• Om avståndet är kort mellan din bil och metallföremål, t.ex. vägräcke,
mur, skylt eller en parkerad bil, som
kan reflektera elektriska vågor mot bi-
lens bakvagn
• Om en bogseringsögla är monterad
bakpå fordonet
OM48G42SE.book Page 266 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

267
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
*: I förekommande fall
nIntelligent autobroms, funk-
tion (för statiska föremål) (i fö-
rekommande fall)
Ultrasoniska sensorer används att
detektera statiska föremål, t.ex. en
vägg, inom detektionsområdet vid
körning med låg hastighet, eller vid
backning. ( sid. 273)
nIntelligent autobroms (korsan-
de trafik bakom bilen) (i före-
kommande fall)
Bakre radarsensorer används till att detektera fordon som närmar sig i
detektionsområdet bakom bilen när
den backas. (
sid. 279)
Den intelligenta autobromsen kan
aktiveras/inaktiveras på informa-
PKSB
(Intelligent autobroms)
*
Den intelligenta autobromsen
består av följande funktioner
som aktiveras vid körning med
låg hastighet, eller backning,
som vid parkering. När syste-
met bedömer att sannolikheten
av en sammanstötning med ett
detekterat föremål är hög akti-
veras en varning som uppma-
nar föraren att göra en undan-
manöver. Om systemet bedö-
mer att sannolikheten av en
kollision med ett detekterat fö-
remål är extremt hög ansätts
bromsarna automatiskt för att
bidra till att en kollision und-
viks eller till att minska stöten
vid kollisionen.
PKSB (Intelligent
autobroms), system
VARNING
nBegränsningar i det intelligenta
autobromssystemet
Förlita dig inte all tför mycket på syste-
met, det kan leda till en olycka.
lFöraren är själv ansvarig för att
bilen framförs på säkert sätt. Kör
alltid varsamt och var alltid upp-
märksam på omgivningen. Den in-
telligenta autobromsen är avsedd
till att mildra inverkan av samman-
stötningar. Funktionen aktiveras
dock inte alltid i vissa situationer.
lDen intelligenta autobromsen är
inte avsedd att stoppa bilen full-
ständigt. Även om systemet har
stoppat bilen måste dessutom
bromspedalen trampas ner omedel-
bart eftersom bromsregleringen
upphör efter cirka 2 sekunder.
OBSERVERA
nOm ”PKSB Unavailable” (PKSB
är inte tillgängligt) visas på infor-
mationsdisplayen och indika-
torn PKSB OFF blinkar
Om det här meddelandet visas ome-
delbart efter att startknappen tryckts
till tändningsläge måste bilen köras
varsamt, var uppmärksam på omgiv-
ningen. Du kan behöva köra bilen en
viss tid innan systemet återgår till nor-
malt skick. (Om system et inte återgår
till normalt skick ef ter en stunds kör-
ning ska sensorerna och ytorna om-
kring dem på stötfångarna rengöras.)
Aktivera/inaktivera den
intelligenta autobromsen
OM48G42SE.book Page 267 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

2684-5. Använda förarstödsystem
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
tionsdisplayen. Samtliga funktioner
för den intelligent a autobromsen
(statiska föremål och korsande tra-
fik bakom bilen) aktiveras/inaktive-
ras samtidigt.
Använd de rattmonterade kontrol-
lerna för att aktivera/inaktivera den
intelligenta autobromsen.
(  sid. 92)
1 Tryck på eller för att
välja .
2 Tryck på eller för att
välja , tryck sedan på .
När den intelligenta autobromsen har
inaktiverats tänd s kontrollampan PKSB
OFF ( sid. 82) på informationsdis-
playen.
Välj på informationsdisplayen, välj
och för att sätta på systemet igen
när det har varit avst ängt. Om systemet
är avstängt kommer det att förbli av-
stängt även om st artknappen trycks till
ON efter att den har varit tryckt till av-
stängt läge.
Om reglering av hybridsystemets utef-
fektbegränsning eller bromsreglering är
aktiverad hörs en summerton och ett
meddelande visas på ljudsystemets
display och informationsdisplayen för
att uppmärksamma föraren.
Beroende på situationen aktiveras reg-
lering av hybridsystemets effektbe-
gränsning för att antingen begränsa ac- celerationen eller begränsa uteffekten
så mycket som möjligt.

Reglering av hybridsystemets ef-
fektbegränsning är aktiv (accele-
rationen begränsas)
Acceleration som är större än ett visst
värde begränsas av systemet.
Ljudsystemets display (360°-monitor) (i
förekommande fall): Ingen varning
visas
Informationsdisplay: ”Object Detected
Acceleration Reduced”
PKSB OFF, kontrollampa: Lyser inte
Summerton: Hörs inte
 Reglering av hybridsystemets ef-
fektbegränsning är aktiv (största
möjliga begränsning av uteffek-
ten)
Systemet har bedömt att en inbroms-
ning som är kraftigare än normalt är
nödvändig.
Ljudsystemets display (360°-monitor) (i
förekommande fall): ”BROMSA!”
Informationsdisplay/vi ndrutedisplay (i
förekommande fall): ”BROMSA!”
PKSB OFF, kontrollampa: Lyser inte
Summerton: Kort ljudsignal
 Bromsregleringen är i gång
Systemet bedömer att nödbromsning är
nödvändig.
Ljudsystemets display (360°-monitor) (i
förekommande fall): ”BROMSA!”
Informationsdisplay/vi ndrutedisplay (i
förekommande fall): ”BROMSA!”
PKSB OFF, kontrollampa: Lyser inte
Summerton: Kort ljudsignal
 Bil stoppad av systemåtgärd
Bilen har stoppats genom en bromsreg-
Displayer och summertoner
för begränsning av
hybridsystemets uteffekt
och bromskontroll
OM48G42SE.book Page 268 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

269
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE leringsåtgärd.
Ljudsystemets display (360°-monitor) (i
förekommande fall): ”Press Brake Pe-
dal” (Trampa på bromspedalen)
Informationsdisplay/vindrutedisplay (i
förekommande fall): ”Switch to Brake”
(Ändra till broms) (Om gaspedalen inte
är nedtrampad, visas ”Press Brake Pe-
dal” (Trampa ned bromspedal))
PKSB OFF, kontrollampa: Lyser
Summerton: Kort ljudsignal
Om det intelligenta au
tobromssystemet bedömer att en kollision med ett
detekterat föremål är sannolik begränsas hybridsystemets uteffekt för att in-
skränka körhastigheten. (Begränsning av hybridsystemets uteffekt: Se figur
2.)
Om föraren fortsätter att trampa ned gaspedalen ansätts dessutom brom-
sarna automatiskt för att minska bilens hastighet. (Bromsreglering: Se figur
3.)
 Figur 1 När PKSB (Intelligent autobroms) är inaktiverad
Hybridsystemets uteffekt
Bromskraft
Tid
 Figur 2 När begränsning av hybridsystemets uteffekt är aktiv
Systemöversikt
OM48G42SE.book Page 269 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

2704-5. Använda förarstödsystem
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Hybridsystemets uteffekt
Bromskraft
Tid
Begränsning av hybridsystemet s uteffekt börjar regleras
Systemet bedömer att sa nnolikheten av en kollision med ett detekterat
föremål är hög
Hybridsystemets uteffekt begränsad
Exempel: Informationsdisplay: ”BROMSA!
”
 Figur 3 När bromsreglering utförs
Hybridsystemets uteffekt
Bromskraft
OM48G42SE.book Page 270 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM