TOYOTA HIGHLANDER 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

291
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
VARNING
nDäckbyte
Kontrollera att alla däck har rekom-
menderad storlek, tillverkare, mönster
och bärighet. Kontrollera dessutom
att däcken har rekommenderat luft-
tryck.
ABS-, TRC-, VSC-systemen och Trai-
ler Sway Control fungerar inte på rätt
sätt om däck av olika typ är montera-
de på bilen. Kontakta din Toyota-åter-
försäljare för ytte rligare information
vid byte av däck eller fälgar.
Kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad för information vid
byte av däck eller fälgar.
nSkötsel av däck och fjädringen
Användning av däck som är defekta
eller modifiering av fjädringen påver-
kar förarstödsystemen och kan orsa-
ka funktionsstörningar.
nTrailer Sway Control, säkerhets-
anvisningar
Trailer Sway Control kan inte minska
svaj i släpvagnen i alla situationer.
Trailer Sway Control är eventuellt inte
effektivt i alla situationer, faktorer som
bilens skick, släpvagnen, vägunderla-
get samt miljön du kör i spelar in. Se
instruktionsboken till släpvagnen för
uppgifter om hur släpet ska dras på
rätt sätt.
nOm släpet börjar kränga
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
lHåll hårt i ratten. Styr rakt fram. För-
sök inte att kontro llera svaj i släpet
genom att vrida ratten.
lBörja omedelbart lätta på gaspeda-
len mycket långsamt för att sakta
farten.
Öka inte farten. An vänd inte brom-
sarna.
Om du inte gör några häftiga rörelser
med ratten eller bromsarna bör din bil
och släpet stabiliseras. ( sid. 178)
nSekundär kollisionsbroms
Förlita dig inte enbart på den sekun-
dära kollisionsbromsen. Systemet är
avsett att bidra till att minska risken
för ytterligare skador på grund av en
sekundärkollision, men verkan ändras
enligt olika förhållanden. Att förlita sig
alltför mycket på systemet kan leda till
svåra eller livshotande skador.
OM48G42SE.book Page 291 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

2924-6. Goda råd för körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
4-6.Goda råd för körning
När körläget Eco används accele-
rerar bilen lugnare än i normalläget.
Dessutom minimeras användning-
en av luftkonditioneringen (värm-
ning/kylning) vilket förbättrar bräns-
leförbrukningen. ( sid. 283)
Miljövänlig körning uppnås när indi-
katorn i hybridsystemet hålls inom
Eco-området. ( sid. 85)
För växelspaken till D när du stan-
nar vid trafikljus eller kör i tät trafik,
etc. För växelspaken till P vid par-
kering. N-läget ger ingen positiv ef-
fekt på bränsleförbrukningen. I N-
läget är bensinmotorn i gång, men
någon elektricitet kan inte genere-
ras. När luftkonditioneringen eller
liknande används förbrukas hybrid-
batteriet. 
Kör din bil mjukt och lugnt. Und-
vik häftig acceleration och in-
bromsning. Gradvis eller lugn ac-
celeration eller inbromsning gör
att elmotorn används mer effek-
tivt utan att bensinmotorn behö-
ver användas.
 Undvik ständiga accelerationer.
Upprepad acceleration förbrukar
effekten i hybridbatteriet, vilket
leder till högre bränsleförbruk-
ning. Effekten i batteriet kan åter-
ställas genom körning med gas-
pedalen något uppsläppt.
Kom ihåg att bromsa tidigt och
mjukt. En större mängd elektrisk
energi kan regenereras vid fart-
minskning.
Upprepade accelerationer och in-
bromsningar samt långa väntetider
vid trafikljus leder till dålig bränsle-
ekonomi. Kontrollera trafikrappor-
ter innan du ger dig iväg och undvik
köbildningar om det går. När du kör
i tät trafik, släpp upp bromspedalen
lugnt och låt bilen rulla lätt framåt,
undvik att använda gaspedalen i
onödan. På så sätt undviker du allt-
för hög bensinförbrukning.
Hybridbil, körtips
Var uppmärksam på följande
punkter för att uppnå ekono-
misk och miljövänlig körning:
Använda körläget Eco
Användning av hybridsyste-
mets kontrollampa
Växelspaksmanövrering
Användning av gaspedal/
bromspedal
Vid inbromsning
Förseningar
OM48G42SE.book Page 292 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

293
4
4-6. Goda råd för körning
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Håll hastigheten under kontroll och
håll jämn fart. Innan du stannar vid
en vägtull eller liknande, släpp upp
gaspedalen i tid och trampa mjukt
på bromsen. En större mängd elek-
trisk energi kan regenereras vid
fartminskning.
Använd endast luftkonditionering-
en vid behov. Gör så här för att
undvika alltför hög bensinförbruk-
ning.
På sommaren: Använd läget för
återcirkulerad luft om det är varmt
ute. Det bidrar till att minska belast-
ningen på luftkond
itioneringssyste-
met och minskar även bränsleför-
brukningen.
På vintern: Eftersom bensinmotorn
inte stängs av automatiskt förrän
den och bilens interiör är uppvärm-
da förbrukar den bränsle. Bränsle-
förbrukningen kan förbättras
genom att värmaren inte används i
onödan. Kontrollera lufttryck
et i däcken re-
gelbundet. Felaktigt lufttryck i däck-
en kan orsaka dålig bränsleekono-
mi.
Vinterdäck kan dessutom orsaka
stark friktion och att använda såda-
na på torra vägar kan leda till dålig
bränsleekonomi. Använd däck som
är lämpliga för årstiden.
Tung last i bilen leder till dålig
bränsleekonomi. Undvik att köra
med tung last i onödan. Ett stort
takräcke leder också till dålig
bränsleekonomi.
Eftersom bensinmotorn startar och
stängs av automatiskt när den är
kall behöver motorn inte värmas
upp. Dessutom, vid körning korta
sträckor måste motorn värmas upp
gång på gång, vilket kan leda till
dålig bränsleekonomi.
Köra på motorväg
Luftkonditionering
Kontroll av lufttrycket i
däcken
Bagageutrymme
Uppvärmning före körning
OM48G42SE.book Page 293 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

2944-6. Goda råd för körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
 Använd vätskor som är lämpliga
för utetemperaturen.
• Motorolja
• Kylarvätska till motor/drivenhet
• Spolarvätska
Låt en tekniker kontrollera 12-
voltsbatteriets skick.
 Montera fyra vinterdäck på bilen,
eller köp snökedjor till framhju-
len.
Se till att alla dä ck har samma storlek
och typ, och att kedjorna passar däck-
storleken.
Utför följande i enlighet med rådan-
de väderförhållanden:
 Använd inte all tför mycket kraft
för att öppna ett fönster eller tor-
karblad som frusit fast. Spruta T-
Vinterkörning
Gör nödvändiga förberedelser
och kontroller innan du kör
bilen vintertid. Kör alltid bilen
med tanke på rådande väder-
lek.
Förberedelser för vintern
VARNING
nKöra med snökedjor på däcken
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar för att minska olycksrisken.
Försummelse kan göra att du tappar
kontrollen över bilen vilket kan leda till
svåra eller livshotande skador.
lAnvänd däck med specificerad stor-
lek.
lHåll rekommenderat lufttryck.
lÖverskrid inte hastighetsbegräns-
ningen eller den begränsning som
gäller för körning med vinterdäck.
lAnvänd vinterdäck på alla hjulen,
inte bara på vissa.
nKöra med kedjor på däcken
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar för att minska olycksrisken.
Försummelse kan leda till risk för att
bilen inte kan framföras på säkert
sätt, vilket kan leda till svåra eller livs-
hotande skador.
lÖverskrid inte hastighetsbegräns-
ningen för körning med snökedjor,
eller 50 km/tim, beroende på vilket
som är lägst.
lUndvik att köra på ojämna eller gro-
piga vägar.
lUndvik plötslig acceleration, häftig
styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka plöts-
lig motorbromsning.
lSakta ned tillräckligt innan du kör in
i en kurva så att du har kontroll över
bilen.
lAnvänd inte LTA-systemet (Linjeav-
kännare)
OBSERVERA
nReparera eller byta snökedjor
Beställ reparation eller byte av vinter-
däck från en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer, eller kvalificerad
däckförsäljare.
Anledningen är att demontering och
montering av vinterdäck påverkar
funktionen i tryckvarningsventilerna
och sändarna.
Innan du börjar köra
OM48G42SE.book Page 294 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

295
4
4-6. Goda råd för körning
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
sprit eller spolarvätska på det
frysta området för att smälta
isen. Torka genast bort överflö-
dig vätska för att undvika att den
fryser.
 Avlägsna snö som kan ha an-
samlats på luftintagsventilerna
framför vindrutan så att fläkten i
klimatsystemet ska kunna funge-
ra utan problem.
 Kontrollera och ta bort överflödig
is eller snö som kan ha ansam-
lats på den utvändiga belysning-
en, på bilens tak, chassi, runt
hjulen eller på bromsarna.
 Ta bort snö eller lera från dina
skor innan du kliver in i bilen.
Accelerera bilen sakta, håll säkert
avstånd mellan dig och framförva-
rande bil och kör med sänkt hastig-
het anpassad efter vägförhållande-
na.
 Parkera bilen och flytta växelspa-
ken till P utan att ansätta parke-
ringsbromsen. Parkeringsbrom-
sen kan frysa så att den inte går
att lossa. Om bilen parkeras utan
att parkeringsbromsen ansätts
ska du placera klossar vid hjulen.
Det kan vara farlig t att inte göra
det eftersom bilen kan komma i
rörelse, vilket eventuellt kan leda
till en olycka.Om parkeringsbromsen är i automatiskt
läge ska den lossas när växelspaken
förs till P. ( sid. 190)
Om bilen parkeras utan att par-
keringsbromsen ansätts ska du
se till att växelspaken inte kan
rubbas ur P
*.
*: Växelspaken spärras om försök görs
att ändra växelläge från P till annat
läge utan bromspedalen trampats
ner. Om växelspaken inte kan flyttas
från P kan ett fel ha uppstått i växel-
spärrsystemet. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
Använd snökedjor med rätt dimen-
sion.
Kedjans dimension regleras för res-
pektive däckstorlek.
Sidolänk (3 mm i diameter)
Sidolänk (10 mm i bredd)
Sidolänk (30 mm i längd)
Tvärlänk (4 mm i diameter)
Tvärlänk (14 mm i bredd)
Tvärlänk (25 mm i längd)Under körning
När du parkerar bilen
Val av snökedjor
OM48G42SE.book Page 295 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

2964-6. Goda råd för körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Bestämmelserna beträffande an-
vändning av snökedjor varierar be-
roende på plats och vägtyp. Innan
du monterar snökedjor bör du ta del
av gällande bestämmelser för kör-
ning med snökedjor.
nMontering av snökedjor
Följ följande säkerhetsanvisningar när
du monterar och tar bort kedjor:
lMontera och ta bort snökedjor på en
säker plats.
lMontera endast snökedjorna på fram-
hjulen. Montera inte snökedjor på bak-
hjulen.
lMontera snökedjorna på framhjulen
så att det sitter så hårt som möjligt.
Spänn kedjorna ytterligare när du har
kört 0,5–1,0 km.
lMontera snökedjorna enligt medföl-
jande anvisningar.
 Bilen är konstruerad med högre
tyngdpunkt än vanliga personbi-
lar. Den speciella konstruktionen
gör bilen mer benägen att välta.
Bilar i denna kategori är betydligt
mer benägna att välta än andra
fordonstyper.
 Fördelen med högre markfrigång
är att föraren har bättre sikt och
möjlighet att uppfatta eventuella
problem tidigare.
 Bilen är inte konstruerad för kör-
ning i kurvor med samma hastig-
het som vanliga personbilar, på
samma sätt som låga sportbilar
inte är lämpliga i terrängliknande
förhållanden. Tvära svängar i
hög hastighet kan alltså få bilen
att välta.
Bestämmelser om använd-
ning av kedjor på däcken
OBSERVERA
nMontera snökedjor
Tryckvarningsventiler och sändare
fungerar ibland inte korrekt när snö-
kedjor har monterats på bilen.
Terrängfordon,
säkerhetsanvisningar
Den här bilen tillhör kategorin
terrängfordon, som har högre
markfrigång och smalare spår-
vidd i förhållande till tyngd-
punktens höjd.
Terrängfordon, egenskaper
OM48G42SE.book Page 296 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

297
4
4-6. Goda råd för körning
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Din bil är inte avsedd för körning i
terräng. Om det inte kan undvikas
att bilen körs i terräng bör följande
säkerhetsåtgärder observeras så att områden där bilkörning är för-
bjuden kan undvikas.

Kör endast bilen i områden som
är tillåtna för terrängfordon.
 Respektera privat egendom.
Skaffa ägarens t illstånd innan du
kör in på privat mark.
 Kör inte in i områden som är av-
stängda. Respektera grindar,
bommar och skyltar som begrän-
sar körningen.
 Stanna kvar på anlagda vägar.
När det är blött ute bör körtekni-
ken ändras eller färden senare-
läggas så att inte vägarna tar
skada.
VARNING
nTerrängfordon, säkerhetsanvis-
ningar
Var alltid uppmärksam på följande för
att minimera risken för dödsfall, svåra
personskador eller skador på bilen:
lOm bilen välter löper en passagera-
re som inte använder säkerhetsbäl-
tet större risk att få livshotande
skador än de som använder säker-
hetsbälte. Påminner föraren och/
eller framsätespassageraren att
spänna fast bilbältet.
lUndvik, om möjligt, tvära svängar
och plötsliga manövrer.
Om bilen inte hanteras på korrekt
sätt kan föraren tappa kontrollen
över bilen vilket kan leda till att bilen
välter, vilket kan ge upphov till livs-
hotande skador.
lNär du placerar last på takräcket (i
förekommande fall) blir bilens
tyngdpunkt högre. Undvik snabba
starter, tvära svängar och hårda in-
bromsningar. Det finns då risk för
att bilen välter om du kör vårdslöst
med tung last på taket.
lKör alltid långsammare vid hård
och byig sidvind. Sakta alltid ner i
hård blåst. Bilen än mer känslig för
sidovindar på grund av sin profil
och höga tyngdpunkt än vanliga
personbilar. Om du saktar ned får
du bättre kontroll över bilen.
lKör inte tvärs över branta sluttning-
ar. Det är bättre att köra rakt uppför
eller nedför. Din bil (eller liknande
terrängfordon) tipp ar lättare åt
sidan än framåt eller bakåt.
Off-roadkörning
VARNING
nKörning utanför anlagda vägar,
säkerhetsanvisningar
Var alltid uppmärksam på följande för
att minimera risken för dödsfall, svåra
personskador eller skador på bilen:
lKör försiktigt när du kör utanför an-
lagda vägar. Ta inga onödiga risker
genom att köra i riskabel terräng.
lHåll inte i rattens ekrar när du kör i
terräng. Om bilen kör över stora
gupp kan ratten slitas ur händerna
på dig så att händerna skadas. Håll
båda händerna, särskilt tummarna,
på rattens yttre ring.
lKontrollera alltid att bromsarna tar
efter körning i sa nd, lera, vatten
eller snö.
OM48G42SE.book Page 297 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

2984-6. Goda råd för körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
VARNING
lEfter körning i eller genom högt
gräs, lera, sten, sand, vattendrag
etc, ska du kontrollera att varken
gräs, grenar, papper, trasor, stenar
eller sand har fastnat under bilen.
Rensa bort allt material som har
fastnat på underredet. Haveri eller
brand kan uppstå om bilen körs när
sådant sitter fast på underredet.
lVid körning utanför vägar eller i ter-
räng ska du inte köra alltför fort,
hoppa med bilen, göra tvära sväng-
ar, köra på föremål etc. Du riskerar
också skador på bilens fjädring och
chassi som kan bli dyra att repare-
ra.
OBSERVERA
nUndvika vattenskador
Vidtag alla nödvändiga åtgärder så att
vattenskador inte uppstår i hybridbat-
teriet, hybridsystemet eller på andra
komponenter.
lVatten som tränger in i motorrum-
met kan orsaka svåra skador på hy-
bridsystemet. Vatten som tränger in
i kupén kan orsaka kortslutning i hy-
bridbatteriet som är placerat under
baksätet.
lVatten som tränger in i hybridväx-
ellådan kan försämra dess kvalitet.
Felindikeringslampan kan tändas,
och fordonet blir eventuellt inte kör-
dugligt.
lVatten kan avlägsna fett från hjul-
lagren vilket kan leda till rost och
onödigt slitage. Vatten kan också
tränga in i hybridtransmissionen
och försämra växellådsoljans smör-
jande egenskaper.
nNär du kör i vatten
Vid körning i vatten, t.ex. tvärs över
grunda strömmar, ska du först
kontrollera vattnets djup och om bot-
ten är tillräckligt fast att köra på. Kör
långsamt och undvik djupt vatten.
nKontroll efter off-roadkörning
lSand och lera, som har samlats i
bromstrummorna och kring skiv-
bromsarna kan försämra bromsför-
mågan och skada komponenter i
bromssystemet.
lUtför alltid en kontroll varje gång du
har kört bilen utanför anlagda väg-
ar, genom svår terräng, sand, lera
eller vatten.
OM48G42SE.book Page 298 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

5
299
5
Invändiga funktioner
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Invändiga funktioner
.5-1. Toyota multi-operation touch
Toyota multi-operation touch ............................... 300
5-2. Använda luftkonditionering och avfrostning
Automatisk luftkonditionering, fram ... 302
Automatisk luftkonditionering bak...... 312
Eluppvärmd ratt*/stolvärme/ ventilerade säten ............ 316
5-3. Använda kupébelysningen
Invändig belysning ............ 319
5-4. Använda förvaringsfacken
Förvaringsmöjligheter ....... 322
Bagagerum, detaljer ......... 326
5-5. Använda övriga invändiga funktioner
Övriga invändiga funktioner ........................ 331
OM48G42SE.book Page 299 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

3005-1. Toyota Multi-Operation Touch
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
5-1.Toyota Multi-Operation Touch
*: Modeller med 12,3-tums display
Följande funktioner kan visas och
användas på Toyota Multi-Opera-
tion Touch.
Tryck på en knapp för att växla funk-
tionsskärm.
Funktionen som visas kan också änd-
ras med en snabb tryckning på Toyota
Multi-Operation Touch.
Välj för att visa skärmen för luft-
konditioneri ngskontroll.
(  sid. 307, 314)
Välj för att visa klimatskärmen för sätena. (
sid. 317, 318)
Välj för att visa skärmen till ljud-
systemet.
*
Välj för att visa skärmen för en-
ergimonitor/bränsleförbrukning.
(  sid. 102)
Välj för att visa skärmen med in-
formation om bilen. ( sid. 91)
*: Se instruktionsboken till navigations-/
multimediasystemet
nFlytta skärmar på Toyota Multi-
Operation Touch
Välj eller för att ändra det
visade läget på Toyota Multi-Opera-
tion Touch.
Skärmens läge kan också ändras med
en snabb tryckning åt höger eller vän-
ster på skärmen.
nVisa en skärm i helskärmsläge
Välj eller på skärmen för
energimonitor/bränsleförbrukning
eller fordonsinformation så att den
skärmen visas som helskärm.
Välj eller för att återgå till den
delade skärmen.
Toyota Multi-Operation
Touch
*
Toyota Multi-Operation Touch
gör att en skärm, t.ex. luftkon-
ditioneringens kontrollskärm,
och navigationsskärmen kan
visas och användas samtidigt.
Toyota Multi-Operation
Touch, översikt
Toyota Multi-Operation
Touch, användning
OM48G42SE.book Page 300 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM