TOYOTA HILUX 2014 Manuale duso (in Italian)

4116-3. Manutenzione “fai da te”
6
Manutenzione e cura
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
Rimuovere il coperchio della pila e
la pila scarica.
Inserire la pila nuova con il terminale
“+” rivolto verso l’alto.
■Usare una pila al litio CR2016
●Le pile si possono acquistare presso un concessionario o un’officina autorizzata
Toyota, o presso un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato, un
negozio di elettronica o un negozio di materiale fotografico.
● Per la sostituzione, utilizzare esclusivamente pile del tipo consigliato dal costruttore,
oppure di tipo equivalente.
● Smaltire le pile usate conformemente alle leggi locali.
■ Se la pila della chiave è scarica
Possono manifestarsi i seguenti sintomi:
●Il radiocomando a distanza non funziona correttamente.
● Il raggio di azione si riduce.
3
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 411 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

4126-3. Manutenzione “fai da te”
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
ATTENZIONE
■Pila rimossa e altri componenti
Questi componenti sono piccoli e se ingeriti da un bambino possono causare soffo-
camento. Tenere lontano dalla portata dei bambini. L’inosservanza di tale precau-
zione può essere causa di lesioni gravi, anche letali.
■ Certificazione per la pila della chiave
RISCHIO DI ESPLOSIONE IN CASO DI SOSTITUZIONE DELLA PILA CON UNA
DI TIPO SBAGLIATO. SMALTIRE LE PILE USATE ATTENENDOSI ALLE ISTRU-
ZIONI FORNITE.
NOTA
■Per il normale funzionamento do po la sostituzione della pila
Osservare le seguenti precauzioni per evitare incidenti:
● Lavorare sempre con le mani asciutte.
L’umidità può causare la formazione di ruggine nella pila.
● Non toccare o spostare alcun altro componente all’interno del radiocomando a
distanza.
● Non piegare i terminali della pila.
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 412 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

413
6
6-3. Manutenzione “fai da te”
Manutenzione e cura
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
Controllo e sostituzione dei fusibili
Spegnere l’interruttore motore.
In seguito a un’anomalia del sistema, vedere “Schema e amperaggio dei
fusibili” (→P. 418) per ulteriori informazioni sul fusibile da controllare.
Aprire il coperchio della scatola fusibili.
XVano motore
Premere sulla linguetta e sollevare il
coperchio.
L’eventuale mancato funzionamento di un componente elettrico può
essere dovuto a un fusibile bruciato. In questo caso, controllare e
sostituire i fusibili, secondo necessità.
1
2
3
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 413 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

4146-3. Manutenzione “fai da te”
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
XPannello strumenti lato conducente per veicoli con guida a sinistra (lati
anteriore e posteriore)
Rimuovere la parte inferiore del pan-
nello strumenti.
Lato posteriore: per l’ispezione e la
sostituzione dei fusibili, contattare un
concessionario o un’officina autorizzata
Toyota, o un altro professionista debita-
mente qualificato ed attrezzato.
XPannello strumenti lato conducente per veicoli con guida a destra (lati
anteriore e posteriore)
Rimuovere la parte inferiore del pan-
nello strumenti.
Lato posteriore: per l’ispezione e la
sostituzione dei fusibili, contattare un
concessionario o un’officina autorizzata
Toyota, o un altro professionista debita-
mente qualificato ed attrezzato.
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 414 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

4156-3. Manutenzione “fai da te”
6
Manutenzione e cura
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
XPannello strumenti lato passeggero per veicoli con guida a sinistra
Aprire il vano portaoggetti. Spingere
verso l’interno i due lati del vano por-
taoggetti per sganciare le griffe.
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 415 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

4166-3. Manutenzione “fai da te”
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
XPannello strumenti lato passeggero per veicoli con guida a destra
Aprire il vano portaoggetti. Spingere
verso l’interno i due lati del vano por-
taoggetti per sganciare le griffe.
Rimuovere il fusibile.
I fusibili di tipo A e B possono
essere rimossi usando l’estrattore.
4
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 416 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

4176-3. Manutenzione “fai da te”
6
Manutenzione e cura
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
Controllare se il fusibile è bruciato.Fusibile normale
Fusibile bruciato
Tipo A, B e C:
Sostituire il fusibile bruciato con un nuovo fusibile di amperaggio appropriato.
L’amperaggio è indicato sul coperchio della scatola fusibili.
Tipo D, E ed F:
Rivolgersi a un concessionario o officina autorizzata Toyota, o a un altro professio-
nista debitamente qualificato ed attrezzato.
5
1
2
XTipo AXTipo B
XTipo CXTipo D
XTipo EXTipo F
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 417 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

4186-3. Manutenzione “fai da te”
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
La dotazione di fusibili e sistemi collegati al circuito può variare a seconda del
modello e delle specifiche.
XVano motore
Schema e amperaggio dei fusibili
FusibileAmpe-raggioCircuito
1SPARE25 AFusibile di riserva
2SPARE15 AFusibile di riserva
3SPARE10 AFusibile di riserva
4FOG7,5 AFari fendinebbia anteriori
5HORN10 AAvvisatore acustico
6EFI25 A
Sistema d’iniezione di carburante multipoint/
sistema d’iniezione di carburante multipoint
sequenziale
7PTC NO.150 ARiscaldamento elettrico
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 418 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

4196-3. Manutenzione “fai da te”
6
Manutenzione e cura
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
FusibileAmpe-raggioCircuito
8PWR SEAT30 ASedile a regolazione elettrica
9PTC NO.250 ARiscaldamento elettrico
10RR CLR*140 ANessun circuito
H-LP CLN*240 ALavafari
11FR HTR50 AImpianto dell’aria condizionata, A/C
12ABS NO.230 AABS, TRC, VSC
13ABS NO.140 AABS, TRC, VSC
14ALT100 A
Impianto di ricarica, PWR SEAT, RR CLR,
H-LP CLN, FR HTR, AM1, IG1, PTC NO.1,
PTC NO.2, PWR OUT, STOP, TAIL, OBD
15GLOW80 ASistema di candelette ad incandescenza
motore
16BATT P/I50 AFOG, HORN, EFI
17AM230 AMotorino di avviamento, ST, IGN, INJ, MET
18MAIN40 AH-LP RH, H-LP LH, H-LP RL, H-LP LL
19A/PUMP50 ASistema di controllo delle emissioni
20H-LP RL15 AFaro destro (anabbagliante)
21H-LP LL15 AFaro sinistro (anabbagliante)
22H-LP RH15 AFaro destro (abbagliante), faro destro (anab-
bagliante)
23H-LP LH15 AFaro sinistro (abbagliante), faro sinistro
(anabbagliante)
24EFI No.210 A
Sistema d’iniezione di carburante multipoint/
sistema d’iniezione di carburante multipoint
sequenziale
25ECU-IG-NO.210 AImpianto di ricarica, impianto dell’aria condi-
zionata, ABS, VSC, lavafari
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 419 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM

4206-3. Manutenzione “fai da te”
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
*1: per Kazakistan
*2: tranne per Kazakistan
26ECU-B10 A
Interruttori luci di cortesia delle porte, chiusura
centralizzata, sistema del radiocomando a
distanza, sensore dello sterzo, fari
27RAD20 AImpianto audio
28DOME7,5 A
Luci interne, luce interruttore motore, luce di
cortesia, indicatori e misuratori, orologio,
display multi-informazioni, sistema del radio-
comando a distanza, sistema luci diurne, luce
fendinebbia
29A/F20 ASistema di controllo delle emissioni
30ETCS10 A
Sistema d’iniezione di carburante multipoint/
sistema d’iniezione di carburante multipoint
sequenziale
31ALT-S7,5 AImpianto di ricarica
32TURN-HAZ15 ALuci di emergenza e indicatori di direzione
33SIREN7,5 ASIREN
34ECU-B No.27,5 AImpianto dell’aria condizionata
35DCC30 AECU-B, DOME, RAD
FusibileAmpe-raggioCircuito
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 420 Thursday, May 16, 2013 2:48 PM