ESP TOYOTA HILUX 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

651-1. För säkert bruk
1
OM0K219SE
Trygghet och säkerhet
■Vid montering av bilbarnstol i frampassagerarsätet
■ Val av lämplig bilbarnstol
●Använd en bilbarnstol som är anpassad för barnet tills barnet är så stort att
det kan använda bilens reguljära säkerhetsbälte.
● Barn som är för stora för bilbarnstolar ska placeras i baksätet (i förekom-
mande fall) och använda bilens reguljära säkerhetsbälte. ( →Sid. 38)
När du måste placera bilbarnstolen på
framsätespassagerarens plats ska följande
inställningar göras:
●
Ställ ryggstödet till helt upprätt läge
● Modeller med spak för justering av sätet:
Sittdynan i sitt bakersta läge
OM0K219SE.book Page 65 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

661-1. För säkert bruk
OM0K219SE
VA R N I N G
■Använda bilbarnstol
En bilbarnstol som inte är lämplig för bilen utgör eventuellt inte ett fullgott
skydd för ett spädbarn eller barn. Svåra eller livshotande skador kan uppstå
(om en olycka skulle inträffa eller vid plötslig inbromsning).
■ Säkerhetsåtgärder vid användning av bilbarnstol
● För att vara effektivt skyddade vid trafikolyckor och häftiga inbromsningar
måste barn sitta fastspända med antingen säkerhetsbälte eller i bilbarnstol
beroende på barnets ålder och storlek. Att hålla ett barn i armarna ger
inget skydd som kan jämföras med en bilbarnstol. Vid en olycka kan
barnet krossas mot vindrutan eller klämmas mellan dig och kupéinteriören.
● Toyota framhåller med skärpa vikten av att barn alltid ska sitta i bilbarnstolar
som är lämpliga för deras storlek och vikt om de är för små för att använda
bilens reguljära säkerhetsbälten. Olycksstatistiken visar att barn som sitter
rätt fastspända i baksätet är säkrare än om de sitter i framsätet.
● Modeller med krockkudde på framsätespassagerarens sida: Placera aldrig
en bakåtvänd bilbarnstol i på framsätespassagerarens plats.
Den kraftiga och explosiva uppblåsningen av krockkudden framför framsä-
tespassageraren kan ge barnet svåra eller livshotande skador om en
bilbarnstol är installerad på framsätespassagerarplatsen.
● Endast om det är absolut oundvikligt får en framåtvänd bilbarnstol monteras
i framsätet. Placera ryggstödet i upprätt läge och flytta alltid sätet så långt
bakåt som möjligt eftersom krockkudden framför framsätespassageraren
(i förekommande fall) kan utlösas med oerhörd hastighet och kraft. Barnet
riskerar annars att få svåra eller livshotande skador.
OM0K219SE.book Page 66 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

701-1. För säkert bruk
OM0K219SE
VA R N I N G
■När du monterar en bilbarnstol
● Modeller med krockkudde på framsätes-
passagerarens sida: Placera aldrig en bakåtvänd bilbarnstol på framsätespas-
sagerarens plats.
Om en olycka skulle inträffa kan den
explosiva uppblåsningen av krockkudden
på passagerarsidan fram orsaka
barnet svåra eller livshotande skador.
● X-Cab: Montera aldrig en bilbarnstol på
baksätet. Dessa platser är inte avsedda
för montering av bilbarnstol.
● D-Cab: Montera aldrig en bakåtriktad
bilbarnstol på mittenplatsen bak. Denna
plats är inte avsedd för montering av en
bakåtriktad bilbarnstol. Vid en häftig
inbromsning, en tvär sväng eller en
olycka riskerar barnet eller framsätes-
passageraren att få svåra eller livsho-
tande skador.
OM0K219SE.book Page 70 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

95
3
Funktionen hos
respektive komponent
OM0K219SE 3-1. Nyckelinformation
Nycklar ................................. 96
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Trådlös fjärrkontroll .............. 99
Sidodörrar .......................... 104
Bakläm ............................... 108
3-3. Inställning av sätena Framsäten ......................... 111
Baksäte .............................. 114
Nackskydd ......................... 116
3-4. Justera ratten och speglarna
Ratt .................................... 119
Invändig backspegel .......... 120
Ytterbackspeglar ................ 121
3-5. Öppna och stänga fönster
Elfönsterhissar ................... 124
Sidofönster (X-Cab) ........... 127
Bakruta (modeller med skjutfönster) ..................... 128
OM0K219SE.book Page 95 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

973-1. Nyckelinformation
3
Funktionen hos respektive komponent
OM0K219SE
XTy p C
Huvudnycklar
Reservnyckel
Bricka med nyckelnummer
XTy p D
Huvudnycklar (med fjärrkontroll)
Använda fjärrkontrollfunktionen
(→Sid. 99)
Reservnyckel
Bricka med nyckelnummer
1
2
3
1
2
3
OM0K219SE.book Page 97 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

99
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Funktionen hos respektive komponent
OM0K219SE
Trådlös fjärrkontroll∗
Fjärrkontrollen kan användas till att låsa och låsa upp bilen.
XTy p A
Låsa alla dörrar
Kontrollera att dörren är ordentligt
låst.
Låsa upp alla dörrar
XTy p B
Låsa alla dörrar
Kontrollera att dörren är ordentligt
låst.
Larmet ljuder
(tryck och håll intryckt)
(→ Sid. 103)
Låsa upp alla dörrar
Tryck på knappen för att låsa upp
förardörren. Tryck på knappen igen
inom tre sekunder för att låsa upp
övriga dörrar.
∗: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
1
2
1
2
3
OM0K219SE.book Page 99 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

1003-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM0K219SE
Följande funktioner kan ställas in eller stängas av:
■Innan funktionerna ställs in eller stängs avTa bort nyckeln från startknappen och kontrollera att larmsystemet
är inaktiverat.
Sätt in och ta bort nyckeln i snabb följd inom 5 sekunder.
Vänta i 5 sekunder. Inom de nästa 5 sekunderna ska du trycka
på låsning/upplåsningsknapparna och hålla dem intryckta i minst
3 sekunder. Körriktningsvisarna ska nu blinka som bekräftelse.
Välj den funktion du vill ställa in och följ nedanståe nde anvisningar.
Avbryt åtgärden genom att sätta in nyckeln i startknappen.
Alternativa funktioner (m odeller med larmsystem)
FunktionÅtgärd
Responsfunktionen (på modeller
med två batterier avger signalhornet
inget ljud) Responsfunktionen kan sättas på eller
stängas av. Låsning eller upplåsning
indikeras med att körriktningsvisarna
blinkar och en ljudsignal hörs, eller
endast att körriktningsvisarna blinkar.
Ljudsignalen ljuder om någon av
dörrarna inte är stängd.
Automatisk låsning och upplåsning
av dörrar
Samtliga dörrar låses automatiskt
vid en hastighet av minst 25 km/tim.
När startknappen vrids till läge
”LOCK” låses samtliga dörrar upp
automatiskt.
(Dörrarna låses inte upp automatiskt
även om bilen utsätts för en kraftig
stöt.)
1
2
3
OM0K219SE.book Page 100 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

1013-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM0K219SE■
Ställa in och stänga av funktioner
●
Responsfunktion
Se ”Innan funktionerna ställs in eller stängs av”. ( →Sid. 100)
Inom 5 sekunder, tryck en gång på fjärrkontrollnyckelns lås-
knapp. Tryck en gång på uppl åsningsknappen inom nästa
2 sekunder. Körriktningsvisarna blinkar en gång.
Ställ in önskad förutsättning genom att trycka på lås- och
upplåsningsknapparna inom 10 sekunder enligt följande tabell.
*: På modeller med två batterier avger signalhornet inget ljud.
1
2
3
Alternativa förutsättningarÅtgärd
Respons
Påminnelse om öppen dörr
Steg 1Steg 2Respons på inställning
Körriktnings-
visarna
blinkar
Ljudsignalen
ljuder
*
Tryck en
gång på
låsknappen
Tryck en
gång på
upplåsnings-
knappen inom
2 sekunder
Körriktnings-
visarna blin-
kar en gång
Körriktnings-
visarna
blinkar och ljudsignalen
ljuder
*
Tryck två
gånger på
låsknappenKörriktnings-
visarna
blinkar två
gånger
AvstängdLjudsignalen
ljuder inteTryck tre
gånger på
låsknappenKörriktnings-
visarna
blinkar tre
gånger
Avbryt inställningarna
Tryck minst
fyra gånger på
låsknappen
Ej tillämpligt
OM0K219SE.book Page 101 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

1023-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM0K219SE
●Automatisk låsning och upplåsning av dörrar
Se ”Innan funktionerna ställs in eller stängs av”. ( →Sid. 100)
Inom 5 sekunder, tryck två gånger på fjärrkontrollnyckelns
låsknapp inom 2 sekunder. Tryck en gång på upplåsnings-
knappen inom nästa 2 sekunder. Körriktningsvisarna blinkar
två gånger.
Ställ in önskad förutsättning genom att trycka på lås- och
upplåsningsknapparna inom 10 sekunder enligt följande tabell.
1
2
3
Automatisk
låsning och upp-
låsning av dörrarÅtgärd
Steg 1Steg 2Respons på inställning
På Tryck en gång på
låsknappen
Tryck 2 gånger
på upplåsnings-
knappen inom
2 sekunderKörriktningsvi-
sarna blinkar en
gång
Avstängd Tryck två gånger
på låsknappen Körriktningsvi-
sarna blinkar
två gånger
Avbryt
inställningarna Tryck minst tre
gånger på
låsknappen
Ej tillämpligt
OM0K219SE.book Page 102 Wednesd
ay, December 10, 2014 10:44 AM

1033-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM0K219SE
■Ljud- och ljussignaler
Varningsblinkern blinkar för att visa att dörrarna har låsts/låsts upp. (Låst: en
gång; Upplåst: två gånger)
■ Summerton för dörrlåsning (vissa modeller av typ B)
Om en dörr inte är ordentligt stängd hörs en summerton i 1 sekund om någon
försöker låsa dörrarna.
■ Panikläge (typ B)
■ Säkerhetsåtgärd
Om en dörr inte har öppnats inom cirka 30 sekunder efter att bilen låsts upp,
låser säkerhetsfunktionen den automatiskt igen.
■ Larm (typ B)
Om dörrarna låses med fjärrkontrollen ställs larmsystemet in. ( →Sid. 74)
■ Omständigheter som påverkar funktionen
Fjärrkontrollfunktionen fungerar eventuellt inte korrekt i följande situationer:
● Nära TV-mast, radiostation, kraftstation, flygplats eller annan anläggning
som genererar starka radiovågor
● Om du bär på en bärbar radio, mobiltelefon eller annan trådlös kommunika-
tionsapparater
● Om flera fjärrkontroller finns i närheten
● Om en fjärrkontroll kommer i kontakt med eller täcks av ett metallföremål
● Om en fjärrkontroll (som avger radiovågor) används i närheten
● Om en fjärrkontrollnyckel har placerats nära en elektrisk apparat, t.ex. en PC
■ Nyckelbatteri, urladdning
Även om fjärrkontrollen inte används kan batteriet ta slut. Byt batteri vid
behov. ( →Sid. 377)
Om är intryckt i över 1 sekund
kommer en larmsignal att höras stötvis
och bilens lampor blinkar för att avskräcka
någon från att bryta sig in i bilen, eller
orsaka skada på den.
Tryck på valfri knapp på fjärrkontrollnyck-
eln för att stänga av larmet.
OM0K219SE.book Page 103 Wednesd
ay, December 10, 2014 10:44 AM