ESP TOYOTA HILUX 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

318
OM0K219SE
5-4. Använda förvaringsfacken
Förvaringsfack
XTyp A (modeller utan krock-
kudde vid framsätespassagera-
rens plats)
Tryck in locket.XTyp B (i förekommande fall)
Tryck in locket.
Förvaringsfacket kan användas för
tillfällig förvaring av solglasögon
och liknande småsaker.
XTyp C (i förekommande fall)XTyp D (i förekommande fall)
VA R N I N G
■ Föremål som inte är lämpliga att förvara (typ A)
Förvara inte föremål som är tyngre än 0,2 kg.
Tunga föremål kan få förvaringsfacket att öppnas och föremål kan falla ut,
vilket kan orsaka en olycka.
OM0K219SE.book Page 318 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

3616-3. Arbeten som du kan göra själv
6
Underhåll och skötsel
OM0K219SE
Kontrollera batteriet på följande sätt.
■Försiktighetssymboler
Innebörden av respektive symbol som finns ovanpå batteriet är föl-
jande:
■Batteriets utsida
Kontrollera att batteriets poler inte är korroderade, att inga anslut-
ningar sitter löst eller är spruckna samt att fästbygeln håller fast
batteriet.Poler
Fästbygel
Batteri
Rök ej, använd ingen
öppen eld och orsaka
inte gnistor
Batterisyra
Skydda ögonenObservera anvisningar
för användning
Håll barn på
avståndExplosiv gas
1
2
OM0K219SE.book Page 361 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

3706-3. Arbeten som du kan göra själv
OM0K219SE
VA R N I N G
■Vid kontroll eller byte av däck
Observera följande säkerhetsåtgärder för att undvika olyckor.
Annars kan skador uppstå på delar av kraftöverföringen och väghållningen
kan försämras, vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
● Kör inte med däck av olika fabrikat, modell eller däckmönster.
Blanda inte heller däck som har väsentliga skillnader i slitage.
● Använd inte däck vars storlek skiljer sig från Toyotas rekommendationer.
● Blanda aldrig däck med olika konstruktion (radialdäck, diagonaldäck eller
diagonalbältdäck).
● Blanda aldrig sommardäck, vinterdäck och allvädersdäck.
● Använd inte däck som har använts på en annan bil.
Använd inte däck vars tidigare historia är okänd.
OBSERVERA
■Körning på dåliga vägar
Var särskilt försiktig när du kör på vägar med löst material på ytan eller gropar.
Under sådana förhållanden kan däcken tappa luft varvid dämpningen
försämras. Dessutom kan körning på dåliga vägar orsaka skador såväl på
själva däcken som på fälgar och kaross.
■ Om lufttrycket i respektive däck sjunker under körning
Fortsätt inte köra, däcken och/eller fälgarna kan skadas så att de inte går att
reparera.
OM0K219SE.book Page 370 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

3876-3. Arbeten som du kan göra själv
6
Underhåll och skötsel
OM0K219SE
4OBD7,5 ASjälvdiagnossystem
5INJ15 AFlerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning
6ECU-IG &
GAUGE10 A
Luftkonditioneringssystem, laddnings-
system, bakre differentialspärrsystem,
ABS, TRC, VSC, varningsblinkers, körrikt-
ningsvisare, backljus, flerpunktsinsprut-
ning/sekventiell flerpunktsinsprutning,
växellåsspärr, eluppvärmd bakruta, strål-
kastare, instegsbelysning, centrallåssystem,
trådlöst fjärrkontrollsystem, styrsensor,
varselljus (DRL ), farthållare, strålkastar-
spolare, stolvärme, eluppvärmda yttre
backspeglar, informationsdisplay, påmin-
nelselampa för framsätespassagerarbältet
7WIP20 AVindrutetorkare och -spolare
8IGN7,5 A
Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning, krockkuddar,
bränslepump
9ACC7,5 A
Ljudanläggning, eluttag, klocka,
elmanövrerat backspegelsystem, växel-
spärrsystem, informationsdisplay
SäkringAmpereKrets
OM0K219SE.book Page 387 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

4197-2. Åtgärder i en akut situation
7
Om problem uppstår
OM0K219SE
Följande varning indikerar möjliga skador på bilen vilka kan leda till en
olycka. Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Försummelse att undersöka orsakern a till följande varningar kan leda
till onormal funktion i respektive sy stem, vilket kan orsaka en olycka.
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Stanna bilen omedelbart.
Varnings- lampaVarningslampa/detaljer
Laddningssystem, varningslampa Indikerar en funktionsstörning i bilens laddningssystem
Lågt oljetryck, varningslampaIndikerar att motoroljans tryck är för lågt
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning kontrollera bilen.
Varnings-
lampaVarningslampa/detaljer
Funktionsstörning, indikeringslampa Indikerar följande:
• Funktionsstörning i avgasreningssystemet. (i förekom-mande fall)
• Funktionsstörning i kontrollsystemet till elmotorn.
• Turbotrycket är onormalt högt.
*1 (dieselmotor)
• Funktionsstörning i DPF-systemet. (i förekommande fall)
SRS varningslampa (i förekommande fall) Indikerar funktionsstörning i:
• Krockkuddesystemet; eller
• Bältessträckarsystemet
OM0K219SE.book Page 419 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

4227-2. Åtgärder i en akut situation
OM0K219SE
Kontrollera att varningslampan slocknar när åtgärder har vidtagits för
att korrigera det misstänkta felet.
Utför följande åtgärder.
Varnings-lampaVarningslampa/detaljerÅtgärd
Öppen dörr, varningslampa Indikerar att en dörr inte är
helt stängdKontrollera att alla dörrar-
na är stängda.
Låg bränslenivå, varnings-
lampa
XGäller ej modellerna
TGN26L-PRMDK och
KUN25L-PRMDH
*1
Indikerar att det återstår
högst cirka 12,0 liter bränsle
XGäller modellerna
TGN26L-PRMDK och
KUN25L-PRMDH
*1
Indikerar att det återstår högst
cirka 11,4 liter bränsle
Tanka bilen.
(för föraren)
Förarplatsens bälte, påmin-
nelselampa
(varningssummer)
*2
(i förekommande fall) Påminner föraren att sätta på
säkerhetsbältetTa på säkerhetsbältet.
(för
framsätespas- sageraren)
Bältespåminnare för
framsätespassageraren
(i förekommande fall) Påminner framsätespassa-
geraren att ta på säkerhets-
bältet
Ta på säkerhetsbältet.
”Park” ej inkopplat,
varningslampa (i förekom-
mande fall)”Park”-mekanismen i växel-
lådan är inte aktiverad.
Flytta kontrollspaken för
framhjulsdriften till ”H2”
eller ”H4” eller ”L4”.
OM0K219SE.book Page 422 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

467
8
8-1. Specifikationer
Specifikationer
OM0K219SE
Oljeviskositet (0W-20 beskrivs här som exempel):• 0W i 0W-20 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder. Oljor med en lägre siffra fram-
för W gör motorn mer lättstartad i kallt väder.
• 20 i 0W-20 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur.
En olja med hög viskositet (med högre värde) kan vara lämplig
att använda om bilen körs i höga hastigheter, eller med ovanligt
tung last.
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda, finns på vissa oljeburkar/flaskor
för att hjälpa dig välja rätt olja. API kvalitetsmärke
Övre del: ”API SERVICE SN”
innebär oljans kvalitet enligt
American Petroleum Institute
(API).
Mellersta delen: Viskositetsgra-
den enligt ”SAE (SAE 0W-20)”.
Nedre del: ”Resource-Conser-
ving” betyder att oljan har bränsle-
besparande och miljöskyddande
egenskaper.
ILSAC godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant Standardization and Approval
Committee) visas på behållarens framsida.
1
2
OM0K219SE.book Page 467 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

4868-1. Specifikationer
OM0K219SE
■Bränsletanksöppningen passar endast till blyfri bensin (bensinmotor)
För att förhindra att du tankar fel bränsle passar bränsletanksöppningen i din
bil endast det speciella munstycket på pumpar för blyfri bensin.
■ Om du tänker köra utomlands (dieselmotor)
Eventuellt finns inte dieselbränsle med låg svavelhalt att tillgå. Kontrollera
tillgängligheten med din återförsäljare.
■ Om motorn knackar
●Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
● Ibland kan man höra ett lätt kortvarigt spikande från motorn vid acceleration
eller vid körning uppför branta backar. Det är inget att oroa sig för.
OBSERVERA
■Om bränslekvalitet
● Använd inte fel bränsle. Om fel bränsle används kan motorn skadas.
● Bensinmotor: Kör aldrig på blyad bensin.
Blyad bensin minskar katalysatorns förmåga att rena avgaserna och det
blir störningar i avgassystemet.
● Bensinmotor: Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. ”E50” eller
”E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska inte användas.
Du kan använda bensin som är uppblandad med max 10% etanol. Om du
använder bränsle som innehåller mer än 10% etanol (E10) skadas bilens
bränslesystem. Du måste försäkra dig om att du tankar från en källa där
bränslespecifikation och kvalitet kan garanteras. Om du är tveksam,
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
● Dieselmotorer (Inom EU): FAME-bränsle (Fatty Acid Methyl Ester – före-
strade växtoljor) som säljs under namn som t.ex. ”B30” eller ”B100” samt
bränslen som innehåller en stor mängd FAME ska inte användas. Sådana
bränslen skadar bilens bränslesystem. Om du är tveksam, kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OM0K219SE.book Page 486 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

487
8
8-1. Specifikationer
Specifikationer
OM0K219SE
OBSERVERA
●Dieselmotorer (utanför EU): FAME-bränsle (Fatty Acid Methyl Ester – före-
strade växtoljor) som säljs under namn som t.ex. ”B30” eller ”B100” samt
bränslen som innehåller en stor mängd FAME ska inte användas. Du kan
använda diesel som är uppblandad med max 5% biodiesel FAME (B5).
Om du använder bränsle som innehåller mer än 5% FAME (B5) skadas
bilens bränslesystem. Du måste försäkra dig om att du tankar från en källa
där bränslespecifikation och kvalitet kan garanteras.
Om du är tveksam, kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
■ Om dieselbränslets kvalitet
● Gäller ej modellen KUN25L-PRMDH
*: Använd aldrig bränsle som innehåller
mer än 50 ppm svavel.
Bränsle med sådan hög svavelhalt kan skada motorn.
*: Modellkoden visas på tillverkarens typskylt. ( →Sid. 462)
OM0K219SE.book Page 487 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

502Alfabetiskt register
OM0K219SE
Radio ......................................... 246
Radio data system ................... 247
RattInställning .............................. 119
Ljudkontroller ....................... 333
RDS ........................................... 247
Reglage Bakre differentialspärr,
reglage................................ 204
Bakruta och yttre backspeglar, reglage
till elvärme .......................... 242
Centrallåsknapp .................... 105
Dimljus, reglage .................... 175
”DISP”, knapp ......................... 89
Dörrlåsknapp......................... 105
Farthållare, spak ................... 188
Fjärrkontroller för ljudanläggningen ................ 333
Fönsterhissknapp... ............... 124
Fönsterlåsknapp .................. 125
”INFO.”-knapp ......................... 89
Ljusströmbrytare ................... 171
”RESET”, knapp ...................... 89
Startknapp............................. 157
Strålkastarspolare, reglage ... 182
Strömbrytare till
eluppvärmda stolar ............. 325
Tändningslås......................... 157
Varningsblinkers ................... 408
Vindrutetorkare och vindrutespolare ................... 178
Yttre backspeglar,
reglage................................ 121 Rengöring......................... 336, 340
Aluminiumfälgar .................... 337
Exteriör ................................. 336
Interiör................................... 340
Säkerhetsbälten .................... 341
Reservhjul Förvaringsplats ..................... 426
Lufttryck ................................ 481
Sensor Automatisk
strålkastarinställning ........... 173
Servicenyckel............................. 96
Servicepåminnelse, indikering ................................. 78
Sidodörrar ................................ 104
Sidokrockgardiner .................... 43
Sidokrockkuddar ....................... 43
Signalhorn ................................ 170
Skötsel Aluminiumfälgar .................... 337
Exteriör ................................. 336
Interiör................................... 340
Säkerhetsbälten .................... 341
Sminkspeglar ........................... 320
Solskydd................................... 320
Spak Körriktningsvisare, spak........ 168
Spak för framhjulsdrift .......... 200
Spak för frikoppling av motorhuven ....................... 350
Spärrspak ............................. 350
Vindrutetorkarspak................ 178
Växelspak ..................... 161, 165
Speglar
Eluppvärmda ytterbackspeglar ................. 242
Invändig backspegel ............. 120
Sminkspeglar ........................ 320
Yttre backspeglar ................. 121
R
S
OM0K219SE.book Page 502 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM