ESP TOYOTA HILUX 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

1053-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM0K219SE
◆Dörrlåsreglage (i förekommande fall)Låsa alla dörrar
Låsa upp alla dörrar
◆Invändiga låsknappar
Låsa dörren
Låsa upp dörren
Förardörren kan öppnas genom
att du drar i det invändiga dörr-
handtaget även om låsknappen
är i låst läge.
Tryck den invändiga låsk nappen till låst läge.
Stäng dörren medan du drar i dörrhandtaget.
Dörren kan inte låsas om nyckeln sitter i startknappen.
1
2
1
2
Låsa framdörrarna utifrån utan nyckel
1
2
OM0K219SE.book Page 105 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

1063-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM0K219SE
Dörren kan inte öppnas inifrån
medan låset är aktiverat.Låsa upp
Låsa
Dessa lås kan aktiveras för att
hindra att barn öppnar de bakre
dörrarna. Tryck ned låsknappen på
respektive bakre dörr för att låsa
båda dörrarna i bak.
Barnsäkra lås på bakdörr (endast D-Cab)
1
2
OM0K219SE.book Page 106 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

1073-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM0K219SE
VA R N I N G
■Undvika en olycka
Observera följande säkerhetsåtgärder när du kör bilen.
Om du inte gör det kan en dörr öppnas och passagerare kan falla ur bilen,
vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
● Kontrollera att alla dörrarna verkligen är stängda.
● Dra inte i det invändiga handtaget på dörrarna under färd.
Var särskilt försiktig med förardörren eftersom den kan öppnas även om
den invändiga låsknappen är i låst läge.
● Aktivera de barnsäkra låsen på bakdörrarna om det finns barn i baksätet.
OM0K219SE.book Page 107 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

1093-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM0K219SE
XTy p B
Dra i handtaget och öppna bakläm-
men långsamt.
Vajrarna håller baklämmen i hori-
sontellt läge.
När du har stängt baklämmen ska
du försöka att dra den mot dig för
att kontrollera att den är ordentligt
låst.
Lossa vajerfästena från dess
hållare på båda sidor som bilden
visar.
Sänka baklämmen
OM0K219SE.book Page 109 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

111
3
3-3. Inställning av sätena
Funktionen hos respektive komponent
OM0K219SE
Fr amsäten
XManuellt säte (delat säte)
Sätets läge, inställningsspak
Ryggstödets lutning, inställnings-
spak
XManuellt säte (helt säte)
Sätets läge, justeringsspak (endast
förarsätet)
Ryggstödets lutning, inställnings-
spak
Inställningar
1
2
1
2
OM0K219SE.book Page 111 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

1133-3. Inställning av sätena
3
Funktionen hos respektive komponent
OM0K219SE■
Stiga ur bilen
Trampa ned pedalen och fäll
ned ryggstödet. Stolen skjuts
framåt.
Skjut fram stolen så långt det går
Se till att ingen sitter i främre
passagerarsätet när spärrpeda-
len trampas ned.
■
När passagerare har stigit in i/ur bilen
Lyft upp ryggstödet och skjut stolen bakåt tills den låses fast.
VA R N I N G
■ Vid inställning av sätet
● Var försiktig när du ställer in sätet så att ingen passagerare skadas av ett
säte i rörelse.
● Stick aldrig in handen under sätet eller nära rörliga delar när du ska ändra
inställningen.
Du kan fastna och skada händer eller fingrar.
■ Inställning av sätet
● Luta inte ryggstödet bakåt mer än nödvändigt för att minska risken att du
glider under bältets höftrem om en olycka skulle inträffa.
Om ryggstödet lutas bakåt för mycket kan höftremmen glida uppåt och
trycka direkt mot magen. Dessutom kan halsen komma för nära axelremmen
vilket ökar risken för svåra eller livshotande skador om en olycka skulle
inträffa.
Gör inga inställningar under körning eftersom du riskerar att tappa kontrollen
över bilen om sätet plötsligt ändrar läge.
● Med manuell inställning: Efter justeringen, kontrollera att sätet är spärrat i
sitt nya läge.
■ Säkerhetsåtgärder under körning
Endast X-Cab: Låt inte foten vila på spärrpedalen bakom passagerarsätet.
OM0K219SE.book Page 113 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

1153-3. Inställning av sätena
3
Funktionen hos respektive komponent
OM0K219SE
Förankra remmen i fästet bakom
baksätet.
Sätt tillbaka nackskyddet i mitten.
(i förekommande fall)3
4
VA R N I N G
■Vid borttagning av baksätets sittdynor (i förekommande fall)
Observera följande säkerhetsanvisningar. Försummelse kan leda till svåra
eller livshotande skador.
● Ta inte bort baksätets dynor under körning.
● Var försiktig så att du inte stöter till någon person med de \
borttagna sittdy-
norna, eller att du tappar dem på fötterna.
■ När du sätter tillbaka sittdyno rna i baksätet i ursprungsläget
Observera följande säkerhetsanvisningar. Försummelse kan leda till svåra
eller livshotande skador.
● Var försiktig så att du inte klämmer händer eller fötter i stolen.
● Kontrollera att det inte finns några föremål under sätet som kan hindra att
det låses ordentligt på plats.
● Dra i baksätets sittdynor uppåt och nedåt för att kontrollera att de är säkert
låsta på plats.
● Kontrollera att säkerhetsbältena inte är snodda och att de inte har fastnat.
OM0K219SE.book Page 115 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

1173-3. Inställning av sätena
3
Funktionen hos respektive komponent
OM0K219SE
■Ta bort nackskydden
■ Montera nackskydden
■ Ställa in nackskyddets höjd
■ Ställa in baksätets nackskydd (endast D-Cab)
Höj alltid nackskyddet till en nivå som är högre än det nedersta läget när det
ska användas. Dra nackskyddet uppåt samtidigt som du
trycker in spärrknappen.
Rikta in nackskydddet mot monteringshå-
len och tryck ner nackskydddet till låst
läge.
Tryck på spärrknappen och håll den
intryckt när du sänker nackskyddet.
Ställ in nackskyddet så att mitten ligger i
höjd med öronens överkant.
Spärrknapp
Spärrknapp
OM0K219SE.book Page 117 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

1183-3. Inställning av sätena
OM0K219SE
VA R N I N G
■Säkerhetsåtgärder beträffande nackskydd
Observera dessa säkerhetsåtgärder beträffande nackskydden. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande skador.
● Använd det nackskydd som är avsett för respektive säte.
● Ställ alltid in nackskydden i rätt läge.
● Tryck ned nackskydden när de har justerats för att kontrollera att de är låsta
i rätt läge.
● Kör aldrig med nackskydden borttagna.
OM0K219SE.book Page 118 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

119
3
3-4. Justera ratten och speglarna
Funktionen hos respektive komponent
OM0K219SE
Ratt
Håll i ratten och tryck ned spaken.
Flytta ratten för att ställa in den i
önskat läge.
Dra upp spaken för att säkra rattin-
ställningen, när inställningen är
klar.
Inställningar
1
2
VA R N I N G
■Säkerhetsåtgärder under körning
Gör inga inställningar av ratten under färd.
Föraren kan då lätt att tappa kontrollen över bilen och orsaka en olycka som
kan resultera i svåra eller livshotande skador.
■ Efter inställning av ratten
Kontrollera att ratten är låst i sitt läge.
Annars kan ratten rycka till och eventuellt orsaka en olycka som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
OM0K219SE.book Page 119 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM