TOYOTA HILUX 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

2114-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM0K219SE
VA R N I N G
■TRC fungerar inte effektivt när
Riktningskontroll och kraft kan inte alltid uppnås under körning på hala
vägar, även on TRC-systemet är i funktion.
Kör inte bilen om förhållandena är sådana att bilens stabilitet och kraft kan
försvagas.
■ När VSC är aktiverat
Slirindikeringslampan blinkar. Kör alltid försiktigt.
Omdömeslös körning kan orsaka en olycka. Var extra försiktig när indike-
ringslampan blinkar.
■ När TRC-/VSC-systemen inaktiveras
Var speciellt försiktig och kör med en hastighet som är anpassad efter
rådande vägförhållanden. Dessa system ska förstärka bilens stabilitet och
drivkraft. Därför ska du inte stänga av TRC/VSC om det inte är nödvändigt.
■ Byta däck
Kontrollera att alla däck har rekommenderad storlek, tillverkare, mönster
och bärighet. Kontrollera dessutom att däcken har rekommenderat lufttryck.
ABS-, TRC- och VSC-systemen fungerar inte på rätt sätt om däck av olika
typ är monterade på bilen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få
mer information vid byte av däck eller fälgar.
■ Däckskötsel och fjädring
Användning av däck som är defekta elle r modifiering av fjädringen påverkar
bilens hjälpsystem och kan orsaka funktionsstörningar i dem.
OM0K219SE.book Page 211 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

2124-5. Använda körstödssystemen
OM0K219SE
DPF (Partikelfilter)∗
■Regenerering
Regenering utförs vid behov i enlighet med körförhållandena.
■Systemegenskaper
DPF-systemet har följande egenskaper:
●Tomgången ökar under regenerering
● Lukten av avgasen skiljer sig från ett konventionellt dieselfordon
XModeller utan reglage för DPF-systemet
Om DPF-systemets varningslampa tänds, fortsätt att köra.
( → Sid. 424)
Om DPF-systemets varningslampa blinkar ska du omedelbart låta en
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen. ( →Sid. 421)
∗: I förekommande fall
När partiklarna som samlats i filtret når en viss tröskelnivå
regenereras det automatiskt.
DPF-system, felvarning
OM0K219SE.book Page 212 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

2134-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM0K219SE
XModeller med reglage för DPF-systemet
Om DPF-systemets varningslamp a och indikeringslampan på DPF-
reglaget tänds eller blinkar ska du följa nedanstående procedur.
Stanna bilen på säker plats.
Dra åt parkeringsbromsen ordentligt och sätt växelspaken i P (auto-
matväxellåda) eller i N (manuell växellåda). Släpp upp kopplingspe-
dalen.
Stäng inte av inte motorn.
Kontrollera också att inget brännbart material finns nära bilens avgasrör.
(→Sid. 215)
Tryck på knappen.
DPF-systemets varningslampa och
indikeringslampan på reglaget
ändras från fast sken eller snabbt
blinkande till långsam blinkning,
och motorns varvtal vid tomgång
ökar.
Regeneration tar ungefär 20–30
*
minuter att fullborda.
När DPF-systemets varnings-
lampa slocknar har tomgångsvarv-
talet återgått till det normala.
*: Varierar med utetemperaturen.
1
2
3
OM0K219SE.book Page 213 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

2144-5. Använda körstödssystemen
OM0K219SE
■Regeneration med DPF-systemets reglage (i förekommande fall)
●När du har tryckt på DPF-systemets reglage ska du inte trampa ner gaspedalen
eller kopplingspedalen (manuell växellåda). Om du trampar ned en pedal
avstannar regenerationen. Om regenerationen har stoppats ska du starta
om regenerationen snarast möjligt.
● Om regeneration utförs medan avgasröret är hett (t.ex. efter körning) tar det
kortare tid än om motorn är kall.
■ Byte av motorolja
Se till att du använder olja som har rekommenderad grad, eller motsvarande
kvalitet. ( →Sid. 468)
■ DPF, systemvarning
Under följande körförhållanden kan DPF-systemets varningslampa tändas
tidigare än normalt.
*
●Vid körning i låg hastighet (t.ex.20 km/tim).
● Om motorn startas och stängs av ofta (om motorn inte får vara igång i mer
än 10 minuter åt gången).
*: Varierar i enlighet med vädret, rådande körförhållanden et\
c.
OM0K219SE.book Page 214 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

2154-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM0K219SE
VA R N I N G
■Under regeneration
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Undlåtelse kan resultera i brännskador som orsakas av det heta avgasröret
och avgaserna, eller kan orsaka brand.
● Modeller med reglage för DPF-systemet: Utför inte regeneration när bilen
är i ett stängt utrymme, t.ex. ett garage.
● Vidrör inte avgasröret och avgaserna under regeneration.
●Placera inte brännbara material nära
avgasröret.
● Se till att inga människor befinner sig
nära avgasröret.
OM0K219SE.book Page 215 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

2164-5. Använda körstödssystemen
OM0K219SE
VA R N I N G
■Om felindikeringslampan tänds
Indikeringslampan för funktionsstörning tänds om du fortsätter köra medan
DPF-systemets varningslampa blinkar. I så fall kan skador orsakas på bilen,
eller en olycka kan inträffa. Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning kontrollera bilen.
OBSERVERA
■ Förhindra störning ar i DPF-systemet
● Kör inte under långa perioder medan va rningslampan i DPF-systemet blinkar
● Använd inget annat bränsle än det som specificerats
● Använd ingen annan motorolja än den som specificerats
● Gör inga anpassningar av avgasröret
OM0K219SE.book Page 216 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

217
4
4-6. Körtips
Körning
OM0K219SE
Råd för vinterkör ning
●Använd vätskor som är lämpliga för temperaturen utomhus.
• Motorolja
• Kylarvätska
•Spolarvätska
● Låt en tekniker kontrollera batteriets skick.
● Montera fyra vint erdäck på bilen eller köp snökedjor till bakhjulen.
Se till att alla däck har samma storlek och typ, och att kedjorna passar
däckstorleken.
Gör nödvändiga förberedelser oc h kontroller innan du kör bilen
vintertid. Kör alltid bilen med tanke på rådande väderlek.
Förberedelser inför vintern
OM0K219SE.book Page 217 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

2184-6. Körtips
OM0K219SE
Utför följande beroende på rådande väderförhållande:
●Använd inte alltför mycket kraft för att öppna ett fönster eller torkar-
blad som frusit fast. Häll varmt vatt en på det frysta området för att
smälta isen. Torka genast bort vatt net för att undvika att det fryser.
● Avlägsna snö som kan ha ansamlats på insugsventilerna framför
vindrutan så att fläkten i klimat systemet ska kunna fungera utan
problem.
● Kontrollera och ta bort överflödig is eller snö som kan ha ansamlats
på de utvändiga lysena, på bilens tak, chassi, runt hjulen eller på
bromsarna.
● Ta bort snö eller lera från dina skor innan du kliver in i bilen.
Accelerera bilen sakta, håll säkert avstånd mellan dig och framförva-
rande bil och kör med sänkt hastighet anpassad efter vägförhållandena.
Parkera bilen och flytta växelspake n till P (automatväxellåda) eller
1:an eller R (manuell växellåda) utan att ansätta parkeringsbromsen.
Parkeringsbromsen kan frysa så att den inte går att lossa. Vid behov,
placera klossar vid hjulen för att förhindra att bilen glider eller rullar
långsamt.
Innan du börjar köra
Under körning
När du parkerar bilen (vintertid eller på kalla breddgrader)
OM0K219SE.book Page 218 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

2194-6. Körtips
4
Körning
OM0K219SE
Använd snökedjor med rätt dimension.
Kedjans dimension regleras för respektive däckstorlek.
Bestämmelserna om användning av snökedjor varierar beroende på
plats och vägtyp. Innan du monterar snökedjor bör du ta del av gällande
bestämmelser för körning med snökedjor.
■ Montering av snökedjor
Följ följande säkerhetsanvisningar när du monterar och tar bort kedjor:
●Montera och ta bort kedjor på en säker plats.
● Montera snökedjorna på bakhjulen. Montera inte snökedjor på framhjulen.
● Montera snökedjorna på bakhjulen så spänt som möjligt. Spänn kedjorna
ytterligare när du har kört 0,5–1,0 km.
● Montera kedjorna enligt anvisningarna som medföljer snökedjorna.
Val av snökedjor
Bestämmelser om användning av kedjor på däcken
OM0K219SE.book Page 219 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

2204-6. Körtips
OM0K219SE
VA R N I N G
■Köra med snökedjor på däcken
Observera följande säkerhetsanvisningar för att minska olycksrisken.
Annars kan du lätt tappa kontrollen över bilen vilket kan leda till en olycka
som kan orsaka svåra eller livshotande skador.
● Använd däck med specificerad storlek.
● Håll rekommenderat lufttryck.
● Överskrid inte hastighetsbegränsningen eller den begränsning som gäller
för körning med vinterdäck.
● Använd vinterdäck på alla hjulen, inte bara på vissa.
■ Köra med kedjor på däcken
Observera följande säkerhetsanvisningar för att minska olycksrisken.
Annars går bilen eventuellt inte att köra på ett säkert sätt vi\
lket kan orsaka
svåra eller livshotande skador.
● Överskrid inte hastighetsbegränsningen för körning med snökedjor, eller
50 km/tim, beroende på vilket som är lägst.
● Undvik att köra på ojämna eller gropiga vägar.
● Undvik plötslig acceleration, häftig styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka plötslig motorbromsning.
● Sakta ned tillräckligt innan du kör in i en kurva så att du har kontroll över
bilen.
OM0K219SE.book Page 220 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM