ESP TOYOTA HILUX 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

121
3
3-4. Justera ratten och speglarna
Funktionen hos respektive komponent
OM0K219SE
Ytterbackspeglar
XManuellt justerbar spegel
Justera spegel.
XElmanövrerad inställning
Tryck på reglaget för att välja
den spegel som ska ställas in. Vänster
Höger
Tryck på reglaget för att ställa in
spegeln. Uppåt
Höger
Nedåt
Vänster
Inställningar
1
1
2
2
1
2
3
4
OM0K219SE.book Page 121 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

1233-4. Justera ratten och speglarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM0K219SE
VA R N I N G
■Viktigt att tänka på under körning
Observera följande säkerhetsanvisningar under körning.
Annars kan du lätt tappa kontrollen över bilen och orsaka en olycka som
kan leda till svåra eller livshotande skador.
● Ändra aldrig speglarnas inställning under körning.
● Kör inte med infällda backspeglar.
● Backspeglarna på både förar- och passagerarsidorna måste vara utfällda
och rätt inställda innan du börjar köra.
■ Medan en spegel är i rörel se (elektriskt justerbar typ)
Var försiktig så att du inte fastnar med handen i en spegel som rör sig för att
undvika personskador och skador på spegeln.
■ När elvärmen till backspeglarna är på (modeller med eluppvärmda
ytterbackspeglar)
Vidrör inte backspeglarnas spegelyta eftersom de kan bli mycket heta och
orsaka brännskador.
OBSERVERA
■ Om backspeglarna skulle frysa igen (modeller med elvärme till back-
speglarna)
Använd inte reglaget och skrapa inte på spegelns yta. Ta bort isen med
avisningsspray.
OM0K219SE.book Page 123 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

1253-5. Öppna och stänga fönster
3
Funktionen hos respektive komponent
OM0K219SE
Tryck ned låsknappen för att låsa
knapparna till passagerarfönstren.
Använd den här knappen för att
hindra att barn oavsiktligt öppnar
eller stänger passagerarfönstren.
■Elfönsterhissarna kan användas när
Startknappen är i ”ON”-läge.
■ Klämskydd (endast förarfönstret, typ B)
Om ett föremål fastnar mellan fönster och ram stannar fönstret och lämnas
delvis öppet.
■ Om batteriet är bortkopplat (endast förarfönstret, typ B)
Klämskyddet fungerar eventuellt inte på rätt sätt. Elfönsterhissen måste startas
om för att den ska fungera korrekt.
Öppna fönstret halvvägs.
Stäng fönstret helt genom att dra upp reglaget, fortsätt att hålla kvar i en
sekund.
Låsknapp för fönstren
1
2
OM0K219SE.book Page 125 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

127
3
3-5. Öppna och stänga fönster
Funktionen hos respektive komponent
OM0K219SE
Sidofönster (X-Cab)
Sidorutorna kan öppnas och stängas med spärrhandtaget.
Öppna de bakre sidorutorna
genom att dra spärrhandtaget mot
dig och sedan svänga ut det helt.
■Stänga de bakre sidorutorna
Kontrollera att de bakre sidorutorna är ordentligt åtdragna efter stängning.
Öppna och stänga
VA R N I N G
■Öppna eller stänga de bakre sidorutorna
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
● Kontrollera att ingen av passagerarna befinner sig där de kan fastna när
en sidoruta öppnas eller stängs.
● Låt inte barn använda de bakre sidorutorna.
Att stänga en sidoruta så att någon kommer i kläm kan orsaka svåra
skador, i vissa fall kan de även vara livshotande.
OM0K219SE.book Page 127 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

1444-1. Innan du börjar köra
OM0K219SE
Last och bagage
Observera följande information om säkerhetsanvisningar avse-
ende lastning och lastkapacitet.
VA R N I N G
■Föremål som inte får placeras på bakre däck
Följande föremål kan orsaka brand om de placeras på bakre däck:
● Behållare som innehåller bensin
● Sprayflaskor eller -burkar
■ Säkerhetsåtgärder vid förvaring
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Annars kan pedalerna eventuellt inte trampas ned ordentligt. Förarens sikt
kan skymmas eller föremål kan träffa föraren eller passagerarna och
kanske orsaka en olycka.
● Placera om möjligt last och bagage på bakre däck.
● Gäller ej S-Cab: Stapla inte föremål i bakom framsätena som är högre än
ryggstödet.
● Placera inte bagage eller last i eller på dessa ställen.
• Vid förarens fötter
• På framsätespassagerarens plats (om föremål staplas på varandra)
• Gäller ej S-Cab: På baksätet (om föremål staplas på varandra)
• På instrumentpanelen
• På instrumentbrädan
● Gör fast alla föremål i kupén.
● Låt aldrig någon sitta i bakre lastutrymmet under färd. Det är inte avsett för
passagerare. Se till att alla som åker i bilen sitter på sätena och använder
bilbältet. Risken för svåra eller livshotande skador vid häftig inbromsning,
tvär sväng eller en olycka är annars mycket stor.
OM0K219SE.book Page 144 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

1784-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM0K219SE
Vindrutetorkare och spolare
Torkarfunktionen väljs genom att spaken vrids enligt nedan:
XVindrutetorkare utan intervallfunktion
Låg hastighet
Hög hastighet
Enstaka torkarslag
Vindrutespolare
Använda torkarspaken
1
2
3
4
OM0K219SE.book Page 178 Wednesday, December 10, 2014 10:44 AM

1824-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM0K219SE
Strålkastarspolare, reglage∗
Tryck på reglaget för att spola
strålkastarna.
■Strålkastarspolarna kan aktiveras när
När startknappen är i läge ”ON” och strålkastaromkopplaren är på.
■ Länkning till vindrutespolaren
När vindrutespolaren används med startknappen i läge ”ON”, och strålkastarna
är på, aktiveras strålkastarspolaren en gång. ( →Sid. 178)
∗: I förekommande fall
Spolarvätska kan sprutas på strålkastarna.
OBSERVERA
■Om spolarvätskebehållaren är tom
Använd inte denna funktion kontinuerligt eftersom spolarvätskepumpen kan
överhettas.
OM0K219SE.book Page 182 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

2194-6. Körtips
4
Körning
OM0K219SE
Använd snökedjor med rätt dimension.
Kedjans dimension regleras för respektive däckstorlek.
Bestämmelserna om användning av snökedjor varierar beroende på
plats och vägtyp. Innan du monterar snökedjor bör du ta del av gällande
bestämmelser för körning med snökedjor.
■ Montering av snökedjor
Följ följande säkerhetsanvisningar när du monterar och tar bort kedjor:
●Montera och ta bort kedjor på en säker plats.
● Montera snökedjorna på bakhjulen. Montera inte snökedjor på framhjulen.
● Montera snökedjorna på bakhjulen så spänt som möjligt. Spänn kedjorna
ytterligare när du har kört 0,5–1,0 km.
● Montera kedjorna enligt anvisningarna som medföljer snökedjorna.
Val av snökedjor
Bestämmelser om användning av kedjor på däcken
OM0K219SE.book Page 219 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

2785-2. Använda ljudanläggningen
OM0K219SE■
Ändra lägen för ljudkvaliteten
Tryck på inställningsknappen.
Vrid knappen för att välja ”Sound Setting”.
Tryck på inställningsknappen.
Vrid på inställningsknappen så att den motsvarar önskat läge.
”BASS”, ”TREBLE”, ”FADER”, ”BALANCE”, eller ”ASL” kan väljas.
Tryck på inställningsknappen.
■Justera ljudkvaliteten
Vrid på inställningsknappen för att justera nivån.
*: Nivån på ljudkvaliteten justeras individuellt i respektive läge för ljudan-läggningen.
Tryck på knappen eller på (BACK) för att återgå till ljudinställ-
ningsmenyn.
Använda ljudkontrollfunktionen
1
2
3
4
5
Lägen för
ljudkvalitetVisat lägeNivåVrid åt
vänsterVrid åt höger
Bas*”BASS”–5 till 5LågHögDiskant*”TREBLE”–5 till 5
Fram/bak
volymbalans”FADER”F7 till R7Växlar till bakVäxlar till fram
Vänster/höger volymbalans”BALANCE”L7 till R7Växlar till vänsterVäxlar till höger
OM0K219SE.book Page 278 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM

303
5
5-2. Använda ljudanläggningen
Invändiga funktioner
OM0K219SE
Använda menyn ”SETUP” (”TEL”- eller
”PHONE”-meny)
För att komma till menyn för respekti ve funktion, tryck på inställnings-
knappen och följ nedanståend e steg med samma knapp:
● Lägga till nytt telefonnummer
1. ”TEL” eller ”PHONE” → 2. ”Phonebook” → 3. ”Add contacts”
● Ställa in snabbnummer
1. ”TEL” eller ”PHONE” → 2. ”Phonebook” → 3. ”Add SD”
● Ta bort samtalshistorik
1. ”TEL” eller ”PHONE” → 2. ”Phonebook” → 3. ”Delete call history”
● Ta bort ett registrerat telefonnummer
1. ”TEL” eller ”PHONE” → 2. ”Phonebook” → 3. ”Delete contacts”
● Ta bort en annan mobiltelefons telefonbok
1. ”TEL” eller ”PHONE” → 2. ”Phonebook” → 3. ”Delete other PB”
● Ställa in automatisk överföring av telefonboken
1. ”TEL” eller ”PHONE” → 2. ”Auto transfer”
● Ställa in samtalsvolym
1. ”TEL” eller ”PHONE” → 2. ”HF sound setting” → 3. ”Call volume”
● Ställa in ringsignalsvolym
1. ”TEL” eller ”PHONE” → 2. ”HF sound setting” → 3. ”Ringtone
volume”
● Ställa in ringsignal
1. ”TEL” eller ”PHONE” → 2. ”HF sound setting” → 3. ”Ringtone”
● Överföra samtalshistorik
1. ”TEL” eller ”PHONE” → 2. ”Transfer histories”
Funktioner och metoder
OM0K219SE.book Page 303 Wednesd ay, December 10, 2014 10:44 AM