TOYOTA HILUX 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

1012. Įrangos skydelis
2
Įrangos skydelis
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Spidometras
Rodo automobilio greit į.
Variklio aušinamojo skys čio temperat ūros daviklis
Rodo variklio aušinamojo skys čio temperat ūrą .
Degal ų kiekio daviklis
Rodo bake likus į degal ų kiek į.
Hodometro/ridos matuoklio ekrano perjungimo mygtukas
→102 psl.
Hodometras ir ridos matuoklis
Hodometras
Rodo vis ą automobilio nuvažiuot ą atstum ą.
Ridos matuoklis
Rodo atstum ą, nuvažiuot ą nuo to laiko, kai paskutin į kart ą duomenys buvo
nustatyti ties nuliu. A ir B ridos matuokliais galima nepriklausomai pama-
tuoti skirting ą atstum ą.
Tachometras
Pateikia variklio apsisukim ų skai čių per minut ę.
1
2
3
4
5
6
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 101 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1022. Įrangos skydelis
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Perjungia hodometro ir ridos
matuoklio duomenis. Kai rodomi
ridos duomenys, paspausdami ir
palaikydami mygtuk ą juos anu-
liuosite.
Į rangos skydelio apšvietimo ryškum ą galima reguliuoti pasukant ran-
ken ėlę .
Tamsesnis
Šviesesnis
Ekrano perjungimas
Į rangos skydelio apšvie timo valdymas (jei įrengta)
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 102 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1032. Įrangos skydelis
2
Įrangos skydelis
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ Matuokli ų ir davikli ų įsijungimo atvejai
XAutomobiliai su neoptitroniniais matuokliais.
R ūko žibintus gal ėsite įjungti, kai priekiniai gabaritiniai žibintai įjungti.
XAutomobiliai su optitroniniais matuokliais.
Kai variklio jungiklis yra „ON“ pad ėtyje.
■ Matuokli ų ir davikli ų įsijungimo atvejai
Kai variklio jungiklis yra „ON ˮ pad ėtyje.
■ Įrangos skydelio apšvietimo ryškumas
Kai įjungsite priekinius žibintus, apšvietimas šiek tiek susilpn ės, išskyrus tuo
atveju, kai valdymo jungiklis pasuktas į dešin ę iki galo.
■ Atjungiant ir prijungiant akumuliatoriaus gnybtus
Ridos duomenys persijungs.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Variklio ir jo komponent ų apsauga
● Indikatoriaus rodykl ė neturi įeiti į tachometro raudon ą zon ą – tai reiškia
maksimal ų variklio greit į.
● Kai variklio aušinamojo skys čio temperat ūros daviklis yra raudonoje
zonoje („H”), variklis gali perkaisti. Nedelsdami išvažiuokite į šalikel ę ir
sustabdykite automobil į, o kai variklis atauš, patikrinkite j į. ( → 483 psl.)
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 103 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1042. Įrangos skydelis
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Infor macijos ekranas∗
Informacijos ekrane rodomi su važiavimu susij ę duomenys ir tempera-
t ū ra lauke.
● Su važiavimu susijusi informacija ( → 105 psl.)
Pateikiama informacija apie nuvažiuot ą atstum ą, degal ų s ąnaudas ir kita
su važiavimu susijusi informacija.
● Laikrodis ( → 349 psl.)
∗: jei įrengta
Rodo duomenis
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 104 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1052. Įrangos skydelis
2
Įrangos skydelis
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) ■
Ekrano
įjungimas
“INFO.“ arba “DISP“
* mygtu-
kas
Paspaudus “INFO.“ arba „DISP“
mygtuk ą galima pasirinkti rodo-
mus duomenis.
Matavimo vienetai gali skirtis pri-
klausomai nuo regiono.
“RESET“ (perjungimo) myg-
tukas
*:jei įrengta
Su važiavimu susijusi informacija
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 105 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1062. Įrangos skydelis
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) ■
Oro temperat
ūra
■Vidutin ės degal ų s ąnaudos
■Momentin ės degal ų s ąnaudos
■Vidutinis automobilio greitis Rodoma oro temperat
ūra lauke.
Gali b ūti rodoma temperat ūros skal ė nuo -40°C
iki 50°C.
Rodo vidutines degal ų s ąnaudas , kai variklio
paleidimo raktel į pasukate į „ON“ pad ėtį.
• Funkcij ą galima perjungti spaudžiant „RESET“
mygtuk ą ilgiau nei 1 sekund ę, kai ekrane rodo-
mos vidutin ės degal ų s ąnaudos.
• Vadovaukit ės pateiktomis vidutin ėmis degal ų
s ą naudomis.
Rodomas tuo metu sunaudojamas degal ų kie-
kis.
Rodo vidutines degal ų s ąnaudas , kai variklio
paleidimo raktel į pasukate į „ON“ pad ėtį.
Funkcij ą galima perjungti spaudžiant „RESET“
mygtuk ą ilgiau nei 1 sekund ę, kai ekrane rodo-
mas vidutinis automobilio greitis.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 106 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1072. Įrangos skydelis
2
Įrangos skydelis
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) ■
Pra
ėję s laikas
■Galimas nuvažiuoti atstumas
■Kompasas (jei įrengta)
→ 355 psl.
■Ekranas išjungtas
Atsidaro tuš čias ekranas. Rodo laik
ą pra ėjus į nuo tada, kai variklio palei-
dimo raktel į pasukote į „ON“ pad ėtį.
• Kai variklio paleidimo raktelis įjungtas, laikas
skai čiuojamas nuo 0:00. Jei važiuojate ilgiau
nei 19:59, skaitliukas ima rodyti 0:00.
• Funkcij ą galima perjungti spaudžiant „DISP“
mygtuk ą ilgiau nei 1 sekund ę, kai ekrane rodo-
mas pra ėję s laikas.
Rodo didžiausi ą atstum ą, kur į galima nuva-
žiuoti su likusiais degalais.
• Atstumas skai čiuojamas remiantis vidutin ėmis
degal ų s ąnaudomis. Realus atstumas gali skir-
tis nuo paskai čiuoto.
• Jei bak ą papildysite labai mažu degal ų kiekiu,
duomenys ekrane gali neatsinaujinti.
pildami degalus pasukite variklio jungikl į į
„LOCK“ pad ėtį. Jei papildote degal ų bak ą
nepasuk ę jungiklio į „LOCK“ pad ėtį, duomenys
neatsinaujina.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 107 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1082. Įrangos skydelis
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Degal ų s ąnaud ų skai čiavimo vie-
netus galima pakeisti.
Atidarykite vidutini ų degal ų s ąnaud ų arba momentini ų degal ų
s ą naud ų ekran ą.
Laikykite nuspaud ę „INFO.“ mygtuk ą, kol ims žyb čioti.
Nor ėdami pakeisti matavimo vienetus paspauskite „RESET“ myg-
tuk ą.
Paspauskite „INFO“ mygtuk ą.
Ekrano nustatymas (jei įrengta)
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 108 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1092. Įrangos skydelis
2
Įrangos skydelis
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ Oro temperat ūros termometro ekranas
Toliau išvardintais atvejais termometras gali nerodyti teisingos temperat ūros
arba duomen ų pateikimas gali užtrukti ilgiau nei įprastai.
● Sustojus arba važiuojant l ėtai (l ėčiau nei 20 km/val.).
● Kai lauko temperat ūra staiga pasikei čia ( įvažiuojant į garaž ą ar tunel į arba iš
j ų išvažiuojant ir pan.).
■ Kai rodomas “--”
Galimi sistemos gedimai. Kreipkit ės į „Toyota“ atstov ą, automobili ų remonto
meistr ą ar kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
■ Atjungiant ir prijungiant akumuliatoriaus gnybtus
Bus anuliuota žemiau pateikta informacija ir nustatymai.
●Vidutin ės degal ų s ąnaudos
● Vidutinis automobilio greitis
● Pra ėję s laikas
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Sauga nustatant ekran ą
Nustatant įrang ą turi veikti variklis, tod ėl įsitikinkite, kad automobilis stovi
gerai v ėdinamoje vietoje. Uždaroje patalpoje, pavyzdžiui garaže, išmetamo-
sios dujos, įskaitant anglies viendegin į (CO), neišsisklaido, tod ėl gali patekti
į automobil į. Jos gali tapti mirties arba rimtos žalos sveikatai priežastimi.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Informacijos ekranas esant žemai temperat ūrai
Prieš prad ėdami naudotis skyst ųjų kristal ų ekranu palaukite, kol automobilio
salonas sušils. Kai temperat ūra labai žema, informacijos ekranas gali l ėtai
reaguoti, duomenys taip pat keisis l ėtai.
■ Ekrano nustatymo metu
Kad akumuliatorius neišsieikvot ų, nustatydami ekran ą laikykite varikl į
į jungt ą.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 109 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1102. Įrangos skydelis
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 110 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM