TOYOTA HILUX 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

531Abėcė lin ė rodykl ė
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Jei automobil į reikia vilkti ....... 441
Jei automobilis įklimpsta
Jei automobilis įstringa
važiuojant bekele ................ 486
Jei automobilis įstringa
važiuojant bekele................... 486
Jei bake pasibaigia degalai ir
variklis užg ęsta ........................ 485
Jei bake pasibaigia degalai ir variklis užg ęsta (tik su dyzeliniu
varikliu) ..................................... 485
Jei išsieikvoja akumuliatorius ...................... 478
Jei pamet ėte raktelius ............. 114
Jei pastebite gedimus ............. 446
Jei pavar ų svirtel ės negalite per-
jungti iš P pad ėties ............... 477
Jei perkaito variklis ................ 482
Jei reikia sustoti gedimo
atveju ..................................... 439
Jei skamba įsp ėjamasis
signalas ............................... 448
Jei užsidega įsp ėjamoji
lemput ė................................ 448
Jei variklis nepasileidžia ......... 476
Jei važiuojant nuleido padang ą............................... 456
Jungiklis ........... 201, 204, 339, 340 Kaip paleisti varikl
į ................. 183
Kalb ėjimas telefonu................. 319
Keitimas.................... 423, 435, 456
Keleivi ų šviesos....................... 338
Keleivi ų/salono šviesos .......... 339
K ėliklio rankena ....................... 463
Kelion ės informacija ....... 105, 106
Keturi ų varan čių jų rat ų sistema
Ketvirtiniai langai..................... 152
Kompasas ............................... 355
Kondensatorius ....................... 389
Konsol ės d ėtuv ė...................... 343
Kontakt ų valdymas................. 332
Kosmetinis veidrod ė
lis ........... 348
K ūdikio k ėdut ė, montavimas .... 77
K ūdiki ų k ėdut ės, aprašymas .... 65
JK
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 531 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

532Abėcė lin ė rodykl ė
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Laikantieji kabliukai
(grind ų kilim ėlio) ..................... 42
Laikrodis ................................... 349
Laisv ų rank ų sistema
(mobilieji telefonai)............... 307
Langai
Lang ų stiklai ............................. 149
Lang ų užrakto jungiklis........... 150
Lempu čių keitimas
423, 424, 426,428, 430, 433, 434,
435
Lemput ės
Lengvojo lydinio ratlankiai ..... 365 Matmenys ................................ 490
Matuokliai ................................. 100
Matuoklis
Mažas degal
ų kiekis ................ 452
Mažo variklio tepalo kiekis ..... 453
Mechanin ė oro kondicionavimo
sistema ................................... 253
Mechanin ė pavar ų d ėžė .......... 191
Mechanin ės pavar ų d ėžė s
tepalas .................................... 510
Mikrofonas ............................... 313
MP3 diskas ............................... 281
MP3/WMA diskai ..................... 281
LM
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 532 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

533Abėcė lin ė rodykl ė
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Navigacijos sistema*
Neįjungta „Park“ sistema ....... 452
Nenumatyti atvejai
N ėšč ia moteris, tinkamas
saugos dirž ų naudojimas.......... 49
Nešiojamas
muzikos grotuvas ................. 306
Nuleista padanga .................. 456
Numeri ų lentel ės šviesa
Nuotolinio valdymo raktelis .... 115
Nuotolinio valdymo pultelio baterija.................................... 406
Nuotolinio valdymo pultelio raktelis ................................. 115
Nustatymas ........................... 108
Nustatymas ir sulenkimas ...... 146
Nustatymas ...................... 136, 144 Optimalus naudojimas ........... 303
Oro kondicionavimo
sistema .......................... 253, 260
Oro kondicionieriaus filtras .... 404
Oro kondicionieriaus filtras .... 404
Oro pagalv ės įsp ėjamoji
lemput ė.................................. 449
Oro pagalv ės modifikavimas ir
išmetimas................................. 57
Oro pagalv ės .............................. 51
Oro pagalvi ų (šonini ų) sauga .. 55
Oro pagalvi ų saugos priemon ės
J ū sų vaikui.............................. 53
Oro pagalvi ų saugos
priemon ės ............................... 53
Oro pagalvi ų veikimo s ąlygos .. 58
Oro pagalvi ų vieta .................... 52
NO
*: informacijos rasite „Navigacijos sistemos vadove“.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 533 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

534Abėcė lin ė rodykl ė
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Paauglio s ėdyn ė,
aprašymas.......................... 65, 79
Padangos.......................... 397, 456
Padang ų keitimas vietomis..... 397
Padang ų sl ėgis ................ 400, 513
Pagalbin ės d ėtuv ės ................. 346
Papildoma variklio dang čio
ranken ėlė ............................. ...378
Papildomas raktelis ................. 112
Pasiruošimas žiemai ir automobilio tikrinimas ........ 243
Pavar ų perjungimo
svirtel ė......................... ...187, 191
Pavar ų svirtel ės užrakto
sistema ................................ ...477
Pelenin ė.................................... 350
Perdavimas.............................. 510
Perdavimod ėžė s tepalas ......... 510
Perjungiama įranga ................. 520
Perkaitimas............................... 482
Pirštini ų d ėtuv ė........................ 343
Plokštel ė su raktelio
numeriu .................................. 112
Ploviklis
Ploviklis ............................ 204, 394
Plovimas ir vaškavimas ......... 364
Pos ūkio signalo svirtel ė.......... 194 Priekabos vilkimas .................. 172
Priekin
ės šviesos .................... 197
Priekinio lango valytuv ų
ir ploviklio jungiklis............... 204
Priekinis langas ............... 255, 262
Priekini ų švies ų valytuvai ...... 208
Priekini ų varom ųjų rat ų
valdymo svirtel ė ................... 226
Priekini
ų žibint ų jungiklis ....... 197
Priekini ų žibint ų valytuvo
jungiklis.................................. 208
Prieži ūra
Prieži ūros duomenys .............. 490
Prieži ūros duomenys .............. 513
Prieži ūros reikalavimai............ 371
Primenamoji lemput ė ir
į sp ėjamasis signalas ...........452
Priminimas apie variklio
tepalo kiek į ........................... 453
Proced ūros............................... 156
Puodeli ų laikikliai .................... 344
P
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 534 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

535Abėcė lin ė rodykl ė
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Radiatorius ............................... 389
Radijo duomen ų sistema ........ 273
Radijo imtuvas ........................ 272
Rakteliai .................................... 112
Raktelio įsp ėjamasis signalas 185
Rankinio stov ėjimo stabdžio
į sp ėjamoji lemput ė ............... 448
Rankinio valdymo
nustatymo ratukas ................ 198
Rankinis stabdys
Ratai .......................................... 402
Rat ų keitimas ........................... 456
RDS ........................................... 273
Riboto slydimo diferencialas 233
Ridos matuoklis ....................... 101
R ūko žibint ų jungiklis.............. 201 Salonas ..................................... 368
Salono šviesos ........................ 338
Salono šviesos ........................ 340
Salono švies
ų s ąrašas ............ 338
Sankaba .................................... 511
Saugikliai .................................. 409
Saugos diržai ..................... 46, 369
Saugos diržo naudojimas
vaikams .................................... 48
Saugos diržo valymas ir apsauga.................................. 369
Saugos dirž ų įsp ėjamieji
signalai ................................ ...452
Saugos dirž ų įtempikliai ........... 48
Saugos dirž ų naudojimas ......... 44
Saugos dirž ų nustatymas ......... 47
RS
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 535 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

536Abėcė lin ė rodykl ė
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Saugos dirž ų primenamosios
lemput ės................................. 452
Saugos priemon ės naudojantis
saugos diržu ............................ 50
Saugos priemon ės nustatant
s ėdyni ų pad ėtį ....................... 138
Saugos taisykl ės dirbant su
akumuliatoriumi............. 392, 481
Saugos taisykl ės naudojant
šildytuv ą................................. 354
Saul ės skydeliai ....................... 348
Savarankiška prieži ūra ............ 374
S ėdyn ės
S ėdyni ų šildytuvai ................... 353
S ėdyni ų šildytuvo jungiklis .... 353
Signalas .................................... 196
Signalizacija ............................... 89
Signalizacija ............................... 89
Skambinimas............................ 319
Skambu čių istorijos
anuliavimas ............................ 333
Skystis ...................................... 512
Slenks čio apšvietimo
sistema ............................... ...340
Slydimo indikatorius ............... 450
Spidometras ............................. 101 SRS
įsp ėjamoji lemput ė.......... 449
SRS oro pagalv ės ..................... 51
SRS ........................................... 449
Stabdžiai ................................... 512
Stabdži ų antiblokavimo
sistema ABS .......................... 233
Stabdži ų sistema ..................... 448
Stabdži ų stiprintuvo
sistema .................................. 233
Stiprumas vatais ...................... 516
Stov ėjimo stabdys ................... 195
Sukibimo valdymo sistema ... 233
Svoris........................................ 491
Šildytuvai.................................. 268
Šonin ės durys .......................... 129
Šonin ės oro pagalv ės ............... 51
Šoniniai veidrod ėliai................ 146
Šonini ų ir užuolaidini ų
oro pagalvi ų saugos
priemon ės ............................... 55
Šonini ų oro pagalvi ų veikimo
s ąlygos ..................................... 58
Švies ų jungiklis ....................... 197
Švies ų lemput ės ...................... 423
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 536 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

537Abėcė lin ė rodykl ė
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Tachometras ............................ 101
Talpa ......................... 497, 500, 508
Technin ės apži ūros
primenamieji ........................... 94
Techniniai duomenys .............. 490
Techninio aptarnavimo
datos perjungimas ................ 385
Teisinga s ėd ėjimo pad ėtis ........ 44
Teisinga s ėdyn ės pad ėtis ........ 44
Telefono nustatymai ............. 331
Temperat ūra lauke
ekranas ................................... 106
Tepalas
Tepalas ..................................... 511
Tepalo kiekio įsp ėjamoji
lemput ė................................ ...453
Tepalo sl ėgio įsp ėjamoji
lemput ė .................................. 449
Tikrinimas ......... 383, 387, 394, 397
Tinkama pad ėtis ........................ 44
Tipas ........................................ 497
TRC (Sukibimo valdymo
sistema) ................................ ..233
Tvirtinimo kabliukai
bagažin ėje .............................. 347 USB lizdas ................................ 295
Uždegimo spynel
ės šviesa
(variklio jungiklio šviesa) ..... 338
Uždegimo žvak ės..................... 508
Užpakalin ės s ėdyn ės s ėdimosios
dalies nu ėmimas ................ 139
Užpakalinio diferencialo užrakto sistema ................................ 230
Užpakalinio diferencialo užrakto mygtukas ............................ 230
Užpakalinio keleivio saugos diržo
primenamoji lemput ė............. 452
Užpakalinio lango džiovintuvas... ....................... 268
Užpakalinio lango ir išorini ų
užpakalinio vaizdo veidrodži ų
džiovintuv ų jungiklis .............. 268
Užpakalinio vaizdo
monitoriaus sistema ............ 219
Užpakalinis buferis-pakojis ... 135
Užpakalinis langas ....... 153, 268
Užpakalini ų dur ų vaik ų
apsaugos mygtukai .............. 131
Užrakinimas/atrakinimas ........ 115
Užuolaidin ės oro pagalv ės ....... 51
Užuolaidini ų oro pagalvi ų
veikimo s ąlygos ...................... 58
TU
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 537 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

538Abėcė lin ė rodykl ė
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Vaiko k ėdut ė, aprašymas .......... 65
Vaiko k ėdut ė, montavimas.. 76, 78
Vaiko k ėdut ės tvirtinimas ......... 75
Vaiko saugos sistema ............... 64
Vaiko saugos sistemos įrengimas ........................... 76, 77
Vaik ų k ėdu čių tvirtinimas ..... 75
Vaik ų sauga ........................ 63, 131
Vairaratis ............................... 512
Vairo užraktas .......................... 185
Vairo užrakto atlaisvinimas .... 185
Vairuotojo saugos diržo primenamoji lemput ė ........... 452
Valymas su intervalais ............ 204
Valymas ............................ 364, 368
Valytuvo kojel ė......................... 204
Variklio aušinamojo skys čio
temperat ūros daviklis ........... 101
Variklio dang čio užrakto
ranken ėlė ................................ 378
Variklio dangtis ........................ 378
Variklio imobilizavimo sistema 85
Variklio jungiklio šviesa .......... 338
Variklio jungiklis
(uždegimo jungiklis).............. 183
Variklio jungiklis ...................... 183
Variklio perkaitimas ................ 482
Variklio skyrius ........................ 380
Variklio tepalas ........................ 500
Variklio tepalo techninio aptarnavimo .......................... 385
Variklis ...................................... 495
Važiavimas nauju automobiliu ............................ 159
Važiavimas nauju automobiliu ............................ 159
Važiavimas žiem ą.................... 243
Veikimas ........................... 149, 195
Velen ėlio dirželio keitimas ...... 450
Ventiliatorius ......................... 250 Vidinis užpakalinio vaizdo
veidrodis ................................ 145
Vilkimas avarijos atveju .......... 441
Vilkimo kilpa............................. 443
Viršutin ė konsol ė .................... 346
VSC (Automobilio stabilumo valdymo sistema) ................. 233
V
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 538 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

539Abėcė lin ė rodykl ė
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
WMA diskas.............................. 281
Žemas tepalo sl ėgis................. 449
Žiebtuv ėlis ............................... 351
Žiemin ės padangos ................. 243
W
Ž
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 539 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

540
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
DEGALINĖJE
Papildoma variklio
dang čio ranken ėlėDegal ų bako durel ės
378 psl.
211 psl.
Variklio dang čio
užrakto ranken ėlėDegal ų bako dureli ų
atidarymo svirtel ėPadangų sl ėgis
378 psl. 211 psl. 513 psl.
Degal ų bako talpa (standartas) 497 psl.
Degal ų tipas 497 psl.
Šaltos padangos sl ėgis 513 psl.
Variklio tepalo talpa
(Nupilant ir užpildant
- nuoroda)
Benzininis
variklis L (qt., Imp. qt.)
Su filtru 5,6 (5.9, 4.9)
Be filtro 5,3 (5.6, 4.7)
Dyzelinis
variklis L (qt., Imp. qt.)
Su filtru 6,9 (7.3, 6.1)
Be filtro 6,6 (7.0, 5.8)
Variklio tepalo r ūšys 498 psl.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 540 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM