TOYOTA HILUX 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

501
8
8-1. Tehnilised andmed
Tehnilised andmed
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Soovitatav viskoossus (SAE):
Teie auto bensiinimootor on täi-
detud tehases õliga SAE 0W-
30, mis tagab väikese kütuse-
kulu ja hea käivitatavuse külma
ilmaga.
Õli viskoossus (näitena on võetud 0W-30):• "0W" näitab kui hästi mootor külma ilmaga käivitub. Mida väik- sem on number W-tähe ees, seda paremini käivitub mootor
külma ilmaga.
• "30" näitab viskoossust töötempe ratuuril. Mida suurem see on,
seda paremini sobib õli kiireks sõiduks või suurel koormusel töö-
tamiseks.
Temperatuur enne järgmist
õlivahetust.
Eelistatav
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 501 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

5028-1. Tehnilised andmed
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XDiiselmootor (Va Venemaa ja Ukraina)
*: Mootori õlimaht on ligikaudne kogus õlivahetusel. Soojendage mootor üles
ja lülitage välja, oodake rohkem kui 5 minutit ja kontrollige õlivardaga õlita-
set.
■
Mootoriõli valimine
Teie auto mootoris on õli Toyota Genuine Motor Oil. Soovitame
kasutada seda õli. Kasutada võite ka muud sama kvaliteetset moo-
toriõli.
Kvaliteet: ACEA B1, API CF-4 or CF
Maht
(Vahetamine
*)
Filtriga
Ilma filtrita 6.9 L
6.6 L
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 502
Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

503
8
8-1. Tehnilised andmed
Tehnilised andmed
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Soovitatav viskoossus (SAE):
Teie auto on tehases SAE 5W-
30 õliga täidetud ja see on
parim valik kütusesäästu ja
külma ilmaga käivitamise seisu-
kohalt.
Kui kasutate väga madalal tem-
peratuuril õli SAE 10W-30 või
veelgi viskoossemat mootoriõli,
võib mootor raskesti käivituda,
seega soovitame kasutada õli
SAE 5W-30.
Õliviskoossus (5W-30on siin näiteks):
• "5W" näitab kui hästi mootor külma ilmaga käivitub. Mida väik- sem on number W-tähe ees, seda paremini käivitub mootor
külma ilmaga.
• 30 näitab õli viskoossust kõrgel temperatuuril. Mida suurem see on, seda paremini sobib õli kiirek s sõiduks või suurel koormusel
töötamiseks.
Temperatuur enne järgmist õliva-
hetust.
Preferred
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 503 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

5048-1. Tehnilised andmed
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XDiiselmootor (KUN25L-PRMDH mudel*1 Kasahstan)
*1: Mudelikood on näidatud ka andmesildil või -plaadil. (→ lk 494)
*2: Mootori õlimaht on ligikaudne kogus õlivahetusel. Soojendage mootor üles
ja lülitage välja, oodake rohkem kui 5 minutit ja kontrollige õlivardaga õlita-
set.
■
Mootoriõli valimine
Teie auto mootoris on õli Toyota Genuine Motor Oil. Kasutage seda
õli või muud järgmise kvaliteedi ja viskoossusega mootoriõli.
Kvaliteet: API CF-4, CF või ACEA B1 (Kasutada võite ka õli API CE või CD.)
Maht
(vahetus, ligikaudne
*2)
Filtriga
Ilma filtrita 6,9 L
6,6 L
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 504
Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

505
8
8-1. Tehnilised andmed
Tehnilised andmed
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Soovitatav viskoossus (SAE):
Teie auto bensiinimootor on täi-
detud tehases õliga SAE 5W-
30, mis tagab väikese kütuse-
kulu ja hea käivitatavuse külma
ilmaga.
Kui kasutate väga madalal tem-
peratuuril õli SAE 10W-30 või
veelgi viskoossemat mootoriõli,
võib mootor raskesti käivituda,
seega soovitame kasutada õli
SAE 5W-30.
Õliviskoossus (5W-30on siin näiteks):
• "5W" näitab kui hästi mootor külma ilmaga käivitub. Mida väik- sem on number W-tähe ees, seda paremini käivitub mootor
külma ilmaga.
• 30 näitab õli viskoossust kõrgel temperatuuril. Mida suurem see on, seda paremini sobib õli kiirek s sõiduks või suurel koormusel
töötamiseks.
Temperatuur enne järgmist õli-
vahetust.
Eelistatav
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 505 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

5068-1. Tehnilised andmed
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XDiiselmootor (KUN25L-PRMDH mudel*1 va Kasahstan)
*1: Mudelikood on näidatud ka andmesildil või -plaadil. (→ lk 494)
*2: Mootori õlimaht on ligikaudne kogus õlivahetusel. Soojendage mootor üles
ja lülitage välja, oodake rohkem kui 5 minutit ja kontrollige õlivardaga õlita-
set.
■
Mootoriõli valimine
Teie auto mootoris on õli Toyota Genuine Motor Oil. Kasutage seda
õli või muud järgmise kvaliteedi ja viskoossusega mootoriõli.
Kvaliteet: API CF-4, CF või ACEA B1 (Kasutada võite ka õli API CE või CD.)
Maht
(Vahetamine
*2)
Filtriga
Ilma filtrita6,9 L
6,6 L
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 506 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

507
8
8-1. Tehnilised andmed
Tehnilised andmed
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Soovitatav viskoossus (SAE):
Kui kasutate väga madalal tem-
peratuuril õli SAE 10W-30 või
veelgi viskoossemat mootoriõli,
võib mootor raskesti käivituda,
seega soovitame kasutada õli
SAE 5W-30.
Õli viskoossus (näitena on võetud 10W-30): • "10W" näitab kui hästi mootor külma ilmaga käivitub. Mida väik- sem on number W-tähe ees, seda paremini käivitub mootor
külma ilmaga.
• "30" näitab viskoossust töötempe ratuuril. Mida suurem see on,
seda paremini sobib õli kiireks sõiduks või suurel koormusel töö-
tamiseks.
Temperatuuri langus enne
järgmist õlivahetus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 507 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

5088-1. Tehnilised andmed
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Jahutussüsteem
Maht
Bensiinimoo-
tor
XSoojendusega
7,8 L
XSoojenduseta
7,0 L
Diiselmootor
XManuaalkäigukast
9,8 L
XAutomaatkäigukast
11 , 1 L
Jahutusvedelik
Kasutage ühte järgmistest. • “Toyota Super Long Life Coolant”
• Sarnane kvaliteetne, vastupidav jaetüleenglükoolil põhinev silikaadi-,
amiini-, nitriti- ja boraadivaba jahutusve-
delik.
Ärge kasutage vett.
Käivitussüsteem
Süüteküünlad
Mark ja tüüpDENSO SK20HR-A11
Sädevahemik (kontakti-
vahe)1,1 mm
MÄRKUS
■ Iriidiumsüüteküünlad
Kasutage ainult iriidiumsüüteküünlaid. Ärge muutke nende kontaktivahet.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 508 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

509
8
8-1. Tehnilised andmed
Tehnilised andmed
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
*: Näidatud õlikogus on ligikaudne.Kui vedelikku tuleb vahetada, siis pöörduge Toyota volitatud müügiesin-
daja või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
Elektrisüsteem
Aku
Spetsiifiline rõhunäit 20°
juures
**: 1.250
⎯ 1.290 Täis
1.160 ⎯ 1.200 Pooleldi laetud
1.060 ⎯ 1.100 Tühi
Laadimisvoolu tugevus
Kiirlaadimine
Aeglane laadimine 15 A maks.
5 A maks.
Automaatkäigukast
Täismaht*10,6 L
Vedeliku tüüpToyota Genuine ATF WS
MÄRKUS
■
Automaatkäigukasti õli
Muu käigukasti õli kui Toyota Genuine ATF WS võib põhjustada käiguvahe-
tuse kvaliteedi langust ja käigukasti blokeerumist, millega kaasneb vibrat-
sioon, ning käigukasti kahjustada.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 509 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

5108-1. Tehnilised andmed
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Manuaalkäigukast
Maht4WD mudelid 2,2 L
Pre Runner 2,6 L
Õli tüüp Hüpoidõli API GL-3 (GL-4)
Soovitatav õli viskoossus
XMartinique, Israel, Guadeloupe ja Prant-
suse-Ginea
SAE 75W-90 (80W, 80W-90)
XMuud
SAE 75W-90
Käigukast
Maht1,0 L
Õli tüüpHüpoidõli API GL-4 või GL-5
Soovitatav õli viskoossusSAE 75W-90
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 510 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM