TOYOTA HILUX 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

511
8
8-1. Tehnilised andmed
Tehnilised andmed
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
*1: Valimistatud Lõuna-Aafrikas*3
*2: Valmistatud Tais*3
*3: Kui te ei ole kindel oma auto mudelis, siis vt "Auto mudeli kontrollimine".(→ lk 12)
Differentiaal
Õli
maht
EesIlma A.D.D1,45 L
A.D.D-ga1,65 L
Taga
Tagadiferentsiaali
lukuga2,90 L
LSD-ga3,35 L
Piisavalt2,45 L*1
3,35 L*2
Õli tüüpLSD-taHüpoidõli API GL-5
LSD-gaHüpoidõli LSD API GL-5
Õli viskoossusIlma A.D.D
Üle -18 °C :
SAE90
Alla -18 °C :
SAE 80W või SAE 80W-90
A.D.D-gaSAE 75W-90
Sidur
Piduripedaali vabakäik 5 ⎯ 15 mm (0.2 ⎯ 0.6 in.)
Vedeliku tüüp SAE J1703 või FMVSS No.116 DOT 3 või
SAE J1704 or FMVSS No.116 DOT 4
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 511
Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

5128-1. Tehnilised andmed
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
*1: Vajutades mootori töötades jõuga 490 N (50 kgf ).
*2: Tõmmates jõuga 200 N (20,4 kgf).
*: TGN26L-PRMDK ja KUN25L-PRMDH mudel (Mudeli kood on äratoodudtootjasildil või plaadil. [ →lk 494])
Pidurid
Piduripedaali
kaugus
põrandast
*1
Vasakpoolse
rooliga autodVSC-ta96 mm
VSC-ga90 mm
Parempoolse rooliga autod83 mm
Piduripedaali vabakäik1,0 ⎯ 6,0 mm
⎯
Seisupiduri asendite arv*27 ⎯ 9 asendit
Vedeliku tüüp
SAE J1703 või FMVSS
No.116 DOT 3 või SAE J1704
or FMVSS No.116 DOT 4
Šassii õlitamine
Sõuvõll
Spi ndelLiitiumipõhine kere määrdeaine NLGI nr.
2
Liugsilde*Molübdeen-disulfiid liitiumalusel kere-
määrdeaine NLGI nr. 2
Rool
RooliloksRohkem kui 30 mm
Roolivõimendi õliAutomaatkäigukasti õli DEXRON® II või
III
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 512 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

513
8
8-1. Tehnilised andmed
Tehnilised andmed
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
X15-tollised veljed
X16-tollised veljed
Rehvid ja veljed
Rehvide mõõdud 255/70R15C 112/110S
Rehvirõhk
rõhk
(soovitatav jahtu-
nud rehvide rõhk)
rõhk)Esirattad
kPa (kgf/cm2
ehk bar)
Tagarattad
(koormata)
kPa (kgf/cm
2
ehk bar)
Tagarattad
(koormaga)
kPa (kgf/cm
2
ehk bar)
200 (2,0)*1200 (2,0)*1250 (2,5)*1
Velje mõõtmed15 × 7JJ, 15 × 7J
Rattamutrite pin-
gutusmoment 105 N•m (10.7 kgf)
Rehvide mõõdud 205R16C 8PR 110/108S
Rehvirõhk
rõhk
(soovitatav jahtu-
nud rehvide rõhk)
rõhk)Esirattad
kPa (kgf/cm2
ehk bar)
Tagarattad
(koormata)
kPa (kgf/cm
2
ehk bar)
Tagarattad
(koormaga)
kPa (kgf/cm
2
ehk bar)
240 (2,4)*1240 (2,4)*1320 (3,2)*1
Velje mõõtmed16
× 6J
Rattamutrite pin-
gutusmoment 105 N•m (10.7 kgf)
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 513
Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

5148-1. Tehnilised andmed
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
X17-tollised rehvid (tüüp A)
X17-tollised rehvid (tüüp B)
Rehvide mõõdud265/65R17 112S
Rehvirõhk
rõhk
(Soovitav:
jahtunud rehvi
rõhk)
XDLX klassi mudelid 1KD-FTV mootoriga
230 kPa (2,3 kgf/cm
2 või bar)
XSR klassi mudelid 2KD-FTV mootoriga
Single-cab mudelid
230 kPa (2,3 kgf/cm
2 või bar)
Double-cab ja extra-cab mudelid
200 kPa (2,0 kgf/cm
2 või bar)
XMuud mudelid
200 kPa (2,0 kgf/cm
2 või bar)
Velje mõõtmed17 × 7 1/2J
Rattamutrite pin-
gutusmoment105 N•m (10.7 kgf)
Rehvide mõõdud 225/70R17C 108/106S
Rehvirõhk
rõhk
(soovitatav jahtu-
nud rehvide rõhk)
rõhk)
Esirattad
kPa (kgf/cm2
ehk bar)
Tagarattad
(koormata)
kPa (kgf/cm
2
ehk bar)
Tagarattad
(koormaga)
kPa (kgf/cm
2
ehk bar)
Single-cab
mudelid240 (2,4)*1240 (2,4)*1300 (3,0)*1
Extra-cab ja
double-cab
mudelid
240 (2,4)*1240 (2,4)*1
300 (3,0)*1
300 (3,0) *2, 3
320 (3,2) *2, 4
Velje mõõtmed17 × 6J
Rattamutrite pin-
gutusmoment 105 N•m (10.7 kgf)
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 514
Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

515
8
8-1. Tehnilised andmed
Tehnilised andmed
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
*1: Vasakpoolse rooliga autod
*2: Parempoolse rooliga autod
*3: Pooleldi koormatud
*4: Täiskoormaga
■Haagise pukseerimisel
Lisage 20.0 kPa (0.2 kgf/cm
2 ehk bar) soovitatavale rehvi rõhule ja sõitke alla
100 km/h kiirusega.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 515 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

5168-1. Tehnilised andmed
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)A: H4 halogeenpirnid
B: H16 halogeenpirnid
C: Kiilukujulise sokliga pirn (läbipaistev)
D: Kiilukujulise sokliga pirn (kollane) E: Ühe sokliga pirn (kollane)
F: Ühe sokliga pirn (läbipaistev)
G: Kahe sokliga pirn
*: Mõnel mudelil
Pirnid
PirnidWTüüp
Väljas-
pool Esituled 60/55 A
Esigabariidituled
*19 B:
Esigabariidituled 5 C
Esisuunatuled 21 D
Küljesuunatuled Poritiivas
Peeglis 5
5C
D
Esisuunatuled 21 E:
Tagurdamistuled 21 F
Tagumised udutuled
*21 F
Numbrituled 5 C
Piduri- ja tagatuled 21/5 F
Salongis Laevalgusti 8 G:
Kaardilugemislambid*8C
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 516
Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

517
8
8-1. Tehnilised andmed
Tehnilised andmed
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Kütus
◆Bensiinimootor
Teie auto sõidab ainult pliivaba bensiiniga.
Kasutage bensiinimootori maksimaalse suutlikkuse tagamiseks plii-
vaba bensiini oktaaniarvuga (RON) vähemalt 91.
◆Diiselmootor
XEuroopa Liidus:
Teie auto sõidab ainult diiselkütusega, mis vastab Euroopa standar-
dile EN590.
XVäljaarvatud EL (väljaarvatud Venemaa ja KUN25L-PRMDH
mudelid
*):
Kasutage ainult kuni 50 miljondikku (ppm) väävlit sisaldavat diisel-
kütust tsetaaniarvuga vähemalt 48.
XVäljaspool Euroopa Liitu (Venemaa):
Teie auto diiselkütuseks on vähemalt 48 tsetaaniarvuga kütus.
Teie autole sobib ainult Kuni 500 miljondikku (ppm) väävlit sisaldav
diiselkütus, mis vastab GOST R52368-2005.
XVäljaarvatud EL (KUN25L-PRMDH mudel* Kasahstan):
Kasutage ainult kuni 500 miljondikk u (ppm) väävlit sisaldavat diisel-
kütust tsetaaniarvuga vähemalt 48.
XVäljaarvatud EL (KUN25L-PRMDH mudel* väljaarvatud
Kasahstan):
Teie auto diiselkütuseks on vähemalt 48 tsetaaniarvuga kütus.
*: Mudelikood on näidatud ka andmesildil või -plaadil. ( →lk 494)
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 517 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

5188-1. Tehnilised andmed
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■Kütusepaagi täiteava (ben siinimootoriga autod)
Teie autol on eksituste vältimiseks kütusepaagi täiteava, kuhu mahuvad ainult
pliivaba bensiini tankepüstolid.
■ Kui kavatsete sõita välisriigis
Väikese väävlisisaldusega diiselkütust ei pruugi saada olla. Veenduge õige
kütuse kättesaadavuses.
■ Bensiinimootori kloppimine (detonatsioon)
●Vajadusel pöörduge Toyota volitatud teeninduse või mõne teise kvalifitseeri-
tud asjatundja poole.
● Kiirendusel või mäkkesõidul võite aeg-ajalt kuulda lühiajalist vaikset kloppi-
mist. Sel juhul pole muretsemiseks põhjust.
MÄRKUS
■Kütuse kvaliteet
● Kasutage õiget kütust. Vale kütus kahjustab mootorit.
● Bensiinimootor: Ärge kasutage etüülbensiini (pliisisaldusega bensiini).
Nii kaotab katalüsaator oma tõhususe ja heitgaaside puhastussüsteemid
ei toimi laitmatult.
● Bensiinimootor: Nimetuste “E50” ja “E85” all müüdavat bioetanooli ning
suure etanoolisisaldusega kütust ei tohiks kasutada. Teie autos võib kasu-
tada kütust, mille etanoolisisaldus on kuni 10 % (E10). Suurema etanooli-
sisaldusega kütus kahjustab Teie auto kütusesüsteemi. Kasutage kindlasti
tanklaid, kus kütuse kvaliteet on tagatud. Kahtluse korral pöörduge Toyota
volitatud teeninduse või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
● Diiselmootor (Euroopa Liidus): Et mitte kahjustada toitesüsteemi, ärge
kasutage nimetuse
“B30” või “B100” all müüdavat kütust ega muud kütust, mis sisaldab palju
rasvhapete metüülestrit (FAME). Sellised kütused kahjustavad Teie auto
kütusesüsteemi. Kahtluse korral pöörduge Toyota volitatud teeninduse või
mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 518 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

519
8
8-1. Tehnilised andmed
Tehnilised andmed
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
MÄRKUS
●Diiselmootor (Väljaspool Euroopa Liit u [väljaarvatud Venemaa]): Et mitte
kahjustada toitesüsteemi, ärge kasutage nimetuse
“B30” või “B100” all müüdavat kütust ega muud kütust, mis sisaldab palju
rasvhapete metüülestrit (FAME). Kütuses võib olla kuni 5% FAME-biodiislit
(B5). Suurema biodiisli sisaldusega kütus kahjustab Teie auto kütusesüs-
teemi. Kasutage kindlasti tanklaid, kus kütuse kvaliteet on tagatud.
Kahtluse korral pöörduge Toyota volitatud teeninduse või mõne teise kvali-
fitseeritud asjatundja poole.
● Diiselmootor (Väljaspool Euroopa Liitu [Venemaa]): Et mitte kahjustada
toitesüsteemi, ärge kasutage nimetuse “B30” või “B100” all müüdavat
kütust ega muud kütust, mis sisaldab palju rasvhapete metüülestrit
(FAME).
Sellised kütused kahjustavad Teie auto kütusesüsteemi. Kahtluse korral
pöörduge Toyota volitatud teeninduse või mõne teise kvalifitseeritud asja-
tundja poole.
■ Diislikütuse kvaliteet
● Va KUN25L-PRMDH mudelid
*1: Ärge kasutage diiselkütust, mis sisaldab
üle 50 miljondiku (ppm) väävlit.
Nii suure väävlisisaldusega kütus võib mootorit kahjustada.
● KUN25L-PRMDH mudelid
* for Kasahstan: Ärge kasutage diiselkütust, mis
sisaldab üle 500 miljondiku (ppm) väävlit. Nii suure väävlisisaldusega
kütus võib mootorit kahjustada.
*: Mudelikood on näidatud ka andmesildil või -plaadil. (→ lk 494)
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 519 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

5208-2. Taasaktiveerimine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Taasaktiveerimine
Kui aku on olnud lahtiühendatud (nt hoolduse eesmärgil) või
tühi, tuleks järgmine süsteem laitmatu toimimise tagamiseks
taasaktiveerida:
SüsteemTaasaktiveerimineLk
Elektrilised
klaasitõstukid
(mõnel mudelil)Peale aku laadimist või
vahetamistlk 150
Mootoriõli
vahetusandmed
(mõnel mudelil)
Mootoriõli lisamisellk 385
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 520 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM