TOYOTA HILUX 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

111
3
Darbinot
katru komponenti
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) 3-1. Inform
ācija par atsl ēg ām
Atsl ēgas ............................. 112
3-2. Atv ēršana, aizv ēršana un
sl ēgšana, durvis
Bezvadu t ālvad ība ............. 115
S ānu durvis ........................ 129
Aizmugures durvis ............. 133
3-3. S ēdek ļu regul ēšana
Priekš ējie s ēdek ļi .............. 136
Aizmugures s ēdek ļi............ 139
Pagalvji ............................. 141
3-4. St ūres un spogu ļu
regul ēšana
St ūre .................................. 144
Centr ālais atpaka ļskata
spogulis ........................... 145
S ānu atpaka ļskata
spogu ļi ............................. 146
3-5. Atv ēršana un aizv ēršana,
logi
Logu elektropievads........... 149
Cetrutda ļlogi
(mode ļi ar palielin ātu
kab īni) .............................. 152
Aizmugures logs (automobi ļi ar b īd ām ā
veida logu) ....................... 153
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 111 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1123-1. Informācija par atsl ēgām
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Atsl ēgas
Šādas atsl ēgas tiek pieg ādātas kop ā ar automobili.
XA veids
Galven ās atsl ēgas
Rezerves atsl ēga
Atsl ēgas numura pl āksn īte
XB veids
Galven ā atsl ēga (ar bezvadu
t ā lvad ības funkciju)
Bezvadu t ālvad ības funkcijas lieto-
šana ( →115. lpp)
Rezerves atsl ēga
Atsl ēgas numura pl āksn īte
Atsl ēgas
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 112 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1133-1. Informācija par atsl ēg ām
3
Darbinot katru komponenti
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XC veids
Galven ās atsl ēgas
Rezerves atsl ēga
Atsl ēgas numura pl āksn īte
XD veids
Galven ā atsl ēga (ar bezvadu
t ā lvad ības funkciju)
Bezvadu t ālvad ības funkcijas lieto-
šana ( →115. lpp)
Rezerves atsl ēga
Atsl ēgas numura pl āksn īte
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 113 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1143-1. Informācija par atsl ēgām
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ Kad nepieciešams atst āt automobi ļa atsl ēgu st āvvietas sargam
Ja apst ākļi to prasa, aizsl ēdziet cimdu nodal ījumu. ( →343. lpp)
Pa ņemiet galveno atsl ēgu sev l īdzi un atst ājiet sargam tikai rezerves atsl ēgu.
■ Ja atsl ēgas pazudušas
Jaunas ori ģin ālā s atsl ēgas var izgatavot pie jebkura ofici āla Toyota p ārst āvja
vai remontdarbn īc ā , pie cita atbilstoši kvalific ēta un apr īkota speci ālista,
izmantojot citas atsl ēgas vai atsl ēgas numuru, kas iespiestas J ūsu atsl ēgu
numurpl āksn ītē . Glab ājiet pl āksn īti droš ā viet ā, t ādā k ā J ūsu maks, nevis
automobil ī.
■ Lidmaš
īn ā (B un D veids)
Pa ņemot elektronisko atsl ēgu l īdzi lidmaš īn ā, nekad nespiediet nevienu pults
tausti ņu, kam ēr atrodaties lidmaš īnas salon ā. Ja p ārn ēsā jat elektronisko
atsl ēgu, piem ēram, som ā, nodrošiniet, lai neviens tausti ņš netiktu nejauši pie-
spiests. Tausti ņa piespiešana rada radio vi ļņus, kas var trauc ēt lidmaš īnas
vad ības sist ēm ām.
PIEZ ĪME
■ Lai nov ērstu atsl ēgas boj ājumus
● Nepak ļaujiet atsl ēgas stiprai meh āniskai slodzei vai augstai temperat ūrai
tieš ā saules staru iedarb īb ā, t āpat ne ļaujiet tai samirkt.
● Nepak ļaujiet atsl ēgas elektromagn ētisku materi ālu iedarb ībai vai nepievie-
nojiet t ām nek ādus materi ālus, kas blo ķē elektromagn ētiskos vi ļņus atsl ē-
gas virsmai.
● Neizjauciet atsl ēgas.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 114 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

115
3
3-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
Darbinot katru komponenti
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Bezvadu t ālvad ība∗
Bezvadu t ālvad ību var izmantot, lai aizsl ēgtu automobili no ārpuses.
XA veids
Aizsl ēdz visas durvis
P ārbaudiet, vai vad ītā ja durvis ir
k ā rt īgi aizv ērtas.
Atsl ēdz visas durvis
XB veids
Aizsl ēdz visas durvis
P ārbaudiet, vai vad ītā ja durvis ir
k ā rt īgi aizv ērtas.
Signaliz ācija skan
(iespiediet un turiet) ( →119.
lpp)
Atsl ēdz visas durvis
Piespiežot tausti ņu, atsl ēdzas
vad īt ā ja durvis. Piespiežot taus-
ti ņ u v ēlreiz 3 sekunžu laik ā, atsl ē-
dzas citas durvis.
∗: Ja apr īkots
Funkciju apkopojums
1
2
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 115 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1163-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Var tikt atsl ēgtas š ādas funkcijas:
■Pirms funkciju iestat īšanas un atcelšanas
Iz ņemiet atsl ēgu no motora sl ēdža un p ārbaudiet, vai sist ēma ir
atsl ēgta.
5 sekunžu laik ā ā tri ievietojiet un iz ņemiet atsl ēgu divas reizes.
Pagaidiet 5 sekundes un n ākošo 5 sekunžu laik ā piespiediet un
turiet sl ēgšanas un atsl ēgšanas tausti ņus uz 3 sekund ēm, vai
ilg āk. Pagriezienu sign āli mirgos vienu reizi, par ādot darb ības
sec ību l īdz šai vietai.
Atlasiet funkciju, ko v ēlaties iestat īt un r īkojieties š ādi. Lai atceltu
funkciju, ievietojiet atsl ēgu motora sl ēdz ī.
Izv ēles funkcijas (automobi ļi ar signaliz ācijas sist ēmu)
FunkcijaDarb ības
Atbildes funkcija (automobi ļos ar
diviem akumulatoriem, droš ības
ska ņas sign āls neskan) Atbildes funkciju var iesl
ēgt un
izsl ēgt. Aizsl ēgšana un atsl ēgšana
tiek par ādīta ar pagriezienu sign āli
mirgošanu un droš ības ska ņas sig-
n āla ska ņu, vai tikai pagriezienu sig-
n āliem. Droš ības ska ņas sign āls
skan, ja k ādas no durv īm nav labi
aizv ērtas.
Autom ātisk ās durvju sl ēgšanas un
atsl ēgšanas sist ēmas
Visas durvis aizsl ēgsies autom ātiski
pie 25 km/h vai liel āka ātruma.
Ja aizdedzes atsl ēga ir pagriezta
st āvokl ī LOCK, visas durvis autom ā-
tiski atsl ēdzas.
(Ar ī tad, ja automobilis sa ņem sp ē-
c īgu triecienu, visas durvis autom ā-
tiski atsl ēgsies.)
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 116 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1173-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
3
Darbinot katru komponenti
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) ■
Funkciju iestat
īšana un atcelšana
● Atbildes funkcija
Skatiet "Pirms funkciju iestat īšanas un atcelšanas". (→116. lpp)
5 sekunžu laik ā piespiediet aizsl ēgšanas tausti ņu uz bezvadu
t ā lvad ības pults vienu reizi. N ākošo 2 sekunžu laik ā piespie-
diet atsl ēgšanas tausti ņu vienu reizi. Visi virzienmai ņas sign āli
mirgos vienlaic īgi.
10 sekunžu laik ā iestatiet vajadz īgo nosac ījumu, spiežot sl ēg-
šanas un atsl ēgšanas tausti ņu saska ņā ar šo tabulu/
*: Automobi ļos ar diviem akumulatoriem, droš ības ska ņas sign āls neskan.
1
2
3
Izv ēles funkcijas nosac ījumsDarb ības
Atbilde
Atg ādin ā-
jums par
atv ērt ām dur-
v īm
Solis 1Solis 2Iestat ījumu
reakcija
Virzienmai-
ņ as lukturi
mirgo
Droš ības
ska ņas sig-
n āla skan
*
Vienu reizi
piespiediet
aizsl ēgša-
nas tausti ņu
Spiediet
atsl ēgšanas
tausti ņu
vienu reizi 2
sekunžu
laik ā
Virzienmai-
ņas lukturi
mirgo vienu
reizi
Virzienmai-
ņ as lukturi
mirgo un dro-
š ības ska-
ņ as sign āls
skan
*
Vienu reizi
piespiediet
aizsl ēgša-
nas tausti ņuVirzienmai-
ņas sign āli
mirgo divas
reizes
Off (Izsl.)
Droš ības
ska ņas sig-
n āls neskanPiespiediet
aizsl ēgša-
nas tausti ņu
tr īs reizesVirzienmai-
ņ as sign āli
mirgo tr īs rei-
zes
Atceliet iestat ījumus
Piespiediet
aizsl ēgša-
nas tausti ņu
č etras vai
vair āk reizes
Nepiem ēro
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 117 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1183-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
● Autom ātisk ā durvju sl ēgšanas un atsl ēgšanas funkcija
Skatiet "Pirms funkciju iestat īšanas un atcelšanas". ( →11 6 .
lpp)
5 sekunžu laik ā, piespiediet aizsl ēgšanas tausti ņu uz bezvadu
t ā lvad ības pults divas reizes 2 sekunžu laik ā. N ākošo 2
sekunžu laik ā piespiediet atsl ēgšanas tausti ņu vienu reizi. Visi
virzienmai ņas sign āli mirgos divas reizes.
10 sekunžu laik ā iestatiet vajadz īgo nosac ījumu, spiežot sl ēg-
šanas un atsl ēgšanas tausti ņu saska ņā ar šo tabulu.
1
2
3
Autom ātisk ā
aizsl ēgšanas/
atsl ēgšanas funk-
cijaDarb ības
Solis 1Solis 2Reakcijas iestat ī-
šana
On (Iesl.) Vienu reizi pie-
spiediet aizsl
ēg-
šanas tausti ņu Spiediet atsl
ēg-
šanas tausti ņu
vienu reizi 2
sekunžu laik āVirzienmai
ņas
lukturi mirgo
vienu reizi
Off (Izsl.) Vienu reizi pie-
spiediet aizsl
ēg-
šanas tausti ņu Virzienmai
ņas
sign āli mirgo
divas reizes
Atceliet
iestat ījumus Piespiediet aiz-
sl
ēgšanas taus-
ti ņ u tr īs vai
vair āk reizes Nepiem
ēro
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 118 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1193-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
3
Darbinot katru komponenti
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ Darb ības sign āli
Av ārijas gaismas sign āli mirgo un nor āda, ka durvis tiek aizsl ēgtas, atsl ēgtas.
(Sl ēgts: vienreiz; Atsl ēgts: divreiz)
■ Durvju sl ēdzenes br īdin ājuma ska ņa (dažos B veida mode ļos)
Ja durvis nav piln īb ā aizv ērtas un t ās m ēģināts aizsl ēgt, ska ņas sign āls skan
1 sekundi.
■ Trauksmes rež īms (B veids)
■ Droš ības īpatn ība
Ja durvis netiek atv ērtas 30 sekunžu laik ā p ēc automobi ļa atsl ēgšanas, pret-
zag ļu sist ēma atkal aizsl ēdz automobili.
■ Signaliz ācija (B veids)
Ar t ālvad ības pulti aizsl ēdz durvis un iesl ēdz signaliz ācijas sist ēmu.
(→ 89. lpp)
■ Apst ākļi, kas ietekm ē darb ību
Bezvadu t ālvad ības funkcija var nedarboties k ā parasti š ādos gad ījumos.
● TV tor ņu, radio staciju, elektrisko sp ēkstaciju, lidostu vai citu ēku tuvum ā,
kas izstaro stiprus radio vi ļņus.
● Izmantojot portat īvu radio, mobilo t ālruni vai citu bezvadu sakaru ier īci
● Kad vair ākas bezvadu atsl ēgas atrodas ārpus darb ības zonas
● Ja elektronisk ās atsl ēgas atrodas kontakt ā ar met āliskiem objektiem vai t ādi
t ā s nosedz
● Ja tuvum ā tiek izmantotas bezvadu atsl ēgas (kas izstaro radiovi ļņus)
● Kad bezvadu atsl ēgas atst ātas elektriskas ier īces tuvum ā, piem ēram, pie
person ālā datora
■ Atsl ēgas baterijas izl ād
ēšan ās
Ja bezvadu t ālvad ības sist ēma nedarbojas, baterija var b ūt izl ādējusies. Ja
nepieciešams, nomainiet bateriju. ( →406. lpp)
Ja piespiežat ilg
āk par vienu
sekundi, signaliz ācija skan ēs ar p ārtrau-
kumiem un automobi ļa gaismas mirgos,
lai br īdin ātu ļaundari, kurš v ēlas ielauzties
automobil ī vai to saboj āt.
Lai izsl ēgtu signaliz āciju, piespiediet jeb-
kuru tausti ņu uz t ālvad ības pults.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 119 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1203-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) ■
Sertifik ācija bezvadu t ālvad ībai
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 120 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM