TOYOTA HILUX 2015 Manuale de Empleo (in Spanish)

4116-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Mantenimiento y cuidados
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
XPanel de instrumentos del lado del pasajero para vehículos con volante a
la izquierda
Abra la guantera. Presione la guan-
tera por los dos laterales para soltar
las garras.
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 411 Friday, May 9, 2014 8:3 7 PM

4126-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
XPanel de instrumentos del lado del pasajero para vehículos con volante a
la derecha
Abra la guantera. Presione la guan-
tera por los dos laterales para soltar
las garras.
Extraiga el fusible.
Utilice la herramienta de extracción
para extraer los fusibles de tipos A
y B.
4
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 412 Friday, May 9, 2014 8:3 7 PM

4136-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Mantenimiento y cuidados
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
Compruebe si el fusible está fundido.Fusible normal
Fusible fundido
Tipos A, B y C:
Sustituya el fusible fundido por uno nuevo con un amperaje nominal adecuado. El
amperaje nominal se indica en la tapa de la caja de fusibles.
Tipos D, E y F:
Póngase en contacto con un concesionario o taller de reparaciones Toyota autori-
zado, o con cualquier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y
equipado.
5
1
2
XTipo AXTipo B
XTipo CXTipo D
XTipo EXTipo F
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 413 Friday, May 9, 2014 8:3 7 PM

4146-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
Los fusibles y sistemas conectados al circuito pueden ser diferentes según el
modelo y las especificaciones del vehículo.
XCompartimiento del motor
Disposición y amperaje nominal de los fusibles
FusibleAmperiosCircuito
1SPARE25 AFusible de repuesto
2SPARE15 AFusible de repuesto
3SPARE10 AFusible de repuesto
4FOG7,5 ALuces antiniebla delanteras
5HORN10 AClaxon
6EFI25 A
Sistema de inyección de combustible multi-
punto/sistema de inyección de combustible
multipunto secuencial
7PTC NO.150 ACalefacción eléctrica
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 414 Friday, May 9, 2014 8:37 PM

4156-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Mantenimiento y cuidados
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
FusibleAmperiosCircuito
8PWR SEAT30 AAsiento eléctrico
9PTC NO.250 ACalefacción eléctrica
10RR CLR*140 ASin circuito
H-LP CLN*240 ALavafaros
11FR HTR50 ASistema de aire acondicionado, A/C
12ABS NO.230 AABS, TRC, VSC
13ABS NO.140 AABS, TRC, VSC
14ALT100 A
Sistema de carga, PWR SEAT, RR CLR, H-LP
CLN, FR HTR, AM1, IG1, PTC NO.1, PTC
NO.2, PWR OUT, STOP, TAIL, OBD
15GLOW80 ASistema de precalentamiento del motor
16BATT P/I50 AFOG, HORN, EFI
17AM230 AMotor de arranque del motor, ST, IGN, INJ,
MET
18MAIN40 AH-LP RH, H-LP LH, H-LP RL, H-LP LL
19A/PUMP50 ASistema de control de emisiones
20H-LP RL15 AFaro derecho (luces de cruce)
21H-LP LL15 AFaro izquierdo (luces de cruce)
22H-LP RH15 AFaro derecho (luz de carretera), faro derecho
(luces de cruce)
23H-LP LH15 AFaro izquierdo (luz de carretera), faro
izquierdo (luces de cruce)
24EFI No.210 A
Sistema de inyección de combustible multi-
punto/sistema de inyección de combustible
multipunto secuencial
25ECU-IG-NO.210 ASistema de carga, sistema de aire acondicio-
nado, ABS, VSC, lavafaros
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 415 Friday, May 9, 2014 8:37 PM

4166-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
*1: Para modelos TGN26L-PRMDK y KUN25L-PRMDH*3
*2: Excepto para modelos TGN26L-PRMDK y KUN25L-PRMDH*3
*3: El código del modelo aparece en la etiqueta o la placa del fabricante. (→P. 495)
26ECU-B10 A
Interruptores de las luces de cortesía de las
puertas, sistema de bloqueo centralizado de
las puertas, sistema de control remoto inalám-
brico, sensor de dirección, faros
27RAD20 ASistema de sonido
28DOME7,5 A
Luces interiores, luz del interruptor del motor,
luz individual, indicadores e instrumentos,
reloj, pantalla de información múltiple, sistema
de control remoto inalámbrico, sistema de
luces de conducción diurna, luz antiniebla
29A/F20 ASistema de control de emisiones
30ETCS10 A
Sistema de inyección de combustible multi-
punto/sistema de inyección de combustible
multipunto secuencial
31ALT-S7,5 ASistema de carga
32TURN-HAZ15 AIntermitentes de emergencia e intermitentes
33SIREN7,5 ASIREN
34ECU-B No.27,5 ASistema de aire acondicionado
35DCC30 AECU-B, DOME, RAD
FusibleAmperiosCircuito
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 416 Friday, May 9, 2014 8:3 7 PM

4176-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Mantenimiento y cuidados
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
XPanel de instrumentos del lado del conductor (lado delantero)
FusibleAmperiosCircuito
1PWR OUT15 AToma de corriente
2TA I L10 A
Iluminación del panel de instrumentos, luces
antiniebla delanteras, mando de nivelación
manual de los faros, luces de posición delan-
teras, luces traseras, luces de la matrícula,
sistema de inyección de combustible multi-
punto/sistema de inyección de combustible
multipunto secuencial, pantalla de informa-
ción múltiple, sistema de luz de conducción
diurna, sistema de encendido automático de
los faros
3STOP10 A
Luces de freno, tercera luz de freno, sistema
de inyección de combustible multipunto/sis-
tema de inyección de combustible multipunto
secuencial, ABS, TRC, VSC, sistema de con-
trol de bloqueo del cambio
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 417 Friday, May 9, 2014 8:3 7 PM

4186-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
4OBD7,5 ASistema de diagnóstico a bordo
5INJ15 A
Sistema de inyección de combustible multi-
punto/sistema de inyección de combustible
multipunto secuencial
6ECU-IG &
GAUGE10 A
Sistema de aire acondicionado, sistema de
carga, sistema de bloqueo del diferencial tra-
sero, ABS, TRC, VSC, intermitentes de emer-
gencia, intermitentes, luces de marcha atrás,
sistema de inyección de combustible multi-
punto/sistema de inyección de combustible
multipunto secuencial, sistema de control de
bloqueo del cambio, desempañador de la
luneta trasera, faros, interruptores de las
luces de cortesía de las puertas, sistema de
bloqueo centralizado de las puertas, sistema
de control remoto inalámbrico, sensor de
dirección, sistema de luces de conducción
diurna, control de la velocidad de crucero,
lavafaros, calefacción de los asientos, desem-
pañadores de los espejos retrovisores exte-
riores, pantalla de información múltiple,
indicador luminoso recordatorio del cinturón
de seguridad del pasajero
7WIP20 ALimpiaparabrisas y lavaparabrisas
8IGN7,5 A
Sistema de inyección de combustible multi-
punto/sistema de inyección de combustible
multipunto secuencial, airbags SRS, bomba
de combustible
9ACC7,5 A
Sistema de sonido, toma de corriente, reloj,
sistema de control de los espejos retrovisores
eléctricos, sistema de control de bloqueo del
cambio, pantalla de información múltiple
FusibleAmperiosCircuito
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 418 Friday, May 9, 2014 8:37 PM

4196-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Mantenimiento y cuidados
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
10CIG15 AEncendedor
11MET7,5 AIndicadores e instrumentos, sistema DPF
12A/C10 ASistema de aire acondicionado
13ST7,5 A
Sistema de arranque del motor, indicadores e
instrumentos, sistema de inyección de com-
bustible multipunto/sistema de inyección de
combustible multipunto secuencial
FusibleAmperiosCircuito
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 419 Friday, May 9, 2014 8:37 PM

4206-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
XPanel de instrumentos del lado del conductor (lado trasero)
FusibleAmperiosCircuito
1AM140 A
Sistema de bloqueo del diferencial trasero,
ABS, TRC, VSC, ACC, CIG, ECU-IG &
GAUGE, WIP
2IG140 APWR, S-HTR, 4WD, DOOR, DEF, MIR HTR
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 420 Friday, May 9, 2014 8:3 7 PM