TOYOTA HILUX 2016 Brugsanvisning (in Danish)

11
OM0K269DKTjek modelkoden for at se, hvilken modeltype, din bil er.
Basiskode
TGN1
∗6: Modeller med 2TR-FE-motor
GUN1
∗6: Modeller med 1GD-FTV-motor
GUN1
∗5: Modeller med 2GD-FTV-motor
KUN1
∗5: Modeller med 2KD-FTV-motor
Køresystem
2: 4WD-modeller
3: Pre Runner (2WD-modeller) Kabinetype
B: Enkeltkabine
C: Smart-kabine
D: Dobbeltkabine Fremstillet i
N: Sydafrika
T: Thailand
Tjek af bilens model
G U N 1 2 5 – D T T H W
3
1
42576
1
2
3
4
OM0K269DK.book Page 11 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

12
OM0K269DKTransmissionstype
T: Automatisk transmission
M: 5-gears manuel transmission
F: 6-gears manuel transmission Klasse
H: HØJ
M: MIDDEL
S: STD
L: LAV
X: LAVEST Destination
W: Modeller til EU-lande mm.
V: Modeller til Kaukasusområdet mm.
Tom: Modeller til Kazakhstan mm.
Modelkoden findes på producentens mærkat eller skilt med overskriften
"MODEL".
5
6
7
OM0K269DK.book Page 12 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

13
OM0K269DKMærkaten eller skiltet er placeret som vist på følgende illustrationer.
XType A
XType B
XType C
XType D
Producentens mærkat er placeret på venstre
stolpe.
Producentens mærkat er placeret på venstre
stolpe.
Producentens mærkat er placeret på venstre
stolpe.
Producentens skilt er placeret ved siden af
motorrummet.
OM0K269DK.book Page 13 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

14
OM0K269DK
Læsning af denne instruktionsbog
ADVARSEL:
Forklarer et forhold som, hvis det ikke overholdes, kan medføre
død eller alvorlig kvæstelse af personer.
BEMÆRK:
Forklarer et forhold som, hvis det ikke overholdes, kan medføre
beskadigelse af eller en fejl ved bilen og dens udstyr.
Angiver betjenings- eller handlingsprocedurer. Følg trinnene
i numerisk rækkefølge.
Angiver handlingen (tryk,
drejning osv.), der bruges til
at betjene kontakter og andet
udstyr.
Angiver resultatet af en
handling (f.eks. et dæksel
åbnes).
Angiver den komponent eller
position, der forklares.
Betyder "Du må ikke", "Du
må ikke gøre dette" eller "Du
må ikke lade dette ske".
123
OM0K269DK.book Page 14 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

15
OM0K269DK
Sådan foretager du en søgning
â– Søgning ud fra navn• Alfabetisk indholdsfortegnelse .... S. 646
â– Søgning ud fra
monteringsposition• Billedindeks .................. S. 16
â– Søgning ud fra symptom
eller lyd• Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl) .... S. 642
â– Søgning på titel• Indholdsfortegnelse ........ S. 2
OM0K269DK.book Page 15 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

16Billedindeks
OM0K269DK
Billedindeks
â– 
Udvendigt
Forlygternes form kan variere afhængig af vinklen osv. ( →S. 525)
Sidedøre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Adgangspaneler (kun modeller med smart-kabine) . . . . . . S. 166
Låsning/oplåsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Åbning/lukning af dørruderne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200
Låsning/oplåsning med den mekaniske nøgle
*1. . . . . . . . . . . S. 587
Advarselslamper
*1/advarselsmeddelelser*1. . . . . . . . . . S. 162, 557
Bagrude (skydetype) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Bagklap
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Indstilling af spejlvinklen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Indklapning af spejlene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Afdugning af spejlene
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 445, 452
1
2
3
4
OM0K269DK.book Page 16 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

17Billedindeks
OM0K269DKForrudeviskere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 366
Brændstofklap
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Optankningsmetode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Brændstoftype/brændstoftank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 611
Dæk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Dækstørrelse/dæktryk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 626
Vinterdæk/snekæde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 366
Kontrol/rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 509
Sådan klares et fladt dæk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 568
Motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Åbning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 612
Sådan klares overophedning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 597
Kamera
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Forlygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Positionslys foran/kørelys
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 265
Indikator for forblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Sideblinklys (kofangermonteret type/
spejlmonteret type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Bagblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Stop-/baglys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 359
Nummerpladelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Baklys
*2
Sådan sætter du gearvælgeren i R . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244, 250
5
6
7
8
9
Pærer i de udvendige lygter til kørslen
(udskiftningsmetode: S. 525, watt-tal: S. 628)
*1: Hvis monteret
*2: De kan være placeret i modsatte side alt efter land.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
OM0K269DK.book Page 17 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

18Billedindeks
OM0K269DK
â– Instrumentbord (venstrestyrede biler)
Tændingskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232, 236
Start af motor/skift af position eller tilstand . . . . . . . . . . . S. 232, 236
Nødstop af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 543
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 584
Advarselsmeddelelser
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 562
Gearvælger (automatisk transmission) . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 545
Når gearvælgeren ikke flytter sig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Gearvælger (manuel transmission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 545
1
2
OM0K269DK.book Page 18 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

19Billedindeks
OM0K269DKInstrumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Aflæsning af målerne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Justering af instrumentbordsbelysningen
*1 . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Advarselslamper/indikatorlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 120
Hvis advarselslamperne tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 553
Multi-informationsdisplay
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 133, 136
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 562
Parkeringsbremsegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 367
Advarselslampe/-summer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 553
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 258
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 265
Kontaktarm til visker/vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 501
Advarselsmeddelelser
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 562
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Brændstofklapåbner
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Manuel aircondition
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Automatisk aircondition
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 370
AUX-indgang/USB-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Navigationssystem/multimediesystem
*1, 2
Bakkamera*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Ur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 470
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM0K269DK.book Page 19 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

20Billedindeks
OM0K269DK
â– Kontakter (venstrestyrede biler)
El-rudekontakter*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200
Kontakt til låsning af el-ruder
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Kontakt til dørlås
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 162
Knapper til sidespejle
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Kontakt til DPF-system
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 362
Kontakt til tomgangsøgning for opvarmning
*1 . . . . . . . . . S. 446
Kontakt til manuel lygtejustering
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 260
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift)
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 296
Knap til PCS (pre-crash-sikkerhedssystem)
*1. . . . . . . . . . S. 283
Kontakt til tilskudsvarmer
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446, 453
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM0K269DK.book Page 20 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM