sensor TOYOTA HILUX 2016 Brugsanvisning (in Danish)

461-1. Sikker brug
OM0K269DK
SRS-airbagsystemets komponenter
Sensorer for frontal påkørsel
Klassificeringssystem for
personer på passagersædet
(computer og sensorer)
(hvis monteret)
Indikator for FORSÆDEAIRBAG
(hvis monteret)
Kontakt til manuel til-/frakobling
af airbag (hvis monteret)
Passagerairbag
(hvis monteret)
Sensorer for påkørsel fra siden
(fordør) (hvis monteret)
Selestrammere og kraftbe-
grænsere (hvis monteret)Sikkerhedssensor (for)
(hvis monteret)
Sideairbags (hvis monteret)
Gardinairbags (hvis monteret)
Sensorer for påkørsel fra
siden (bagtil) (hvis monteret)
SRS-advarselslampe
Førerairbag
Knæairbag i førersiden
(hvis monteret)
Airbaggens styreenhed1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
OM0K269DK.book Page 46 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

501-1. Sikker brug
OM0K269DK
ADVARSEL
■Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende SRS-airbaggene
● Biler med SRS side- og gardinairbags : Hæng ikke klædebøjler eller andre
hårde genstande på jakkeknagene. Alle sådanne genstande kan blive for-
vandlet til projektiler og forårsage død eller alvorlige kvæstelser, hvis SRS-
gardinairbaggene udløses.
● Biler med SRS-knæairbag i førersiden: Hvis vinylovertrækket er sat på i
områder, hvor SRS-knæairbaggen udløses, skal du fjerne det.
● Biler med SRS side- og gardinairbags: Brug ikke sædetilbehør, som dækker
de dele, hvor SRS-sideairbaggene udløses, da det kan påvirke airbaggenes
udløsning. Dette tilbehør kan forhindre korrekt aktivering af sideairbaggene,
sætte systemet ud af funktion eller medføre, at sideairbaggene udløses
uden årsag, med død eller alvorlig tilskadekomst til følge.
● Slå ikke på og brug ikke stor kraft mod det område, som indeholder SRS-
airbagkomponenterne.
Det kan forårsage fejlfunktion på SRS-airbaggene.
● Rør ikke ved airbagkomponenter, umiddelbart efter at SRS-airbaggene er
udløst. Delene kan være meget varme.
● Hvis det bliver vanskeligt at trække vejret, efter at SRS-airbaggene er
udløst: Åbn en dør eller rude for at få frisk luft ind, eller forlad bilen, hvis
det er sikkert at gøre det. Vask eventuelle rester fra airbagudløsningen af
så hurtigt som muligt for at forebygge hudirritation.
● Biler med SRS side- og gardinairbags: Hvis de områder, hvor SRS-airbag-
gene er placeret, fx ratpladen og front- og bagstolpepolstringen, er beskadiget
eller revnet, skal de udskiftes hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
● Biler uden SRS side- og gardinairbags: Hvis de områder, hvor SRS-air-
baggene er placeret, fx ratpladen, er beskadiget eller revnet, skal de
udskiftes hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk.
● Biler med klassificeringssystem for personer på passagersædet: Undlad at
lægge ting som fx en pude på passagersædet. Dette vil sprede passage-
rens vægt, hvorved sensoren forhindres i at registrere passagerens vægt
korrekt. Hvis det sker, vil SRS-frontairbaggene muligvis ikke blive udløst i
tilfælde af en kollision.
●Biler uden smart-nøgle: Fastgør ikke
tunge, skarpe eller hårde genstande
som fx andre nøgler eller tilbehør til
nøglen. Disse genstande kan hæmme
oppustningen af SRS-knæairbaggen
(hvis monteret) eller blive slynget ind i
førersædet af kraften fra den udløsende
airbag og på den måde udgøre en fare.
OM0K269DK.book Page 50 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2624-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM0K269DK
Dette system lader forlygterne og positionslyset foran være tændt i
30 sekunder, efter at tændingskontakten er sat på "LOCK" (biler uden
smart-nøgle) eller slået fra (biler med smart-nøgle).
Træk kontaktarmen ind mod dig
selv og slip den, mens lyskontak-
ten er på eller , efter at
tændingskontakten er drejet til
"LOCK" (biler uden smart-nøgle)
eller er slået fra (biler med smart-
nøgle).
Træk kontaktarmen ind mod dig
selv, og slip den igen for at slukke
lyset.
■ Kørelys (hvis monteret)
For at gøre bilen mere synlig for andre bilister ved kørsel om dagen tænder
kørelyset automatisk, hver gang motoren startes med forlygtekontakten i
eller . (Lyser kraftigere end positionslyset foran). Kørelyset er ikke beregnet
til nattekørsel.
■ Lyssensor (hvis installeret)
"Følg mig hjem"-system (hvis monteret)
Denne sensor fungerer ikke korrekt, hvis
der sættes noget på sensoren, eller hvis
der fastgøres en genstand på forruden,
der blokerer for sensoren.
Hvis du gør det, forstyrres sensorens regi-
strering af baggrundslyset, hvilket kan
betyde, at det automatiske forlygtesystem
ikke længere virker.
OM0K269DK.book Page 262 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2644-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM0K269DK■
Batterisparefunktion
XModeller til modelkodedestination V* og Tom* (undtagen Kazakhstan,
Marokko og Ægypten)
For at forhindre, at bilens batteri aflades, hvis forlygterne og/eller baglygterne
er tændt, mens tændingskontakten står på "LOCK" (biler uden smart-nøgle)
eller OFF (biler med smart-nøgle), aktiveres batterisparefunktionen, og alle
lygter slukkes automatisk efter ca. 20 minutter.
XModeller til modelkodedestination W*, Kazakhstan, Marokko og Ægypten
For at forhindre, at bilens batteri aflades, hvis lyskontakten står på eller , mens tændingskontakten står på "L OCK" (biler uden smart-nøgle) eller
OFF (biler med smart-nøgle), aktiveres batterisparefunktionen, og alle lygter
slukkes automatisk efter ca. 20 minutter.
Når en eller flere af følgende handlinger udføres, annulleres batterisparefunk-
tionen én gang og aktiveres derefter igen. Alle lygter slukkes automatisk,
20 minutter efter batterisparefunktionen er aktiveret igen:
● Når kontakten til forlygterne benyttes
● Når en dør lukkes én gang og åbnes igen
*: Se "Tjek af bilens model", hvis du ikke er sikker på din bils model. ( →S. 11)
■ System til automatisk højdejusterin g af forlygter (hvis monteret)
Forlygternes højde justeres automatisk iht. antallet af passagerer og bilens
last, således at forlygterne ikke generer de øvrige trafikanter.
■ Individuel tilpasning
Det er muligt at ændre indstillingerne (fx lyssensorens følsomhed).
(Funktioner, der kan tilpasses: →S. 632)
BEMÆRK
■Sådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke lyset være tændt længere end højest nødvendigt, når motoren ikke
kører.
OM0K269DK.book Page 264 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2774-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM0K269DK
To typer sensorer, der er placeret bag kølergitteret og forruden, registrerer
de oplysninger, som bruges til at styre systemerne til sikker og let kørsel.
Sensorer
Radarsensor Kamerasensor12
OM0K269DK.book Page 277 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2784-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM0K269DK
ADVARSEL
■Sådan undgås fejl i radarsensoren
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald fungerer radarsensoren muligvis ikke korrekt, hvilket kan medføre
en ulykke med døden eller alvorlig personskade til følge.
● Hold altid radarsensoren og kølergitterets emblem rene.
● Der må ikke sættes tilbehør, klæbem ærker (herunder transparente klæbe-
mærker) eller andre genstande på eller omkring radarsensoren eller køler-
gitterets emblem.
● Udsæt ikke radarsensoren eller området rundt om den for kraftige stød.
Hvis radarsensoren, kølergitteret eller forkofangeren har været udsat for
kraftigt stød, skal bilen efterses hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
● Skil ikke radarsensoren ad.
● Radarsensoren, kølergitterets emblem og det omgivende område må ikke
modificeres eller males.
● Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis radarsensoren, kølergitteret eller forkofangeren skal afmonteres,
monteres eller udskiftes.
Radarsensor
Kølergitterets emblem
Hvis radarsensorens forside eller for-
eller bagsiden på kølergitterets emblem
er snavset eller dækket af vanddråber,
sne mm., skal den rengøres.
Rengør radarsensoren og kølergitte-
rets emblem med en blød klud, så du
ikke ridser eller beskadiger dem.1
2
OM0K269DK.book Page 278 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2794-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM0K269DK
ADVARSEL
■Sådan undgås fejl i kamerasensoren
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald fungerer kamerasensoren muligvis ikke korrekt, hvilket kan
medføre en ulykke med døden eller alvorlig personskade til følge.
● Hold altid forruden ren.
• Hvis forruden er snavset eller dækket af en oliefilm, vanddråber, sne
mm., skal den rengøres.
• Selvom der anvendes et glasbelægningsmiddel på forruden, er det alli- gevel nødvendigt at bruge vinduesviskerne til at fjerne vanddråber osv.
fra området på forruden foran kamerasensoren.
• Hvis forrudens inderside, hvor kamerasensoren sidder, er snavset, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kva-
lificerede fagfolk.
● Hvis der er stor forskel på temperaturen ind i og uden for bilen, f.eks. om
vinteren, kan forruden nemt dugge til.
Hvis området af forruden foran kamerasensoren er dugget til eller dækket
af kondensvand eller is, anvendes forrudeafdugningen til at fjerne dug,
kondensvand eller is. ( →S. 445, 452)
● Hvis vanddråberne ikke kan fjernes he lt fra området af forruden foran
kamerasensoren ved hjælp af vinduesviskerne, skal viskerindsatsen eller
viskerbladet udskiftes.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis det er nødvendigt at skifte viskerindsatserne eller viskerbladene.
● Montér ikke vinduestoning på forruden.
●Der må ikke monteres en antenne eller
sættes mærkater (herunder transpa-
rente mærkater) eller andre genstande
på området på forruden foran kamera-
sensoren (det markerede område på
billedet).
OM0K269DK.book Page 279 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2804-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM0K269DK
ADVARSEL
●Udskift forruden, hvis den er beskadiget eller revnet.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis det er nødvendigt at skifte forruden.
● Kamerasensoren må ikke blive våd.
● Lys ikke på kamerasensoren med kraftigt lys.
● Undgå at tilsmudse eller beskadige kamerasensoren.
Under rengøring af forrudens indvendige side må der ikke komme glasr-
ensemiddel på sensorens linse. Undgå også at berøre linsen.
Hvis linsen er snavset eller beskadiget, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
● Udsæt ikke kamerasensoren for kraftige stød.
● Undlad at ændre på kamerasensorens position eller retning eller at fjerne
den.
● Skil ikke kamerasensoren ad.
● Der må ikke monteres elektroniske enheder, som udsender kraftige elek-
trobølger, i nærheden af kamerasensoren.
● Dele af bilen omkring kamerasensoren (bakspejl osv.) eller loftet må ikke
modificeres.
● Der må ikke monteres tilbehør, som kan blokere kamerasensoren, til
kølerhjelmen, kølergitteret eller forkofangeren. Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andr e kvalificerede fagfolk for nærmere
oplysninger.
● Hvis der skal monteres et surfbræt eller en anden lang genstand på taget,
skal det kontrolleres, at den ikke blokerer kamerasensoren.
● Forlygterne eller andre lygter må ikke modificeres.
OM0K269DK.book Page 280 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

283
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
OM0K269DK
PCS (Pre-Crash-sikkerhedssystem)∗
∗: Hvis monteret
Pre-crash-sikkerhedssystemet anvender en radarsensor og en
kamerasensor til at registrere biler og fodgængere foran bilen.
Når systemet vurderer, at der er stor risiko for en frontal kolli-
sion med et køretøj eller en f odgænger, vises en advarsel, som
opfordrer føreren til at undvige, og det potentielle bremsetryk
øges for at hjælpe føreren med at undgå en kollision. Hvis systemet
vurderer, at der er ekstremt høj risiko for en frontal kollision med
et køretøj eller en fodgænger, aktiveres bremserne automatisk
for at hjælpe til at undgå kol lisionen eller reducere kollisions-
kraften.
Pre-crash-sikkerhedssy stemet kan deaktiveres/ aktiveres, og timin-
gen af advarslen kan ændres. ( →S. 287)
OM0K269DK.book Page 283 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2864-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM0K269DK
ADVARSEL
■Situationer, hvor pre-crash-s ikkerhedssystemet skal deaktiveres
I følgende situationer skal systemet deaktiveres, da det muligvis ikke vil fungere
korrekt, hvilket kan medføre en ulykke med død eller alvorlig personskade til
følge:
● Når bilen bugseres
● Når bilen bugserer en anden bil
● Når bilen transporteres med lastvogn, skib, tog osv.
● Når bilen løftes på en lift med motoren i gang, og hjulene kan rotere frit
● Når bilen efterses med en rulletester, fx et chassis-dynamometer eller en
speedometertester, eller ved brug af hjulafbalanceringsudstyr
● Når der påføres et kraftigt stød mod forkofangeren eller kølergitteret i forbin-
delse med en ulykke eller af andre grunde
● Hvis bilen ikke kan køres på en stabil måde, f.eks. når bilen har været
impliceret i et uheld eller har en fejl
● Ved sportskørsel eller terrænkørsel
● Når dæktrykket ikke er korrekt
● Når dækkene er meget slidt
● Når der er monteret dæk i en anden størrelse end specificeret
● Når der er monteret snekæder på bilen
● Når der anvendes et pladsbesparende reservehjul eller et reparationssæt
til reservehjulet
● Hvis udstyr (sneplov mm.), der kan blokere for radarsensoren eller kame-
rasensoren, er monteret midlertidigt på bilen
OM0K269DK.book Page 286 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM