TOYOTA HILUX 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

429
5
5-8. Áudio com Bluetooth®
Sistema áudio
Funcionamento de um leitor por tátil capa-
citado para Bluetooth
®
XTipo A
XTipo B
Ligar/desligar
Vo l u m e
Mudar a fonte áudio/reprodu-
ção
Selecionar uma faixa, avanço
rápido ou retrocessoReprodução aleatória ou tecla
de retrocesso
Repetição de reprodução
Selecionar um álbum
Reprodução/pausa
Apresentar mensagem de
texto1
2
3
4
5
6
7
8
9
sec_05-08.fm Page 429 Wednesday, March 16, 2016 2:15 PM

4305-8. Áudio com Bluetooth®
Prima (<FOLDER) ou (FOLDER>) para selecionar o álbum
pretendido.
Prima a tecla “SEEK >” ou “< TRACK” para selecionar a faixa preten-
dida.
Prima e mantenha pressionada a tecla “SEEK >” ou “< TRACK”.
Premir (RPT) altera os modos pela seguinte ordem:
Repetição de faixa→Repetição de álbum→Desligado
Premir (RDM) altera os modos pela seguinte ordem:
Álbum aleatório→Todas as faixas aleatórias→Desligado
Pressione ( ).
Pressione (TEXT) para apresentar ou ocultar um título de
álbum.
Se houver textos contínuos, é apresentado.
Prima e mantenha pressionada a tecla para apresentar o texto.
■Funções do sistema áudio com Bluetooth®
Dependendo do leitor portátil que esteja ligado ao sistema, determinadas
funções poderão não estar disponíveis.
■Mostrador
→P. 3 8 7
Selecionar um álbum
Selecionar uma faixa
Avanço rápido e retroceder faixas
Repetir reprodução
Reprodução aleatória
Reproduzir e pausar faixas
Alterar o mostrador
sec_05-08.fm Page 430 Wednesday, March 16, 2016 2:15 PM

431
5
5-9. Telemóvel com Bluetooth®
Sistema áudio
Efetuar uma chamada telefónica
Selecione “Phonebook” utilizando a tecla “TUNE >” ou “< SELECT”
e pressione a tecla “SETUP ENTER”.
Selecione o nome pretendido utilizando a tecla “TUNE >” ou “<
SELECT” e pressione o interruptor de ligar/atender chamadas.
Se pressionar (Add S. Dial) e uma das teclas da marcação
rápida (de [1] a [5]) enquanto seleciona o nome pretendido,
este pode ser registado como uma marcação rápida.
Pressione (A-Z) para apresentar os nomes registados por ordem
alfabética da inicial.
Selecione “Speed dials” utilizando a tecla “TUNE >” ou “< SELECT”
e pressione a tecla “SETUP ENTER”.
Pressione a tecla predefinida pretendida (de [1] a [5]) e
pressione o interruptor de ligar/atender chamadas.
Para eliminar uma marcação rápida registada, após selecionar a tecla
predefinida pretendida (de [1] a [5]) prima (DELETE)
e depois pressione (YES).
Selecione “Dial by number” utilizando a tecla “TUNE >” ou “<
SELECT” e pressione a tecla “SETUP ENTER”.
Introduza o número de telefone e pressione o interruptor de ligar/
atender chamadas.
Para introduzir o modo &#34;TEL&#34; ou &#34;PHONE&#34; pressione o interrup-
tor de ligar/atender chamadas.
Marcar selecionando um nome
Marcação rápida
Marcar introduzindo o número
1
2
1
2
1
2
sec_05-09.fm Page 431 Wednesday, March 16, 2016 2:15 PM

4325-9. Telemóvel com Bluetooth®
Selecione “All calls”, “Missed calls”, “Incoming calls” ou “Outgoing
calls” utilizando a tecla “TUNE >” ou “< SELECT” e pressione a
tecla “SETUP ENTER”.
Selecione o número pretendido utilizando a tecla “TUNE >” ou
“< SELECT” e prima o interruptor de ligar/atender chamadas.
Pode executar as seguintes operações:
●Registar um número como uma marcação rápida
Prima (Add S. Dial) e depois prima a tecla predefinida preten-
dida (de [1] a [5]).
●Eliminar o número selecionado
Prima (DELETE) e pressione (YES).
Se o seu telemóvel não for compatível com o PBAP (Perfil de acesso
à lista de contactos), os contactos não podem ser transferidos.
Dependendo no tipo de telemóvel com Bluetooth
®, pode ser necessá-
rio efetuar etapas adicionais no telemóvel quando transferir informa-
ções dos contactos.
Definir a transferência automática da transferência automática para
ligado. (→P. 426)
A definição predefinida é ligada.
Após a ligação HFP ser efetuada, as informações dos contactos e
o histórico são transferidos automaticamente, e depois aparece
&#34;Transfer waiting&#34; (transferência em espera) quando é selecionado
o modo &#34;TEL&#34;.
●Se a transferência automática for bem-sucedida, aparece &#34;Trans-
ferred&#34; (transferido) à exceção no modo Power off.
●Se a transferência automática falhar, é apresentado &#34;Failed for
transfer part of contact&#34; (falha na transferência de parte dos contac-
tos) ou &#34;Transfer failed&#34; (falha na transferência).
Se a memória da lista de contactos estiver cheia, aparece &#34;Failed
for transfer part of contact&#34; (falha ao transferir parte dos contactos).
●A transferência automática é cancelada pressionando
(CANCEL) ou o interruptor de &#34;desligar/rejeitar chamadas&#34;.
●Quando &#34;Display setting&#34; (apresentar definições) é definido para
desligado, não apresenta a confirmação do resultado de transfe-
rência automática. (→P. 421)
Marcar a partir do histórico de chamadas
Transferência Automática PBAP (Perfil de acesso à lista de con-
tactos)
1
2
1
2
sec_05-09.fm Page 432 Wednesday, March 16, 2016 2:15 PM

433
5
5-9. Telemóvel com Bluetooth®
Sistema áudio
Receber uma chamada telefónica
Prima o interruptor de ligar/atender chamadas.
Prima o interruptor de desligar/rejeitar chamadas.
Prima o interruptor de ligar/atender chamadas.
Se pressionar novamente o interruptor de ligar/atender chamadas
regressa à chamada anterior.
Para diminuir o volume: Pressione a tecla “VOL -”.
Para aumentar o volume: Pressione a tecla “VOL +”.
Atender o telemóvel
Rejeitar uma chamada telefónica
Receber uma chamada quando se está com outra chamada
Ajustar o volume do tom de toque quando receber uma chamada
sec_05-09.fm Page 433 Wednesday, March 16, 2016 2:15 PM

4345-9. Telemóvel com Bluetooth®
Falar ao telemóvel
Pode transferir uma chamada entre o telemóvel e o sistema enquanto
marca, recebe ou durante uma chamada. Utilize um dos seguintes
métodos:
a. Utilizar o telemóvel.
Consulte o manual que acompanha o telemóvel sobre o funcionamento do
mesmo.
b. Pressione (PHONE).*
*
: Esta operação apenas pode ser executada quando transfere uma cha-
mada do telemóvel para o sistema durante a chamada.
Pressione (MUTE).
Prima (0-9).
Pressione a tecla “TUNE >” ou “< SELECT” para selecionar o
número e depois prima “SETUP ENTER”.
Se os dados relativos ao tom estiverem gravados, prima (SEND)
para enviar os dados todos de uma vez.
Prima (EXIT) para eliminar os dados relativos ao tom.
Quando terminar, prima (BACK) para voltar ao ecrã anterior.
Para diminuir o volume: Pressione a tecla “VOL -”.
Para aumentar o volume: Pressione a tecla “VOL +”.
Transferir uma chamada
Emudecer a sua voz
Introduzir dígitos
Definir o volume da chamada
1
2
3
sec_05-09.fm Page 434 Wednesday, March 16, 2016 2:15 PM

4355-9. Telemóvel com Bluetooth®
5
Sistema áudio
■Quando falar ao telemóvel
●Não fale simultaneamente com a outra pessoa.
●Mantenha o volume da voz da chamada recebida baixo, pois irá aumentar o
eco.
■Ajuste automático do volume
Quando a velocidade do veículo é de 80 km/h ou mais, o volume aumenta
automaticamente. O volume volta à configuração do volume anterior quando
a velocidade do veículo desce para 70 km/h ou menos.
■Funções do sistema de chamadas
Dependendo do telemóvel, determinadas funções poderão não estar dispo-
níveis.
■Situações em que o sistema pode não reconhecer a sua voz
●Quando conduzir em pisos acidentados
●Quando conduzir a velocidades elevadas
●Quando sopra ar dos ventiladores para o microfone
●Quando a ventoinha do ar condicionado emite ruídos elevados
sec_05-09.fm Page 435 Wednesday, March 16, 2016 2:15 PM

4365-10. Bluetooth®
Bluetooth®
■Condições que afetam o funcionamento
O áudio/telemóvel com Bluetooth® pode não funcionar normalmente nas
seguintes situações:
●Se o leitor portátil não suportar Bluetooth
®
●Se o telemóvel estiver localizado fora da área de serviço
●Se o dispositivo Bluetooth
® estiver desligado
●Se o dispositivo Bluetooth
® tiver a bateria fraca
●Se o dispositivo Bluetooth
® não estiver conectado ao sistema
●Se o dispositivo Bluetooth
® estiver atrás de um banco ou no porta-luvas ou
na gaveta na consola, ou coberto ou em contacto com uma película de
metal
■Quando transferir a propriedade do veículo
Certifique-se que inicia o sistema para evitar que os seus dados pessoais
sejam indevidamente acedidos. (→P. 421)
■Sobre o Bluetooth
®
A marca e logótipos Bluetooth® são mar-
cas registadas detidas pela Bluetooth
SIG, Inc. e qualquer utilização de tais
marcas pela FUJITSU TEN LIMITED
está sob licença. Outras marcas regista-
das e nomes registados são dos seus
respetivos proprietários.
A marca e logótipos Bluetooth
® são mar-
cas registadas detidas pela Bluetooth
SIG, Inc. e qualquer utilização de tais
marcas pela PIONEER CORPORATION
está sob licença. Outras marcas regista-
das e nomes registados são dos seus
respetivos proprietários.
sec_05-10.fm Page 436 Wednesday, March 16, 2016 2:15 PM

4375-10. Bluetooth®
5
Sistema áudio
■Modelos compatíveis
●Especificações Bluetooth®:
Ver. 1.1, ou superior (Recomendada: Ver. 2.1 + EDR ou superior)
●Seguintes perfis:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) (Perfil de distribuição
avançado de áudio) Ver. 1.0 ou superior (recomendada: Ver. 1.2 ou
superior)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) (Perfil de comando remoto
de áudio/vídeo) Ver. 1.0 ou superior (recomendada: Ver. 1.3 ou superior)
Os leitores portáteis devem corresponder às especificações acima menci-
onadas a fim de serem conectados ao áudio/telemóvel com Bluetooth
®. No
entanto, algumas funções podem ser limitadas, dependendo do tipo de leitor
portátil.
●Te l e m ó v e l
• HFP (Hands Free Profile) (Perfil mãos-livres Bluetooth) Ver. 1.0 ou supe-
rior (recomendado: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) (Perfil de transferências entre telemóveis) Ver.
1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) (Perfil de acesso à lista telefónica)
Ve r. 1 . 0
sec_05-10.fm Page 437 Wednesday, March 16, 2016 2:15 PM

4385-10. Bluetooth®
■Certificação
Fabricante:
Declaração de Conformidade sobre a diretiva R&TTE 1999/5/EC
Representante na UE
sec_05-10.fm Page 438 Wednesday, March 16, 2016 2:15 PM