TOYOTA HILUX 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

1513-1. Informácie o kľúčoch
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Pre vytiahnutie mechanického kľú-
ča posuňte uvoľňovaciu páčku
a vytiahnite kľúč von.
Mechanický kľúč môže byť zasu-
nutý iba v jednom smere, pretože
kľúč má drážku iba na jednej stra-
ne. Ak nie je možné zasunúť kľúč
do zámku, otočte ho a znova ho
zasuňte.
Mechanický kľúč po jeho použití vložte do elektronického kľúča. Noste me-
chanický kľúč spoločne s elektronickým kľúčom. Ak sa batéria elektronic-
kého kľúča vybije alebo funkcia nastupovania nefunguje správne, budete
potrebovať mechanický kľúč. (S. 587)
■Poplašný režim (ak je vo výbave)
■Keď je potrebné prenechať kľúč od vozidla obsluhe parkoviska
Ak to vyžadujú okolnosti, zamknite odkladaciu schránku. (S. 462)
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Nechajte si hlavný kľúč pre vlastné použitie a obsluhe parkoviska prenechajte
kľúč pre obsluhu.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Vyberte mechanický kľúč pre vlastné použitie a obsluhe parkoviska prene-
chajte iba elektronický kľúč. Ak je k dispozícii náhradný kľúč, majte náhradný
kľúč pri sebe pre vaše vlastné použitie, rovnako ako mechanický kľúč.
Používanie mechanického kľúča (vozidlá so systémom
bezkľúčového nastupovania a štartovania)
Keď je stlačené dlhšie ako cca jednu
sekundu, bude znieť prerušovane alarm
a svetlá vozidla budú blikať, aby odradili
osoby od vniknutia do vozidla alebo jeho
poškodenia.
Pre zastavenie alarmu stlačte ktorékoľvek
tlačidlo na bezdrôtovom diaľkovom ovlá-
daní.

1523-1. Informácie o kľúčoch
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)■Keď stratíte kľúče
U ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo u iné-
ho riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka, môžu byť vyrobené nové
originálne kľúče, použitím hlavného kľúča (vozidlá bez systému bezkľúčového
nastupovania a štartovania) alebo iného kľúča rovnakého typu (vozidlá so
systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania) a čísla kľúča vyrazené-
ho na vašom štítku s číslom kľúča. Schovajte štítok na bezpečnom mieste,
napr. v peňaženke, nie vo vozidle.
■Keď letíte v lietadle (typ C, D, E a F)
Keď prinášate kľúč s funkciou bezdrôtového diaľkového ovládania do lietadla,
zabráňte zmačknutiu akéhokoľvek tlačidla na kľúči, ak ste vo vnútri kabíny
lietadla. Ak prenášate kľúč vo svojej taške, atď., uistite sa, že tlačidlá nemôžu
byť nechtiac zmačknuté. Stlačenie tlačidla kľ
úča môže spôsobiť vysielanie rá-
diových vĺn, ktoré by mohli ovplyvniť ovládanie lietadla.
■Vyčerpanie batérie kľúča
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Ak funkcia bezdrôtového diaľkového ovládania nefunguje, batéria môže byť
vyčerpaná. Keď je to nevyhnutné, batériu vymeňte. (S. 517)
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
S. 175
■Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí "KEY BATTERY LOW"/"Key
battery low" (Batéria v kľúči je vybitá) (ak je vo výbave)
Elektronický kľúč má vybitú batériu. Vymeňte batériu elektronického kľúča.
■Výmena batérie elektronického kľúča
S. 517
■Overenie čísla registrovaného kľúča
Čísla kľúčov, ktoré sú už zaregistrované k vozidlu, je možné overiť. Podrob-
nosti vám povie ktorýkoľvek autorizovaný predajca alebo servis Toyota, alebo
iný riadne kvalifikovaný a vybavený odborník.

1533-1. Informácie o kľúčoch
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
■ Certifikácia pre bezdrôtové diaľkové ovládanie

1543-1. Informácie o kľúčoch
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)

1553-1. Informácie o kľúčoch
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)

1563-1. Informácie o kľúčoch
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)

1573-1. Informácie o kľúčoch
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)

1583-1. Informácie o kľúčoch
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Pre vozidlá predávané v Srbsku

1593-1. Informácie o kľúčoch
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu kľúča
●Neodhadzujte kľúče, nevystavujte ich silným nárazom ani ich neohýbajte.
●Nevystavujte kľúče na dlhú dobu vysokým teplotám.
●Nevystavujte kľúče vlhkosti ani ich neumývajte v ultrazvukovom kúpeli atď.
●Nepripevňujte ku kľúčom kovové alebo magnetické materiály, ani ich neu-
kladajte do blízkosti takých materiálov.
●Nerozoberajte kľúče.
●Nepripevňujte nálepky alebo čokoľvek iného na povrch elektronického kľúča.
●Neumiestňujte kľúče do blízkosti predmetov, ktoré produkujú magnetické
polia, ako sú TV prijímače, audiosystémy, indukčné varné dosky, alebo
zdravotníckych elektrických zariadení, ako sú nízkofrekvenčné terapeutic-
ké zariadenia.
■Nosenie elektronického kľúča pri sebe (vozidlá so systémom bezkľú-
čového nastupovania a štartovania)
Noste elektronický kľúč 10 cm alebo ďalej od elektrických zariadení, ktoré
sú zapnuté. Rádiové vlny vysielané z elektrických zariadení v dosahu 10 cm
od elektronického kľúča môžu kľúč rušiť, a tým spôsobia, že kľú
č nebude
fungovať správne.
■V prípade poruchy systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
alebo iných problémov s kľúčom (vozidlá so systémom bezkľúčového
nastupovania a štartovania)
Odvezte vozidlo so všetkými elektronickými kľúčmi dodanými k vášmu vozid-
lu, ku ktorémukoľvek autorizovanému predajcovi alebo do servisu Toyota,
alebo k inému riadne kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
■Keď stratíte elektronický kľúč (vozidlá so systémom bezkľúčového na-
stupovania a štartovania)
Ak zostáva kľúč stratený, značne vzrastá riziko krádeže vozidla. Navštívte
ihneď ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo
iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka, so všetkými ostáva-
júcimi elektronickými kľúčmi, ktoré boli dodané k vášmu vozidlu.

1603-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
HILUX_OM_OM0K269SK_(EE)
Bočné dvere
◆Systém bezkľúčového nastupovania a štartovania (ak je vo vý-
bave)
Keď máte pri sebe elektronický
kľúč, pre zamknutie a odomknu-
tie stlačte tlačidlo.
Po zamknutí skontrolujte, že sú
dvere bezpečne zamknuté.
◆Bezdrôtové diaľkové ovládanie (ak je vo výbave)
Zamknutie všetkých dverí
Skontrolujte, že sú dvere bezpečne zamknuté.
Odomknutie všetkých dverí
Vozidlo môže byť zamknuté a odomknuté použitím funkcie nastu-
povania, bezdrôtovým diaľkovým ovládaním, kľúčom alebo spí-
načom centrálneho zamykania dverí.
Zamknutie a odomknutie dverí zvonka
Vozidlá bez systému bezkľúčo-
vého nastupovania a štartovaniaVozidlá so systémom bezkľú-
čového nastupovania a štarto-
vania
1
2