TOYOTA HILUX 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1313-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM0K269FI
■Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Lukituksen kauko-ohjain ei välttämättä toimi kunnolla seuraa\
vissa tilanteissa:
● Lähellä on TV-torneja, radioasemia, sähkölaitoksia, lentoasemia tai muita
alueita, jotka lähettävät voimakkaita radioaaltoja
● Jos kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta tai muuta langatonta
laitetta
● Kun lähettyvillä on useita kauko-ohjainavaimia
● Kun lukituksen kauko-ohjain on metallisen esineen sisällä tai kontaktissa
sellaisen kanssa
● Kun radioaaltoja lähettävää lukituksen kauko-ohjainta käytetään lähettyvillä
● Kun lukituksen kauko-ohjain on jätetty lähelle elektronista laitetta, kuten
esim. kannettava tietokone
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
→S. 139
VAROITUS
■ Onnettomuuksien estämiseksi
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet autoa ajaessasi.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa oven avautumiseen ja
matkustajan putoamiseen ulos autosta, mistä voi olla seurauksena kuolema
tai vakava loukkaantuminen.
● Varmistu, että kaikki ovet ovat kunnolla kiinni ja lukitut.
● Älä vedä oven sisäpuolen ovenkahvasta auton ollessa liikkeessä.
Ole erityisen varovainen kuljettajan oven kanssa, koska ovi voidaan
avata, vaikka sisäpuolinen lukituspainike on asetettu lukitusasentoon.
● Kytke takaovien lapsilukot, kun takaistuimilla istuu lapsia.
OM0K269FI.book Page 131 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

1323-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM0K269FI
Kaappariovet (vain Extra Cab -mallit)
Avaa etuovi kunnolla auki.
Vedä (ulkopuolelta) tai paina
(sisäpuolelta) kaapparioven sisä-
puolista kahvaa.
Avaa kaappariovi.
Voit avata ja sulkea kaapparioven vain silloin, kun etuovi on kunnolla auki.
Kaappariovet voidaan avata käyttäen sisäpuolista kahvaa.
1
2
HUOMAA
■Kun avaat tai suljet etuoven ja kaapparioven
Etuovi ja kaappariovi voivat vaurioitua, jos ne osuvat toisiinsa sulkemisen tai
avaamisen yhteydessä.
3
OM0K269FI.book Page 132 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

133
3
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
Kunkin komponentin toiminta
OM0K269FI
Ta k a la i t a∗
Lukitse pääavaimella tai mekaa-
nisella avaimella
Avaa lukitus pääavaimella tai
mekaanisella avaimella
XTy y p p i A
Vapauta salvat ja avaa takalaita
hitaasti.
Kannattimet pitävät takalaidan vaa-
kasuorassa.
Suljettuasi takalaidan yritä vetää
sitä itseäsi kohti varmistaaksesi,
että se on kunnolla lukittu.
∗: Joissakin malleissa
Takalaita voidaan lukita / lukitus avata ja avata seuraavilla tavoilla.
Takalaidan lukitseminen ja lukituksen avaaminen (avaimen reiällä
varustetut autot)
1
2
Takalaidan avaaminen
OM0K269FI.book Page 133 Wednesday, July 27, 2016 6:04 PM

1343-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM0K269FI
XTy y p p i B
Vedä kahvasta ja avaa takalaita
hitaasti.
Kannattimet pitävät takalaidan vaa-
kasuorassa.
Suljettuasi takalaidan yritä vetää
sitä itseäsi kohti varmistaaksesi,
että se on kunnolla lukittu.
Vapauta kannattimien päiden lenkit
kiinnikkeistään molemmilta puolilta
kuvan osoittamalla tavalla.
Takapuskuri suojaa auton taka-
osaa ja helpottaa lavalle nouse-
mista lastausta varten.
Takalaidan laskeminen
Takapuskuri (joissakin malleissa)
OM0K269FI.book Page 134 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

1353-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM0K269FI
VAROITUS
■Varo ajaessasi
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
● Älä aja takalaidan ollessa avattuna.
● Älä seiso takapuskurin päällä.
HUOMAA
■Kun olet sulkenut takalaidan
Vedä sitä itseäsi kohti varmistaaksesi että se on varmasti lukittu.
■ Estääksesi takapuskurin vaurioitumisen
Takapuskurille saa astua korkeintaan yksi henkilö kerrallaan.
OM0K269FI.book Page 135 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

1363-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM0K269FI
Älyavainjärjestelmä∗
●Lukitsee ovet ja avaa ovien lukituksen ( →S. 126)
● Käynnistää ja sammuttaa moottorin ( →S. 192)
■Antennien sijainti
∗: Joissakin malleissa
Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa edellyttäen, että elektro-
ninen avain on mukanasi esim. ta skussasi. Kuljettajan tulee aina
kantaa elektronista avainta mukanaan.
Antennit auton ulkopuolella
Antennit sisätiloissa1
2
OM0K269FI.book Page 136 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

1373-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM0K269FI■
Toiminta-alue (alue, jonka sisällä elektroninen avain voidaan tunnistaa)
Kun moottori käynnistetään tai vaihdetaan toimintatilaa käynnistyspainik-
keesta
Järjestelmä on toimintakykyinen, kun elektroninen avain on auton sisätiloissa.
(Elektronista avainta ei tunnisteta, kun se on lattialla tai kojetaulun päällä.)
■ Pariston varauksen säästötoiminto
Pariston säästötoiminto aktivoituu estääkseen elektronisen avaimen pariston
ja auton akun varauksen purkautumisen, kun autoa ei käytetä pitkään aikaan.
■ Elektronisen avaimen pariston säästötoiminto
Kun pariston säästötoiminto on kytketty päälle, pariston varauksen ehtyminen
on minimoitu estämällä avainta vastaanottamasta radioaaltoja.Kun ovet lukitaan tai lukitus avataan
Järjestelmä on toimintakykyinen, kun
elektroninen avain on noin 0,7 m säteellä
jommastakummasta ulkopuolisen oven-
kahvan lukitus- / lukituksenavaus painik-
keesta. (Vain niitä ovia voidaan käyttää,
jotka tunnistavat avaimen.)
Paina -painiketta kaksi kertaa
samalla painaen ja pitäen painettuna -painiketta. Varmista, että elektroni-
sen avaimen merkkivalo vilkkuu 4 kertaa.
Pariston säästötoiminnon ollessa päälle
kytkettynä älyavainjärjestelmää ei voi
käyttää. Paina mitä tahansa elektronisen
avaimen painiketta kytkeäksesi toiminnon
pois päältä.
OM0K269FI.book Page 137 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

1383-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM0K269FI■
Hälytykset ja varoitusvalot
Auton ulko- ja sisäpuolella kuuluvat hä lytykset sekä monitoiminäyttöön ilmesty-
vät varoitusviestit on tarkoitettu estämään auton varastaminen sekä auton
vääränlaisesta käytöstä johtuvat ennalta-arvaamattomat onnettomuudet. Jos varoitusviestejä ilmestyy monitoiminäyttöön, noudata niiden ohjeita. ( →S. 512)
Seuraavassa taulukossa on esitetty tilanteet, joissa vain hälytys kuuluu.
HälytysTilanneToimi näin
Hälytys kuuluu au-
ton ulkopuolelta ker-
ran 5 sekunnin ajan Auto yritettiin lukita oven
ollessa auki.
Sulje kaikki ovet ja
lukitse ne uudelleen.
Auton sisätiloissa
kuuluu jatkuva häly-
tysääni
Käynnistyspainikkeesta valit-
tiin ACCESSORY-toiminta-
tila kuljettajan oven ollessa
auki. (Kuljettajan ovi avattiin
käynnistyspainikkeen ollessa
ACCESSORY-toimintati-
lassa).
Valitse käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatila
ja sulje kuljettajan ovi.
OM0K269FI.book Page 138 Wedne
sday, July 27, 2016 6:04 PM

1393-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM0K269FI■
Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
Älyavainjärjestelmä käyttää heikkoja radioaaltoja. Seu\
raavissa tapauksissa
saattaa elektronisen avaimen ja auton välillä syntyä häiriöitä, jotka estävät
älyavainjärjestelmää, lukituksen kauko-ohjausta ja käynnistyksenestojärjes-
telmää toimimasta oikein.
(Toiminta häiriötilanteessa: →S. 536)
● Jos elektronisen avaimen paristo on tyhjä
● TV-lähetystornin, sähkölaitoksen, huoltoaseman, radioaseman, suuren näytön,
lentoaseman tai muun sellaisen kohteen läheisyydessä, joka tuottaa voimak-
kaita radioaaltoja tai sähkökohinaa
● Jos kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta, langatonta puhelinta tai
muuta langatonta laitetta
● Jos elektroninen avain koskettaa seuraavia metalliesineitä tai on niiden peit-
tämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metalliset lompakot ja laukut
• Kolikot
• Metallista valmistetut kädenlämmittimet
• Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja DVD-levyt
● Kun lähettyvillä on useita elektronisia avaimia
● Jos muita radioaaltoja lähettäviä lukituksen kauko-ohjaimia käytetään lähet-
tyvillä
● Jos elektronista avainta pidetään yhdessä seuraavien radioaaltoja lähettävien
laitteiden kanssa
• Toisen auton elektroninen avain tai radioaaltoja lähettävä lukituksen
kauko-ohjain
• Tietokoneet tai kämmenmikrot
• Digitaaliset audiolaitteet
• Kannettavat pelilaitteet
● Jos auton takalasiin kiinnitetään metallisia tummennuskalvoja tai metallisia
esineitä
● Jos elektroninen avain on asetettu lähelle akkulaturia tai elektronisia laitteita
OM0K269FI.book Page 139 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

1403-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM0K269FI■
Huomioi seuraavaa avaimettomasta avau s- ja lukitustoiminnosta
● Vaikka elektroninen avain olisi toimin ta-alueen sisällä (havaintoalueet) ovia
lukittaessa tai niiden lukitusta avattaessa, järjestelmä ei mahdollisesti toimi
oikein, jos elektroninen avain on liian lähellä ikkunaa tai ulkopuolista oven-
kahvaa, lähellä maata tai korkeassa paikassa.
● Älä jätä elektronista avainta kojetaulun päälle tai lähelle ovitaskuja, kun
poistut autosta. Riippuen radioaaltojen vastaanoton olosuhteista, antenni
saattaa päätellä avaimen olevan matkustamon ulkopuolella ja ovi lukkiutuu
ulkopuolelta käsin, jättäen elektronisen avaimen auton sisään.
● Niin kauan kuin elektroninen avain on toiminta-alueen sisällä, kuka tahansa
voi lukita tai avata ovien lukituksen. Lukituksen avaamiseen voidaan kuitenkin
käyttää vain ovia, jotka tunnistavat elektronisen avaimen.
● Vaikka elektroninen avain ei olisi au ton sisällä, moottorin käynnistäminen
saattaa olla mahdollista, jos elektroninen avain on lähellä ikkunaa.
● Jos lukituksen kauko-ohjausta käytetään ovien lukitsemiseen, kun elektroninen
avain on auton läheisyydessä, on mahdollista, että oven lukitusta ei voi avata
avaimettomalla avaustoiminnolla. (Käytä kauko-ohjausta ovien lukituksen avaa-
miseksi.)
● Ulkopuolisen ovenkahvan vetäminen samalla, kun painetaan lukitus- / luki-
tuksen avauspainiketta ulkopuolisesta ovenkahvasta saattaa estää ovien
lukituksen avautumisen. Jos näin käy, palauta ovenkahva normaaliasen-
toon, paina lukitus- / lukituksen avauspainiketta uudelleen ja varmista, että
ovien lukitus aukeaa ennen kuin vedät ovenkahvasta uudelleen.
● Lukituksen avautuminen voi kestää kauemmin, jos toinen elektroninen
avain on toimintasäteen sisällä.
■ Jos autolla ei ajeta pitkään aikaan
●Estääksesi auton varastamisen, älä jätä elektronista avainta 2 m säteelle
autosta.
● Älyavainjärjestelmä voidaan halutessa kytkeä etukäteen po\
is käytöstä. Ota
yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon tarkempien ohjeiden
saamiseksi.
■ Järjestelmän moitteettoman toiminnan varmistamiseksi toimi seuraa-
vasti
Pidä elektroninen avain mukanasi, kun käytät siihen liittyviä toimintoja. Älä
tuo elektronista avainta liian lähelle autoa, kun käytät sitä auton ulkopuolelta
käsin.
Riippuen elektronisen avaimen asennosta ja paikasta on mahdollista, että jär-
jestelmä ei tunnista avainta oikein eikä tällöin toimi välttämättä normaalisti.
(Hälytys saattaa vahingossa kytkeytyä pois toiminnasta, tai oven lukituksen
esto ei mahdollisesti toimi.)
OM0K269FI.book Page 140 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM