TOYOTA HILUX 2017 Manual de utilizare (in Romanian)

71
5. NASVETI ZA UPORABO AVDIO-/VIDEOSISTEMA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
AVDIO-/VIDEOSISTEM
2
zPlošč CD-R/CD-RW, ki niso bile zaklju-
čene (jih ni mogoče predvajati na običajn-
ih CD-predvajalnikih), ni mogoče
predvajati.
zPlošč CD-R/CD-RW, posnetih na snemal-
niku glasbenih CD-plošč ali osebnem
računalniku, morda ne bo mogoče predva-
jati zaradi lastnosti plošče, prask ali uma-
zanije na plošči oziroma umazanije ali
kondenza na leči predvajalnika.
zPlošč, posnetih na osebnem računalniku,
morda ne bo mogoče predvajati zaradi
nastavitev programske opreme in okolja.
Posnemite v ustreznem formatu. (Za
podrobnosti se obrnite na proizvajalce
ustreznih programov.)
zNeposredna izpostavljenost sončni sve-
tlobi ali visoke temperature lahko poško-
dujejo plošče CD-R/CD-RW. Poškodovan-
ih plošč morda ne bo mogoče predvajati.
zČe v predvajalnik mp3/wma vstavite plo-
ščo CD-RW, se bo predvajanje začelo
nekoliko pozneje kot pri običajnih CD-plo-
ščah ali ploščah CD-R.
zPosnetkov na ploščah CD-R/CD-RW ni
mogoče predvajati na sistemih DDCD
(Double Density CD).zSplošni izraz za postopek zapisovanja
podatkov na zahtevo na ploščo CD-R.
Enak način zapisa podatkov se uporablja
pri disketah in trdih diskih.
zMetoda zapisovanja informacij o skladbi
na datoteko mp3. Oznaka ID3 vsebuje
informacije, kot so naslov skladbe, ime
izvajalca, naslov albuma, glasbena zvrst,
letnica nastanka, opombe, naslovnica
albuma in drugi podatki. Vsebino lahko
spreminjate s programsko opremo, ki
omogoča urejanje oznak ID3.
Čeprav
imajo oznake omejeno število znakov,
bodo informacije vidne med predvajanjem
skladbe.
zDatoteke wma lahko vsebujejo oznake
WMA, ki imajo enako funkcijo kot oznake
ID3. V njih so zapisane informacije o
naslovu skladbe in izvajalcu.
PLOŠČE CD-R IN CD-RWIZRAZI
PAKETNI ZAPIS
OZNAKA ID3
OZNAKA WMA

72
5. NASVETI ZA UPORABO AVDIO-/VIDEOSISTEMA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
zMednarodni standard za oblikovanje map
in datotek pri ploščah CD-ROM. Pri for-
matu ISO 9660 obstajata dve ravni predpi-
sov.
zStopnja 1: ime datoteke je v formatu 8.3.
(Osemmestno ime datoteke in trimestna
pripona datoteke. Imena datotek so lahko
sestavljena samo iz enobajtnih velikih črk
in številk. Lahko vsebujejo tudi podčrtaj
"_".)
zStopnja 2: ime datoteke je lahko sesta-
vljeno iz največ 31 znakov (vključno z
ločilno piko "." in pripono datoteke). Mapa
ne sme vsebovati več kot 8 stopenj pod-
map.
zPripona datoteke seznama skladb, ki ga
ustvarite s programom "WINAMP".
zMP3 je standard MPEG organizacije ISO
(International Standard Organization) za
stiskanje zvočnih datotek. Podatki v for-
matu MP3 zasedejo 1/10 prostora, ki ga
zasedejo podatki na običajnih ploščah.zWMA (Windows Media Audio) je format
stisnjenih datotek, ki ga je razvil
Microsoft
®. Datoteke v tem formatu so bolj
stisnjene kot datoteke mp3. Dekodirni for-
mati za datoteke wma so razl. 7, 8 in 9.
zIzdelek je zaščiten kot intelektualna
lastnina družbe Microsoft Corporation in
tretjih oseb. Uporaba ali distribucija te teh-
nologije brez izdelka je prepovedana brez
dovoljenja družbe Microsoft ali poobla-
ščene hčerinske družbe in tretjih oseb.
zKratica AAC pomeni Advanced Audio
Coding (Napredno kodiranje zvoka) in se
nanaša na standard tehnologije stiskanja
zvoka, ki se uporablja skupaj z MPEG2 in
MPEG4.
FORMAT ISO 9660
m3u
MP3
WMA
AAC

73
5. NASVETI ZA UPORABO AVDIO-/VIDEOSISTEMA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
AVDIO-/VIDEOSISTEM
2

74
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.03 15:29
1. HITRI PREGLED ............................ 76
2. OSNOVNE FUNKCIJE................... 78
VZPOSTAVITEV POVEZAVE S
TELEFONOM Bluetooth® .................... 79
UPORABA GUMBA ZA
TELEFON/MIKROFONA ..................... 80
VEČ O TELEFONSKEM
IMENIKU V TEM SISTEMU ................ 81
OB UNIČENJU AVTOMOBILA .............. 82
3. SHRANJEVANJE VNOSA ............. 83
SHRANJEVANJE NOVEGA VNOSA .... 83
UREJANJE VNESENIH INFORMACIJ .. 84
1
OSNOVNE INFORMACIJE, KI
JIH MORATE POZNATI PRED
UPORABO

3
75
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.03 15:29
1
2
3
4
5
6
7
1. KLICANJE
S TELEFONOM Bluetooth® ....... 86
VNOS KLICNE ŠTEVILKE..................... 86
KLICANJE ŠTEVILKE
S SEZNAMA STIKOV .......................... 87
KLICANJE ŠTEVILKE IZ IMENIKA........ 87
KLICANJE ŠTEVILKE
S SEZNAMA KLICEV .......................... 88
KLICANJE S POMOČJO
KRATKEGA SPOROČILA ................... 89
2. SPREJEM KLICA
S TELEFONOM Bluetooth®........ 90
3. GOVORJENJE
PO TELEFONU Bluetooth
® ....... 91
POŠILJANJE SIGNALOV ...................... 92
KLICANJE DRUGE ŠTEVILKE.............. 93
1. KRATKA
BESEDILNA SPOROČILA ........... 95
SPREJEM KRATKEGA SPOROČILA ... 95
OGLED PREJETIH
KRATKIH SPOROČIL......................... 95
OGLED POSLANIH
KRATKIH SPOROČIL......................... 96
POŠILJANJE NOVEGA
KRATKEGA SPOROČILA .................. 97
1. ODPRAVLJANJE TEŽAV .............. 99
2DELOVANJE TELEFONA3KRATKA BESEDILNA
SPOROČILA
4KAJ NAREDITI V PRIMERU ...
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth® (Toyota Touch 2)
Nekatere funkcije niso na voljo med vožnjo.

76
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
1. OSNOVNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE POZNATI PRED UPORABO
1. HITRI PREGLED
S pritiskom gumba odprete meni. Ob vsakem pritisku gumba pre-
klopite med menijem za Toyoto na spletu in menijem za telefon.
Št.FunkcijaStran
S tem odprete meni za vnos klicne številke.
Kličete lahko, če vnesete številko.86
S tem odprete meni za stike.
Izberete in pokličete lahko številko s seznama stikov v meniju "Stored"
(Shranjeno) in v meniju "Phone book" (Imenik).
87
S tem odprete meni s seznami klicev.
Izberete in pokličete lahko številko s seznama zgrešenih, prejetih ali klica-
nih klicev.88
S tem odprete meni za sporočila.
Prikazati je mogoče seznam prejetih in poslanih kratkih sporočil ter meni
za ustvarjanje novih kratkih sporočil.
95

77
1. OSNOVNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE POZNATI PRED UPORABO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth
® (Toyota Touch 2)
3
■NASTAVITEV MENIJEV TELEFONA
zČe želite spremeniti klicno številko, stike,
sezname klicev ali meni za sporočila,
izberite ustrezno ikono.

78
1. OSNOVNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE POZNATI PRED UPORABO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
2. OSNOVNE FUNKCIJE
Prostoročni sistem Bluetooth®
uporabniku omogoča uporabo
mobilnega telefona, ne da bi pri tem
umaknil roke z volanskega obroča.
Sistem podpira tehnologijo Bluetooth
®.
Bluetooth
® je sistem brezžičnega
prenosa podatkov, ki uporabniku
omogoča uporabo mobilnega telefona
brez posebnih kablov ali priključkov.
V tem poglavju je razloženo delovanje
sistema.
POZOR
●Mobilni telefon uporabljajte s sistemom
Bluetooth®, ko je to varno in v skladu s
predpisi.
●Vaš avdiosistem je opremljen z ante-
nami sistema Bluetooth
®. Ljudje s
srčnimi spodbujevalniki ali srčnimi defi-
brilatorji naj se ne zadržujejo preblizu
anten sistema Bluetooth
®. Radijski
valovi lahko vplivajo na delovanje teh
naprav.
●Uporabniki električnih medicinskih pripo-
močkov, ki niso srčni spodbujevalniki ali
srčni defibrilatorji, naj se pred uporabo
naprav Bluetooth
® glede njihovega delo-
vanja pod vplivom radijskih valov posve-
tujejo s proizvajalcem pripomočka.
Radijski valovi lahko nepričakovano vpli-
vajo na delovanje teh medicinskih pripo-
močkov.
OPOMBA
●Mobilnega telefona ne puščajte v vozilu.
Če je temperatura v vozilu previsoka,
lahko pride do poškodb telefona.

79
1. OSNOVNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE POZNATI PRED UPORABO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth
® (Toyota Touch 2)
3
1Pritisnite gumb .
INFORMACIJE
●Če vaš mobilni telefon ne podpira tehno-
logije Bluetooth®, sistem ne bo deloval.
●Sistem morda ne bo deloval v naslednjih
primerih:
• Ko je mobilni telefon izklopljen.
• Ko ste zunaj omrežja.
• Ko povezava z mobilnim telefonom ni
vzpostavljena.
• Ko je baterija mobilnega telefona sko-
raj prazna.
●Med sočasno uporabo avdiosistema
Bluetooth
® in prostoročnega sistema
lahko pride do naslednjih težav:
• Povezava Bluetooth
® se lahko pre-
kine.
• Med predvajanjem zvoka prek pove-
zave Bluetooth
® lahko pride do šu-
menja.
VZPOSTAVITEV POVEZAVE
S TELEFONOM Bluetooth®
Če želite uporabljati prostoročni sis-
tem, morate vzpostaviti povezavo s te-
lefonom in profil telefona (HFP)
povezati s sistemom.
Ko je profil enkrat povezan s siste-
mom, lahko uporabljate prostoročni
sistem za klice.
Če še niste s sistemom povezali
nobenega telefona Bluetooth
® s
profilom telefona (HFP), najprej
povežite telefon Bluetooth
® s profilom
telefona (HFP) s sistemom po
naslednjem postopku. Ko popolnoma
ustavite vozilo, povežite telefon
Bluetooth
® s profilom telefona (HFP) s
sistemom.

80
1. OSNOVNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE POZNATI PRED UPORABO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
2Izberite možnost "Yes" (Da).
zTa stran se prikaže, če pritisnete gumb
na volanskem obroču.
3Sledite korakom v poglavju "POVEZO-
VANJE NAPRAVE Bluetooth
®".
(→Str. 153)XGumb na volanskem obroču
Gumb za nastavitev glasnosti
zS pritiskom na "+" na gumbu povečate
glasnost.
zS pritiskom na "–" na gumbu zmanjšate
glasnost.
Gumb za sprejem klica
Gumb za konec klica
XMikrofon
UPORABA GUMBA ZA
TELEFON/MIKROFONA
Če pritisnete gumb za telefon, lahko
sprejmete klic ali ga končate, ne da bi
umaknili roke z volanskega obroča.
Mikrofon je v uporabi med telefonskim
pogovorom.