TOYOTA HILUX 2017 Manual de utilizare (in Romanian)

101
4. KAJ NAREDITI V PRIMERU ...
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth
® (Toyota Touch 2)
3
Povezave Bluetooth®
ni mogoče vzpostavi-
ti.
Vzpostavljena je po-
vezava z drugo na-
pravo Bluetooth
®.
Ročno povežite mo-
bilni telefon, ki ga
želite uporabljati, s
sistemom.
―157
Funkcija Bluetooth®
ni omogočena na
mobilnem telefonu.
Omogočite funkcijo
Bluetooth® na mobil-
nem telefonu.∗―
Samodejna vzposta-
vitev povezave
Bluetooth
® je na tem
sistemu izključena.
Vključite samodejno
vzpostavitev poveza-
ve Bluetooth
® na tem
sistemu, ko se sis-
tem zažene.―153
V sistemu ali v mobil-
nem telefonu so
ostale stare informa-
cije o povezovanju.
Iz sistema in mobil-
nega telefona izbri-
šite stare informacije
o povezovanju ter
nato povežite želeni
mobilni telefon s sis-
temom.
∗157
ZnakVerjeten vzrokRešitev
Stran
Mobilni
telefonTa
sistem

102
4. KAJ NAREDITI V PRIMERU ...
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
XOpravljanje/sprejemanje klica
XUporaba telefonskega imenika
ZnakVerjeten vzrokRešitev
Stran
Mobilni
telefonTa
sistem
Klica ni mogoče
opraviti/sprejeti.Vaše vozilo je na ob-
močju brez signala.Zapeljite na obmo-
čje, kjer se bo signal
prikazal na zaslonu.
――
ZnakVerjeten vzrokRešitev
Stran
Mobilni
telefonTa
sistem
Podatkov iz telefon-
skega imenika ni mo-
goče prenesti ročno/
samodejno.
Različica profila pri-
ključenega mobilne-
ga telefona morda ni
združljiva s podatki,
ki jih želite prenesti iz
telefonskega imeni-
ka.Pri prodajalcu Toyoti-
nih vozil dobite se-
znam naprav, ki
bodo delovale s tem
sistemom.
∗―
Prenos na mobilnem
telefonu ni bil dokon-
čan.Dokončajte prenos
na mobilnem telefo-
nu (odobrite prenos
na telefonu).
∗―

103
4. KAJ NAREDITI V PRIMERU ...
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth
® (Toyota Touch 2)
3
XUporaba funkcije sporočil Bluetooth®
ZnakVerjeten vzrokRešitev
Stran
Mobilni
telefonTa
sistem
Sporočil si ni mogoče
ogledati.Prenos sporočil ni
omogočen na mobil-
nem telefonu.
Omogočite prenos
sporočil na mobilnem
telefonu (odobrite
prenos sporočil na
telefonu).
∗―
Obvestila o novih
sporočilih niso prika-
zana.Obveščanje o preje-
mu sporočil SMS/
elektronske pošte je
v sistemu izključeno.Vključite obveščanje
o prejemu sporočil
SMS/elektronske po-
šte v sistemu.
∗181

104
4. KAJ NAREDITI V PRIMERU ...
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
XV drugih situacijah
∗: Podrobnosti si oglejte v navodilih za uporabo mobilnega telefona.
ZnakVerjeten vzrokRešitev
Stran
Mobilni
telefonTa
sistem
Čeprav ste opravili
vse mogoče ukrepe,
se stanje ne spremi-
nja.
Mobilni telefon ni do-
volj blizu sistema.Približajte mobilni te-
lefon sistemu.――
Najverjetneje je
vzrok mobilni telefon.
Izključite mobilni te-
lefon, odstranite ba-
terijo in jo znova
vstavite ter znova
vključite mobilni tele-
fon.
∗―
Omogočite poveza-
vo Bluetooth® mobil-
nega telefona.∗―
Onemogočite varno-
stno programsko
opremo mobilnega
telefona in zaprite
vse aplikacije.
∗―
Preden uporabite na
mobilni telefon na-
meščeno aplikacijo,
skrbno preverite njen
izvor in možnosti
vpliva njenega delo-
vanja na sistem.
∗―

105
4. KAJ NAREDITI V PRIMERU ...
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth
® (Toyota Touch 2)
3

106
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.03 15:29
1. HITRI PREGLED .......................... 108
2. OSNOVNE FUNKCIJE................. 110
VZPOSTAVITEV POVEZAVE
S TELEFONOM Bluetooth® ............. 111
UPORABA GUMBA
ZA TELEFON/MIKROFONA ............. 112
VEČ O TELEFONSKEM
IMENIKU V TEM SISTEMU .............. 113
OB UNIČENJU AVTOMOBILA ............ 114
3. SHRANJEVANJE VNOSA ........... 115
SHRANJEVANJE NOVEGA VNOSA .. 115
UREJANJE VNESENIH
INFORMACIJ .................................... 117
1
OSNOVNE INFORMACIJE, KI
JIH MORATE POZNATI PRED
UPORABO

107
4
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.03 15:29
1
2
3
4
5
6
7
1. KLICANJE
S TELEFONOM Bluetooth® ..... 118
VNOS KLICNE ŠTEVILKE................... 118
KLICANJE ŠTEVILKE
S SEZNAMA PRILJUBLJENIH ......... 119
KLICANJE ŠTEVILKE IZ IMENIKA...... 120
KLICANJE ŠTEVILKE
S SEZNAMA KLICEV ........................ 121
KLICANJE S POMOČJO
KRATKEGA SPOROČILA ................. 121
KLICANJE TOČKE POI* ...................... 122
KLICANJE Z GUMBOM
V MENIJU ZA KLICE V SILI .............. 122
2. SPREJEM KLICA
S TELEFONOM Bluetooth®...... 124
3. GOVORJENJE
PO TELEFONU Bluetooth
® ..... 125
POŠILJANJE SIGNALOV .................... 126
KLICANJE DRUGE ŠTEVILKE............ 127
1. KRATKA
BESEDILNA SPOROČILA ......... 129
SPREJEM
KRATKEGA SPOROČILA ................ 129
OGLED PREJETIH
KRATKIH SPOROČIL....................... 129
OGLED POSLANIH
KRATKIH SPOROČIL....................... 130
POŠILJANJE NOVEGA
KRATKEGA SPOROČILA ................ 131
1. Siri/Google Now .......................... 133
1. ODPRAVLJANJE TEŽAV ............ 135
2DELOVANJE TELEFONA3KRATKA BESEDILNA
SPOROČILA
4DELOVANJE FUNKCIJE Siri/
Google Now
5KAJ NAREDITI V PRIMERU ...
Nekatere funkcije niso na voljo med vožnjo.
*: Zanimiva točka
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth® (Toyota Touch 2 z modulom Go)

108
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
1. OSNOVNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE POZNATI PRED UPORABO
1. HITRI PREGLED
S pritiskom gumba odprete meni. Ob vsakem pritisku gumba pre-
klopite med menijem za Toyoto na spletu in menijem za telefon.

109
1. OSNOVNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE POZNATI PRED UPORABO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth
® (Toyota Touch 2 z modulom Go)
4
Št.FunkcijaStran
•Izberete lahko številko za izvedbo povratnega klica.
•Pritisnite , če želite prikazati celoten seznam klicev.
Izberete in pokličete lahko številko s seznama zgrešenih, prejetih ali kli-
canih klicev.
121
S tem odprete meni za imenik.
Izberete in pokličete lahko številko s seznama vnosov v telefonskem ime-
niku.120
Prikaz stanja povezave Bluetooth® in internetne povezave.
Če izberete to ikono, se prikaže meni s seznamom povezanih naprav.164
S tem odprete meni za priljubljene.
Izberete in pokličete lahko številko s seznama priljubljenih stikov.11 9
S tem odprete meni za sporočila.
Prikazati je mogoče seznam prejetih in poslanih kratkih sporočil ter meni
za ustvarjanje novih kratkih sporočil.
129
S tem odprete meni za vnos klicne številke.
Kličete lahko, če vnesete številko.11 8

110
1. OSNOVNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE POZNATI PRED UPORABO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
2. OSNOVNE FUNKCIJE
Prostoročni sistem Bluetooth®
uporabniku omogoča uporabo
mobilnega telefona, ne da bi pri tem
umaknil roke z volanskega obroča.
Sistem podpira tehnologijo Bluetooth
®.
Bluetooth
® je sistem brezžičnega
prenosa podatkov, ki uporabniku
omogoča uporabo mobilnega telefona
brez posebnih kablov ali priključkov.
V tem poglavju je razloženo delovanje
sistema.
POZOR
●Mobilni telefon uporabljajte s sistemom
Bluetooth®, ko je to varno in v skladu s
predpisi.
●Vaš avdiosistem je opremljen z ante-
nami sistema Bluetooth
®. Ljudje s
srčnimi spodbujevalniki ali srčnimi defi-
brilatorji naj se ne zadržujejo preblizu
anten sistema Bluetooth
®. Radijski
valovi lahko vplivajo na delovanje teh
naprav.
●Uporabniki električnih medicinskih pripo-
močkov, ki niso srčni spodbujevalniki ali
srčni defibrilatorji, naj se pred uporabo
naprav Bluetooth
® glede njihovega delo-
vanja pod vplivom radijskih valov posve-
tujejo s proizvajalcem pripomočka.
Radijski valovi lahko nepričakovano vpli-
vajo na delovanje teh medicinskih pripo-
močkov.
OPOMBA
●Mobilnega telefona ne puščajte v vozilu.
Če je temperatura v vozilu previsoka,
lahko pride do poškodb telefona.