TOYOTA HILUX 2017 Manual de utilizare (in Romanian)

111
1. OSNOVNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE POZNATI PRED UPORABO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth
® (Toyota Touch 2 z modulom Go)
4
1Pritisnite gumb .
INFORMACIJE
●Če vaš mobilni telefon ne podpira tehno-
logije Bluetooth®, sistem ne bo deloval.
●Sistem morda ne bo deloval v naslednjih
primerih:
• Ko je mobilni telefon izklopljen.
• Ko ste zunaj omrežja.
• Ko povezava z mobilnim telefonom ni
vzpostavljena.
• Ko je baterija mobilnega telefona sko-
raj prazna.
●Med sočasno uporabo avdiosistema
Bluetooth
® in prostoročnega sistema
lahko pride do naslednjih težav:
• Povezava Bluetooth
® se lahko pre-
kine.
• Med predvajanjem zvoka prek pove-
zave Bluetooth
® lahko pride do šu-
menja.
VZPOSTAVITEV POVEZAVE
S TELEFONOM Bluetooth®
Če želite uporabljati prostoročni sis-
tem, morate vzpostaviti povezavo s te-
lefonom in profil telefona (HFP)
povezati s sistemom.
Ko je profil enkrat povezan s siste-
mom, lahko uporabljate prostoročni
sistem za klice.
Če še niste s sistemom povezali
nobenega telefona Bluetooth
® s
profilom telefona (HFP), najprej
povežite telefon Bluetooth
® s profilom
telefona (HFP) s sistemom po
naslednjem postopku. Ko popolnoma
ustavite vozilo, povežite telefon
Bluetooth
® s profilom telefona (HFP) s
sistemom.

112
1. OSNOVNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE POZNATI PRED UPORABO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
2Izberite možnost "Yes" (Da).
zTa stran se prikaže, če pritisnete gumb
na volanskem obroču.
3Sledite korakom v poglavju "POVEZO-
VANJE NAPRAVE Bluetooth
®".
(→Str. 159)XGumb na volanskem obroču
Gumb za nastavitev glasnosti
zS pritiskom na "+" na gumbu povečate
glasnost.
zS pritiskom na "–" na gumbu zmanjšate
glasnost.
Gumb za sprejem klica
Gumb za konec klica
XMikrofon
UPORABA GUMBA ZA
TELEFON/MIKROFONA
Če pritisnete gumb za telefon, lahko
sprejmete klic ali ga končate, ne da bi
umaknili roke z volanskega obroča.
Mikrofon je v uporabi med telefonskim
pogovorom.

113
1. OSNOVNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE POZNATI PRED UPORABO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth
® (Toyota Touch 2 z modulom Go)
4
zZa vsak vnesen telefon so shranjeni
naslednji podatki. Ko je vzpostavljena
povezava z drugim telefonom, ni mogoče
prebrati naslednjih shranjenih podatkov
predhodno povezanega telefona:
• podatkov v telefonskem imeniku,
• podatkov o priljubljenih,
• podatkov o preteklih klicih.
INFORMACIJE
●Glas sogovornika se bo slišal prek spre-
dnjih zvočnikov. Med telefonskimi pogo-
vori bo avdio-/videosistem utišan.
●S sogovornikom ne govorita hkrati. Če
boste govorili hkrati s sogovornikom, se
morda ne bosta slišala. (To ni okvara.)
●Glasnost sogovornikovega glasu naj bo
majhna. V nasprotnem primeru se bo sli-
šal odmev, sogovornikov glas pa bo
mogoče slišati tudi zunaj vozila. Med
pogovorom govorite razločno in proti
mikrofonu.
●V naslednjih primerih vas morda vaš
sogovornik ne bo slišal:
• Med vožnjo po neasfaltirani cesti.
(Zaradi hrupa prometa.)
• Med vožnjo pri veliki hitrosti.
•Če je odprto katero od stekel.
•Če so šobe klimatske naprave usmer-
jene proti mikrofonu.
•Če je ventilator klimatske naprave gla-
sen.
• Zaradi vpliva mobilnega omrežja.
VEČ O TELEFONSKEM
IMENIKU V TEM SISTEMU
INFORMACIJE
●Ko izbrišete telefon, bodo izbrisani tudi
zgoraj omenjeni podatki.

114
1. OSNOVNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE POZNATI PRED UPORABO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
zV sistemu lahko ponastavite naslednje
podatke:
• podatke v telefonskem imeniku,
• podatke o priljubljenih,
• podatke o preteklih klicih,
• nastavitev glasnosti,
• nastavitve Bluetooth
®,
• vse nastavitve telefona,
• predloge kratkih sporočil.
OB UNIČENJU AVTOMOBILA
Pri uporabi prostoročnega sistema je
vnesenih veliko osebnih podatkov.
Preden predate avtomobil v uničenje,
ponastavite podatke. (→Str. 144)
INFORMACIJE
●Ob ponastavitvi podatkov bodo vsi
osebni podatki izbrisani. Bodite previdni
pri ponastavitvi podatkov.

115
1. OSNOVNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE POZNATI PRED UPORABO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth
® (Toyota Touch 2 z modulom Go)
4
3. SHRANJEVANJE VNOSA
1Odprite meni za telefon in izberite
"Favourites" (Priljubljeni). (→Str. 108)
2Pritisnite "Create new entry" (Ustvari
nov vnos).
3Izberite eno od štirih vrst telefonov
( , , ali ) in vne-
site številko.
zZa vsako vrsto telefona lahko vnesete eno
telefonsko številko.
4Izberite .
5Vnesite ime vnosa, nato pa pritisnite
"OK" (V redu).
6Preverite, ali je bil vnos shranjen na se-
znam priljubljenih.
1Odprite meni za telefon in izberite mo-
žnost "Dial number" (Vnos klicne
številke). (→Str. 108)
2Vnesite številke.
3Izberite .
4Vnesite ime vnosa, nato pa pritisnite
"OK" (V redu).
5Preverite, ali je bil vnos shranjen na se-
znam priljubljenih.
SHRANJEVANJE NOVEGA
VNOSA
V sistem lahko shranite največ 200 sti-
kov.
USTVARJANJE IZ MENIJA ZA
PRILJUBLJENE
zPritisnite gumb , če želite prika-
zati in urediti vnesene informacije.
(→Str. 116)
VNOS IZ MENIJA ZA VNOS
KLICNE ŠTEVILKE
INFORMACIJE
●Vnesena vrsta telefona je .

116
1. OSNOVNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE POZNATI PRED UPORABO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
1Odprite meni za telefon in izberite
"Phone book" (Imenik).
(→Str. 108)
2Pritisnite gumb za želeni ele-
ment.
3Izberite možnost "Add to favourites"
(Dodaj med priljubljene).
4Vnesite ime vnosa, nato pa pritisnite
"OK" (V redu).
5Preverite, ali je bil vnos shranjen na se-
znam "Favourites" (Priljubljeni).
1Odprite meni za telefon in izberite .
(→Str. 108)
2Pritisnite gumb ob želenem ele-
mentu.
3Vnesite ime vnosa, nato pa pritisnite
"OK" (V redu).
4Preverite, ali je bil vnos shranjen na se-
znam "Favourites" (Priljubljeni).
VNOS IZ MENIJA ZA IMENIK
INFORMACIJE
●Vnesena vrsta telefona je .
●Če podatki o stiku vključujejo naslov in
telefonsko številko, se shranijo na
seznam priljubljenih. (→Str. 115, 227)
VNOS IZ MENIJA S SEZNAMI
KLICEV
INFORMACIJE
●Vnesena vrsta telefona je .

117
1. OSNOVNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE POZNATI PRED UPORABO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth
® (Toyota Touch 2 z modulom Go)
4
1Odprite meni za telefon in izberite
"Phone book" (Imenik) ali "Favouri-
tes" (Priljubljeni). (→Str. 108)
2Izberite gumb ob želenem vno-
su.
3Izberite element, ki ga želite nastaviti.
XVnosi na seznamu priljubljenih
XVnosi na seznamu telefonskega imenika
UREJANJE VNESENIH
INFORMACIJ
Prikazati ali urediti je mogoče podrob-
ne informacije o vnosih na seznamu.
Št.Funkcija
Pritisnite, če želite, da se prikažejo
podrobne informacije o vnosu.
Izberite vneseno številko, ki jo želite
poklicati.
Sprememba imena vnosa
Pritisnite, če želite urediti telefonske
številke.
Izberite eno od štirih vrst telefonov,
vnesite številko in nato pritisnite
gumb .
Pritisnite, če želite izbrisati vnos.
Pritisnite, če želite izbrisati vse vno-
se.
Izberite, če želite shraniti vnos na
seznam priljubljenih. (→ Str. 116)
INFORMACIJE
●Če uredite vnos, ki ste ga prenesli iz
mobilnega telefona, bo sprememba vpli-
vala na vnos na seznamu priljubljenih.
(→Str. 115, 227)

118
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
2. DELOVANJE TELEFONA
1. KLICANJE S TELEFONOM Bluetooth®
1Odprite meni za telefon in izberite mo-
žnost "Dial number" (Vnos klicne
številke). (→Str. 108)
2Vnesite telefonsko številko.
3Izberite .
4Preverite, ali se prikaže vzpostavljanje
povezave.
Ko je povezava s telefonom Bluetooth®
vzpostavljena, lahko kličete s pomočjo
prostoročnega sistema. Spodaj je opi-
sanih več možnih načinov klicanja.
Kako sestaviti seznam klicevStran
Vnos klicne številke11 8
Klicanje številke s seznama prilju-
bljenih11 9
Klicanje številke iz imenika120
Klicanje številke s seznama klicev121
Klicanje s pomočjo kratkega sporo-
čila121
Klicanje točke POI122
Klicanje z gumbom v meniju za kli-
ce v sili122
Klicanje Toyotine asistence254
VNOS KLICNE ŠTEVILKE

119
2. DELOVANJE TELEFONA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth
® (Toyota Touch 2 z modulom Go)
4
1Odprite meni za telefon in izberite
"Favourites" (Priljubljeni). (→Str. 108)
2Izberite želeni vnos.
zČe je na seznamu več telefonskih številk,
izberite želeno.
3Preverite, ali se prikaže vzpostavljanje
povezave.
INFORMACIJE
●Pri določenih vrstah telefonov Bluetooth®
bo morda treba izvesti dodatne korake.
●Ko izberete možnost "Dial number"
(Vnos klicne številke), bo zadnja vne-
sena klicna številka zatemnjena. Priti-
snite gumb , če želite znova
poklicati številko.
●Pritisnite "0/+", če želite vnesti "0".
Gumb pritisnite in zadržite, če želite vne-
sti predpono "+" za mednarodne klice.
●Ko je na sredini zaslona prikazana ikona
zgrešenih klicev ali ikona novega krat-
kega sporočila, lahko s pritiskom na
ikono prikažete seznam.
KLICANJE ŠTEVILKE S
SEZNAMA PRILJUBLJENIH
Klice lahko opravite s pomočjo shra-
njenih stikov, ki jih izberete s seznama
priljubljenih. (→Str. 115)
zPritisnite gumb , če želite prika-
zati in urediti vnesene informacije.
(→Str. 116)

120
2. DELOVANJE TELEFONA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
1Odprite meni za telefon in izberite
"Phone book" (Imenik). (→Str. 108)
2Izberite želeni vnos.
zČe je na seznamu več telefonskih številk,
izberite želeno.
"Search contact" (Iskanje stikov): to mo-
žnost izberite, če želite iskati po imenih sti-
kov.
3Preverite, ali se prikaže vzpostavljanje
povezave.
KLICANJE ŠTEVILKE IZ
IMENIKA
Klice lahko opravite s pomočjo podat-
kov v telefonskem imeniku priključe-
nega mobilnega telefona. Imenik je pri
vsakem priključenem mobilnem telefo-
nu drugačen.
zPritisnite gumb , če želite prika-
zati in urediti vnesene informacije.
(→Str. 116)
INFORMACIJE
●Ko je povezava s telefonom prvič vzpo-
stavljena, je treba prenesti njegov ime-
nik. Če imenika ni mogoče prenesti, se
prikaže pojavno okno.
●Če stik nima shranjene telefonske šte-
vilke, bo vnos zatemnjen.
●Seznam telefonskega imenika je mogo-
če posodobiti. (→Str. 181)