TOYOTA HILUX 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

71
5. POKYNY PRE OVLÁDANIE AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
2
CD-R/CD-RW disky, ktoré neboli podrobe-
né "finalizačnému procesu" (proces, ktorý
im umožňuje, aby boli prehrávané kon-
venčným CD prehrávačom) nemôžu byť
prehrané.
Nemusí byť možné prehrať CD-R/CD-RW
disky nahrané hudobným CD rekordérom
alebo na osobnom počítači kvôli charakte-
ristike disku, poškrabaniu alebo zašpine-
niu disku alebo zašpineniu, kondenzácii
atď. na šošovkách tejto jednotky.
Prehrávanie diskov nahraných na osob-
nom počítači nemusí byť možné v závis-
losti na nastavení aplikácie a prostredia.
Nahrávajte v správnom formáte. (Pre pod-
robnosti kontaktujte výrobcu príslušných
aplikácií.)
CD-R/CD-RW disky môžu byť poškodené
priamym slnečným svetlom, vysokou tep-
lotou alebo inými podmienkami skladova-
nia. Jednotka nemusí byť schopná prehrať
poškodené disky.
Ak vložíte CD-RW disk do prehrávača
MP3/WMA, čas načítania pred prehráva-
ním bude dlhší ako u normálnych CD ale-
bo CD-R diskov.
Nahrávky na CD-R/CD-RW nemôžu byť
prehrané systémom DDCD (Double Den-
sity CD).Toto je všeobecný termín pre metódu zá-
pisu dát na CD-R atď., podobne ako pri
zápise dát na diskety alebo pevné disky.
Toto je metóda vloženia informácií o sklad-
be do súboru MP3. Táto vložená informá-
cia môže obsahovať názov skladby, meno
interpréta, názov albumu, hudobný žáner,
rok uvedenia, komentáre, obal albumu
aďalšie údaje. Obsah môže byť voľne
upravovaný použitím softwaru s funkciami
úprav ID3 tagov. Aj keď sú tagy obmedze-
né počtom znakov, informácia môže byť
prezeraná, keď
je skladba prehrávaná.
Súbory WMA môžu obsahovať WMA tag,
ktorý je používaný rovnakým spôsobom
ako ID3 tag. WMA tagy obsahujú informá-
cie, napr. názov skladby, meno interpréta.
DISKY CD-R A CD-RWTERMÍNY
PAKETOVÝ ZÁPIS
ID3 TAG
WMA TAG

72
5. POKYNY PRE OVLÁDANIE AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
Toto je medzinárodný štandard pre formát
zložiek a súborov na CD-ROM. Pre formát
ISO 9660 sú dve úrovne obmedzení.
Úroveň 1: Názov súboru je vo formáte 8.3
(8 znakov názvu súboru a 3 znaky prípony
súboru. Názvy súborov musia byť zosta-
vené z jednobytových veľkých písmen
ačísiel. Môžu tiež obsahovať znak "_".)
Úroveň 2: Názov súboru môže mať až 31
znakov (vrátane oddeľovacej značky "."
a prípony súboru). Každá zložka musí ob-
sahovať menej ako 8 hierarchií.
Zoznamy skladieb vytvorené softwarom
"WINAMP" majú príponu súboru zoznamu
skladieb (.m3u).
MP3 je štandardný formát kompresie zvu-
ku daný pracovnou skupinou (MPEG) pri
ISO (International Standard Organization).
MP3 je schopné komprimovať zvukové
dáta až na približne 1/10 veľkosti kon-
venčných diskov.WMA (Windows Media Audio) je formát
kompresie zvuku vyvinutý spoločnosťou
Microsoft
®. Komprimuje súbory na menšie
veľkosti ako MP3 súbory. Dekódovacie
formáty pre súbory WMA sú Ver. 7, 8 a 9.
Tento produkt je chránený určitými práva-
mi na duševné vlastníctvo spoločnosti
Mocrosoft Corporation a tretích strán. Po-
užitie alebo šírenie týchto technológií
mimo tento produkt je zakázané bez licen-
cie od spoločnosti Microsoft alebo autori-
zovanej pobočky Microsoft a tretích strán.
AAC je skratka pre Advanced Audio Cod-
ing a odkazuje na technický štandard
kompresie zvuku používaný s MPEG2
aMPEG4.
FORMÁT ISO 9660
m3u
MP3
WMA
AAC

73
5. POKYNY PRE OVLÁDANIE AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
2

74
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1. STRUČNÝ PREHĽAD .................... 76
2. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE ............ 78
PRIPOJENIE Bluetooth®
TELEFÓNU ......................................... 79
POUŽÍVANIE TELEFÓNNEHO
SPÍNAČA/MIKROFÓNU ..................... 80
O TELEFÓNNOM ZOZNAME V TOMTO
SYSTÉME ........................................... 81
KEĎ SA VOZIDLA ZBAVUJETE ........... 82
3. REGISTRÁCIA POLOŽKY ............. 83
REGISTRÁCIA NOVEJ POLOŽKY ....... 83
EDITÁCIA INFORMÁCIÍ O POLOŽKE .. 84
1ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
PRED OVLÁDANÍM

3
75
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1
2
3
4
5
6
7
1. VOLANIE Bluetooth®
TELEFÓNOM ............................... 86
POMOCOU VYTOČENIA ČÍSLA ........... 86
POMOCOU ZOZNAMU KONTAKTOV .. 87
POMOCOU TELEFÓNNEHO
ZOZNAMU........................................... 87
POMOCOU ZOZNAMU HOVOROV ...... 88
VOLANIE POUŽITÍM KRÁTKEJ
SPRÁVY .............................................. 89
2. PRÍJEM HOVOROV NA
Bluetooth® TELEFÓN ................. 90
3. HOVOR Bluetooth
®
TELEFÓNOM .............................. 91
POSIELANIE TÓNOV ............................ 92
VYTÁČANIE DRUHÉHO ČÍSLA ............ 93
1. FUNKCIA KRÁTKYCH SPRÁV ..... 95
PRÍJEM KRÁTKEJ SPRÁVY ................ 95
PREZERANIE PRIJATÝCH
KRÁTKYCH SPRÁV ........................... 95
PREZERANIE ODOSLANÝCH
KRÁTKYCH SPRÁV ........................... 96
POSIELANIE NOVEJ KRÁTKEJ
SPRÁVY ............................................. 97
1. RIEŠENIE PROBLÉMOV .............. 99
2OVLÁDANIE TELEFÓNU3FUNKCIA KRÁTKYCH SPRÁV
4ČO ROBIŤ, KEĎ...
SYSTÉM Bluetooth® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
Niektoré funkcie nie je možné ovládať počas jazdy.

76
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE PRED OVLÁDANÍM
1. STRUČNÝ PREHĽAD
Stlačte tlačidlo pre zobrazenie obrazovky menu telefónu. Pri každom stla-
č ení tlačidla sa obrazovka prepína medzi obrazovkou menu Toyota online
a obrazovkou menu telefónu.
Č .FunkciaStrana
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky vytáčania čísla. Vyto čením čísla môže byť vykonané volanie.86
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky kontaktov. Môže by ť zvolená a volaná položka zo zoznamu kontaktov na obrazovke
"Stored" (Uložené) a "Phone book" (Telefóny).
87
Zvo ľte pre zobrazenie obrazovky "Call lists" (Zoznam hovorov).
Môže by ť zvolená a volaná položka zo zoznamu zmeškaných, prijatých
alebo vyto čených volaní.
88
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky správ.
Môže by ť zobrazený zoznam prijatých a odoslaných krátkych správ, rov- nako ako menu pre vytvoreni e nových krátkych správ.95

77
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE PRED OVLÁDANÍM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
■ZMENA TELEFÓNNYCH OBRAZO-
VIEK
 Pre prepnutie na obrazovku vytáčania čí- siel, kontaktov, zoznamov hovorov alebo správ zvo ľte zodpovedajúcu ikonu.

78
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE PRED OVLÁDANÍM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
2. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
Systém Bluetooth® hands-free umož-
ňuje užívateľom volať alebo prijímať
volanie bez púšťania volantu, pomo-
cou spojenia s mobilným telefónom.
Tento systém podporuje Bluetooth
®.
Bluetooth
® je bezdrôtový dátový sys-
tém, pomocou ktorého môžu užívatelia
volať bez prepojenia mobilného telefó-
nu káblom alebo jeho umiestnenia do
držiaku.
V tejto kapitole je vysvetlený postup
ovládania tohto systému.
VÝSTRAHA
●Používajte mobilný telefón alebo pripojte
Bluetooth® telefón iba vtedy, ak je to
bezpečné a legálne.
●Vaša jednotka audiosystému je vybavená
anténami Bluetooth
®. Ľudia s implantabil-
nými kardiostimulátormi, kardiostimulá-
tormi pre resynchronizačnú terapiu alebo
implantabilnými kardiovertermi-defibrilá-
tormi by mali udržiavať primeranú vzdia-
lenosť medzi sebou a Bluetooth
®
anténami. Rádiové vlny môžu ovplyvňo-
vať činnosť takých zariadení.
●Pred použitím Bluetooth
® zariadenia by
mali užívatelia akýchkoľvek zdravotných
pomôcok, iných ako sú implantabilné
kardiostimulátory, kardiostimulátory pre
resynchronizačnú terapiu alebo implan-
tabilné kardiovertery-defibrilátory, kon-
taktovať výrobcu týchto pomôcok
ohľadne informácií o ich činnosti pod
vplyvom rádiových vĺn. Rádiové vlny
môžu mať neočakávaný účinok na čin-
nosť takýchto zdravotných pomôcok.
UPOZORNENIE
●Nenechávajte svoj mobilný telefón vo
vozidle. Teplota vo vnútri sa môže zvýšiť
na úroveň, ktorá by mohla telefón po-
škodiť.

79
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE PRED OVLÁDANÍM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
1Stlačte tlačidlo .
INFORMÁCIA
●Ak váš mobilný telefón nepodporuje
Bluetooth®, tento systém nebude fungo-
vať.
●Za nasledujúcich podmienok systém ne-
musí fungovať:
• Mobilný telefón je vypnutý.
• Aktuálna poloha je mimo komunikačnú
oblasť.
• Mobilný telefón nie je pripojený.
• Batéria mobilného telefónu je vybitá.
●Keď používate Bluetooth
® audio
a hands-free súčasne, môžu nastať na-
sledujúce problémy.
• Pripojenie Bluetooth
® môže byť preru-
šené.
• Pri prehrávaní Bluetooth
® audio môže
byť počuť šum.
PRIPOJENIE Bluetooth®
TELEFÓNU
Aby ste mohli používať hands-free sys-
tém, je nutné spárovať telefón a pripo-
jiť profil telefónu (HFP) k systému.
Akonáhle bol pripojený profil, môžu byť
vykonávané hands-free volania.
Ak neboli pripojené Bluetooth
® telefóny
s telefónnym profilom (HFP), pripojte
najskôr Bluetooth
® telefón s telefón-
nym profilom (HFP) podľa nasledujú-
ceho postupu. Pripojte Bluetooth
®
telefón s telefónnym profilom (HFP)
potom, ako ste vozidlo úplne zastavili.

80
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE PRED OVLÁDANÍM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
2Zvoľte "Yes" (Áno).
Táto obrazovka môže byť zobrazená stla-
č ením spínača na volante.
3Vykonajte kroky "PÁROVANIE Blue-
tooth® ZARIADENIA". ( S. 153)
 Spínač na volante
Spínač ovládania hlasitosti
 St lačte stranu "+" pre zvýšenie hlasitosti.
 St lačte stranu "-" pre zníženie hlasitosti.
Spína č vyvesenia
Spína č zavesenia
Mikrofón
POUŽÍVANIE TELEFÓNNEHO
SPÍNA ČA/MIKROFÓNU
Stlačením telefónneho spínača môžete
prija ť volanie alebo zavesiť bez toho,
aby ste dali ruky z volantu.
Ke ď hovoríte telefónom, používa sa
mikrofón.