TOYOTA HILUX 2017 Návod na použití (in Czech)

121
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte . ( S. 108)
2Zvolte požadovanou záložku.
3Zvolte požadovanou položku.
4Zkontrolujte, že je zobrazena obrazov-
ka spojení.
1Zvolte "Call sender" (Volat odesilateli).
2Zkontrolujte, že je zobrazena obrazov-
ka spojení.
POMOCÍ SEZNAMU HOVOR Ů
Z obrazovky seznamu hovorů může
být zvoleno až 15 položek historie ho-
vor ů (zmeškané, příchozí a odchozí).
Č.Funkce
Zvolte pro zobrazení všech čísel.
Zvolte pro zobrazení zmeškaných ho- vor ů.
Zvolte pro zobrazení přijatých hovorů.
Zvolte pro zobrazení vytočených čí- sel.
Zobrazují se ikony typu hovor ů.
: Zmeškané
: P řijaté
: Volané
 Když je zvoleno , položka je zare-
gistrována na obrazovce oblíbených. ( S. 116)
VOLÁNÍ POUŽITÍM KRÁTKÉ
ZPRÁVY
Volání m ůže být uskutečněno použitím
telefonního čísla odesilatele krátké
zprávy. ( S. 129)

122
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
1Zvolte .
2Zkontrolujte, že je zobrazena obrazov-
ka spojení.
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Dial number" (Vytočit číslo).
( S. 108)
2Zvolte "SOS".
3Zvolte "Yes" (Ano), když se objeví po-
tvrzovací obrazovka.
4Zobrazí se následující obrazovka.
POMOCÍ VOLÁNÍ BODU
ZÁJMU
Volání m ůže být uskutečněno použitím
bodu zájmu, když jsou jeho detaily
zobrazeny na obrazovce.
(S. 201, 209)
VOLBOU OBRAZOVKOVÉHO
TLA ČÍTKA SOS
PODPORA TÍSŇOVÉHO
VOLÁNÍ 112
Tato funkce se používá pro uskute čně-
ní tís ňového volání 112 volbou tlačítka.
Tato funkce není dostupná, když není
p řipojen hands-free systém.
Toto volání m ůže být uskutečněno
v zemi, kde je služba tís ňového volání
112 dostupná.

123
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
Č.Funkce
Zobrazuje zeměpisné souřadnice ak-
tuální polohy.
Zvolte pro zobrazení následujících
podrobností o poloze.
Na dálnicích: Číslo dálnice, směr jízdy
a příští výjezd.
Na ostatních silnicích: Informace
o adrese.
Každou volbou tlačítka se obrazovka
přepíná mezi zeměpisnými souřadni-
cemi a podrobnostmi o poloze.

124
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
2. PŘÍJEM HOVORŮ NA Bluetooth® TELEFON
1Zvolte "Accept" (Přijmout) nebo stisk-
n ěte spínač na volantu.
Odmítnutí p říchozího hovoru: Zvolte
"Reject" (Odmítnout) nebo stiskněte spí-
na č na volantu.
Se řízení hlasitosti příchozího hovoru:
Stiskn ěte tlačítko "VOL".
Příchozí hovory na Bluetooth® telefon
budou zobrazeny na obrazovce.
INFORMACE
● Při mezinárodních telefonních hovorech se jméno druhé strany nemusí správn ě zobrazit, v závislosti na typu mobilního telefonu, který máte.
● Může být nastaven vyzváněcí tón. ( S. 181)
● Na obrazovce se zobrazí obrázek kon- taktu, pokud je dostupný obrázek z tele- fonu. V p řípadě, že není dostupný žádný obrázek kontaktu, zobrazí se vzorový obrázek.
● Vzhled obrazovky příchozího hovoru se m ůže lišit v závislosti na dostupných in- formacích z p řipojeného telefonu.

125
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
3. HOVOR Bluetooth® TELEFONEM
Jednotlivý hovor
 Čekající hovor
Když hovoříte Bluetooth® telefonem,
zobrazí se obrazovka telefonní konver-
zace. Na této obrazovce mohou být
provedeny níže popsané činnosti.
Č.Funkce
Zvolte pro zavěšení telefonu. Pro zav ěšení telefonu může být také
stisknut spína č na volantu.
Zvolte pro vytočení druhého čísla.
( S. 127)
Zvolte pro podržení hovoru. Pro zru-
šení této funkce zvolte "Continue"
(Pokra čovat).
Zvolte pro odeslání tónu. (S. 126)
Zvolte pro přesměrování hovoru. Zvolte "Transfer" (Přesměrovat) pro
p řepnutí z hands-free hovoru na ho-
vor mobilním telefonem. Zvolte "Hands-free" pro přepnutí z hovoru
mobilním telefonem na hands-free
hovor.
Zvolte pro ztlumení vašeho hlasu
p řed druhou stranou. Ikona bude bě- hem režimu ztlumení zvýrazn ěna. Pro
zrušení ztlumení vašeho hlasu zvolte
tuto ikonu znovu.
Zvolte pro ztlumení naviga čního hla-
sového navád ění. Pro zrušení ztlume- ní vašeho hlasu zvolte tuto ikonu
znovu.
Zvolte pro p řepnutí volajících stran.
Zvolte pro přepnutí na konferenční
hovor.

126
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
1Zvolte "Tones" (Tóny).
2Zadejte čísla.
Pro návrat předchozí obrazovky zvolte
.
INFORMACE
● Když přepínáte hovor z mobilního telefo- nu na hovor hands-free, zobrazí se ob-razovka hands-free a hovor m ůžete ovládat na obrazovce.
●V závislosti na typu p řipojeného mobilní- ho telefonu m ůže být připojení Bluetooth®
zrušeno, když je hovor přenesen na mo- bilní telefon.
● Způsoby přesměrování budou rozdílné v závislosti na typu mobilního telefonu, který máte.
● Ovládání mobilního telefonu - viz příruč- ka dodaná k vašemu mobilnímu telefonu.
● Hlasitost příjmu může být seřízena pou- žitím tla čítka "VOL" nebo spínače ovlá- dání hlasitosti na volantu.
POSÍLÁNÍ TÓN Ů

127
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
1Zvolte "Dial" (Vytáčení).
2Zvolte požadovaný způsob volání.
 Když je zvoleno "Dial from call lists"
(Vyto čit číslo ze seznamu hovorů)
3Zvolte požadovaný seznam a pak zvol-
te požadovanou položku.
 Když je zvoleno "Dial from phone
book" (Vytočit číslo z telefonního se-
znamu) nebo "Dial from favourites"
(Vyto čit číslo z oblíbených)
3Zvolte požadovaný seznam a pak zvol-
te požadovanou položku.
 Když je zvoleno "Dial number" (Vytočit
č íslo)
3Zadejte číslo a pak zvolte .
4Zkontrolujte, že je zobrazena následu-
jící obrazovka, když je uskute čněn
nový hovor.
 První volání je podrženo a informace o vo- lajícím bude ztlumena.
 Informace o druhém hovoru je zobrazena pod informací o prvním hovoru.
VYTÁ ČENÍ DRUHÉHO ČÍSLA

128
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
■PŘEPNUTÍ VOLAJÍCÍCH
1Zvolte "Swap calls" (Přepnout hovor).
Každou volbou "Swap calls" bude přep-
nuta volající strana, která je přidržena.
Další volající stranu je možné přepnout
také volbou obrázku požadované strany
nebo stisknutím spínače na volantu.
■PŘEPNUTÍ NA KONFERENČNÍ VO-
LÁNÍ
1Zvolte "Link calls" (Propojit hovory).
INFORMACE
●Činnost při přerušení hovoru se může li-
šit v závislosti na vaší telefonní společ-
nosti a mobilním telefonu.

129
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)
4
3. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV
1. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV
1Zvolte "Show" (Ukázat) pro prohlížení
krátké zprávy.
2Zkontrolujte, že je zpráva zobrazena.
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Messages" (Zprávy).
( S. 108)
2Zvolte záložku "Inbox" (Přijaté).
3Zvolte požadovanou krátkou zprávu.
Stav zprávy je zobrazen pomocí následují- cích ikon.
: P řečtená zpráva
: Nep řečtená zpráva
4Zkontrolujte, že je zpráva zobrazena.
Použitím tohoto systému mohou být
zp řipojeného Bluetooth® telefonu pře-
poslány p řijaté krátké zprávy, můžete
je prohlížet a odpov ědět na ně.
V závislosti na typu p řipojeného Blue-
tooth® telefonu nemusí být p řijaté krát-
ké zprávy p řeneseny do doručených
zpráv.
Pokud telefon nepodporuje funkci krát-
kých zpráv, tato funkce nem ůže být po-
užita.
P ŘÍJEM KRÁTKÉ ZPRÁVY
Když je přijata nová krátká zpráva, na
obrazovce se zobrazí vyskakovací
okno.
INFORMACE
● Tuto funkci je možné zapnout nebo vy- pnout. ( S. 181)
PROHLÍŽENÍ PŘIJATÝCH
KRÁTKÝCH ZPRÁV

130
3. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
1Zvolte "Reply free text" (Odpovědět
SMS) nebo "Reply template" (Odpo-
v ědět šablonou).
Když je zvoleno "Reply template", zvolte požadovanou šablonu.
2Zadejte zprávu a pak zvolte "OK".
Krátká zpráva bude odeslána.
1Zobrazte obrazovku menu telefonu
a zvolte "Messages" (Zprávy).
( S. 108)
2Zvolte záložku "Sent" (Odeslané).
3Zvolte požadovanou krátkou zprávu.
Stav zprávy je zobrazen pomocí následují- cích ikon.
: Odeslání úsp ěšné
: Odeslání selhalo
: Posílání
4Zkontrolujte, že je zpráva zobrazena.
"Re-send" (Znovu odeslat): Zvolte pro
op ětovné odeslání zprávy. "Re-send" se
zobrazí, pokud odeslání textové zprávy
selhalo.
Č .Funkce
Zvolte pro volání odesilateli.
Zvolte pro odpověď na krátkou zprávu
pomocí volného textu.
Zvolte pro odpov ěď na krátkou zprávu
pomocí šablony.
ODPOV ĚĎ NA KRÁTKOU
ZPRÁVU
INFORMACE
● Funkce "Reply free text" není dostupná b ěhem jízdy.
PROHLÍŽENÍ ODESLANÝCH
KRÁTKÝCH ZPRÁV