ESP TOYOTA HILUX 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

3275-2. Använda ljudanläggningen
5
Ljudanläggning
HILUX_OM_OM0K375SEn
Justera ljudkvaliteten
Tryck på knappen ”TUNE >” eller ”<
SELECT” för att justera nivån.
*1: Nivån på ljudkvaliteten justeras individuellt i respektive läge för ljudan-
läggningen.
*2: För modeller med system med två högtalare, ljudet dämpas om ljudba-lansen justeras till maximal nivå i bak.
Tryck på knappen ”SETUP ENTER” eller på (BACK) för att
återgå till ljudinställningsmenyn.
nJustera den automatiska ljudnivåregleringen (ASL)
Om ASL har valts, vrid på knappen ”TUNE >” eller ”< SELECT” för
att ändra nivån på ASL.
”LOW”, ”MID”, ”HIGH”, eller ”OFF” kan väljas.
ASL justerar automatiskt ljudnivå och tonkvalitet baserat på bilens has-
tighet.
Tryck på knappen ”SETUP ENTER” eller på (BACK) för att
återgå till ljudinställningsmenyn.
Lägen för
ljudkvalitetVisat lägeNivå
Tryck på
knappen
”< SELECT”Tryck på
knappen
”TUNE >”
Bas*1”BASS”–5 till 5LågHögDiskant*1”TREBLE”–5 till 5
Fram/bak
volymbalans
*2”FADER”F7 till R7Växlar till bakVäxlar till fram
Vänster/högervolymbalans”BALANCE”L7 till R7Växlar till vänsterVäxlar till höger
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 327 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

3725-7. Menyn ”SETUP”
HILUX_OM_OM0K375SE
Använda menyn ”SETUP”
(”TEL”- eller ”PHONE”-meny)
För att komma till menyn för respektive funktion, tryck på knappen
”SETUP ENTER” och följ nedanstående steg med knappen ”TUNE >”
eller ”< SELECT”.
l Lägga till nytt telefonnummer
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Add contacts”
l Ställa in snabbnummer
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Add SD”
l Ta bort samtalshistorik
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Delete call his-
tory”
l Ta bort ett registrerat telefonnummer
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Delete contacts”
l Ta bort en annan mobiltelefons telefonbok
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Delete other PB”
l Inställning av automatisk överföring av telefonboken på/av
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Auto transfer”
l Ställa in samtalsvolym
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”HF sound setting”  3. ”Call
volume”
l Ställa in ringsignalsvolym
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”HF sound setting”  3. ”Ringtone
volume”
l Ställa in ringsignal
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”HF sound setting”  3. ”Ringtone”
l Överföra samtalshistorik
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Transfer histories”
Funktioner och metoder
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 372 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

3865-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K375SE
Bluetooth®
nOmständigheter som påverkar funktionen
lBluetooth® ljudanläggning/telefon kan eventuellt inte användas på normalt
sätt i följande situationer:
• Den bärbara spelaren stöder inte Bluetooth®
• Mobiltelefonen befinner sig utanför mottagningsområdet
• Bluetooth®-enheten är avstängd
• Bluetooth®-enhetens batteri är dåligt laddat
• Bluetooth®-enheten är inte ansluten till systemet
• Bluetooth®-enheten finns bakom sätet eller i handskfacket eller i
konsolfacket, eller något metallmaterial täcker eller vidrör enhe-
ten
l Det kan inte garanteras att det här systemet fungerar tillsammans med alla
Bluetooth®-enheter.
n Vid överföring av ägande av bilen
Kontrollera att du nollställer personliga uppgifter i systemet så att de inte blir
tillgängliga för utomstående. ( sid. 371)
n Om Bluetooth
®
Bluetooth® symbol och logotyper tillhör
Bluetooth SIG, Inc., och tillåtelse har givits
för användning av varumärket av licensta-
garen DENSO TEN LIMITED. Övriga
varumärken och varunamn tillhör deras
respektive ägare.
Bluetooth
® symbol och logotyper tillhör
Bluetooth SIG, Inc., och tillåtelse har givits
för användning av varumärket av licensta-
garen PIONEER CORPORATION. Övriga
varumärken och logotyper tillhör respek-
tive ägare.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 386 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

4076-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
HILUX_OM_OM0K375SE
6
Invändiga funktioner
Eluppvärmd ratt/stolvärme
: I förekommande fall
Eluppvärmningen av ratten och sätena värmer upp rattens sidor
respektive sätena.
VARNING
l Försiktighet bör dock iakttas för att undvika skador om någon som tillhör
följande kategorier skulle komma i kontakt med ratten och sätena medan
eluppvärmningen är på:
• Spädbarn, småbarn, äldre personer, sjuka och personer med fysiska
funktionshinder
• Personer med ömtålig hud
• Personer som är utmattade
• Personer som är påverkade av al kohol eller mediciner (sömnmedel,
influensamediciner, etc.)
l Observera följande säkerhetsåtgärder för att undvika brännskador eller
överhettning:
• Täck inte över sätet med en filt eller kudde när stolvärmen är på.
• Använd inte stolvärmen mer än nödvändigt.
OBSERVERA
l Placera inte tunga föremål med skrovlig yta på sätet och stick aldrig något
vasst i dynan (en nål, en spik, etc.).
l För att undvika att batteriet laddas ur bör du inte använda funktionerna när
motorn är avstängd.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 407 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

4667-3. Arbeten som du kan göra själv
HILUX_OM_OM0K375SE
VARNING
n Vid kontroll eller byte av däck
Observera följande säkerhetsåtgärder för att undvika olyckor.
Annars kan skador uppstå på delar av kraftöverföringen och väghållningen
kan försämras, vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Kör inte med däck av olika fabrikat, modell eller däckmönster.
Blanda inte heller däck som har väsentliga skillnader i slitage.
l Använd inte däck vars storlek skiljer sig från Toyotas rekommendationer.
l Blanda aldrig däck med olika konstruktion (radialdäck, diagonaldäck eller
diagonalbältdäck).
l Blanda aldrig sommardäck, vinterdäck och allvädersdäck.
l Använd inte däck som har använts på en annan bil.
Använd inte däck vars tidigare historia är okänd.
OBSERVERA
n Körning på dåliga vägar
Var särskilt försiktig när du kör på vägar med löst material på ytan eller gro-
par.
Under sådana förhållanden kan däcken tappa luft varvid dämpningen för-
sämras. Dessutom kan körning på dåliga vägar orsaka skador såväl på
själva däcken som på fälgar och kaross.
n Om lufttrycket i respektive däck sjunker under körning
Fortsätt inte köra, däcken och/eller fälgarna kan skadas så att de inte går att
reparera.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 466 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

5098-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K375SE
8
Om problem uppstår
Indikeringslampa för funktionsstörning (varningssummer)Indikerar följande om varningslampan tänds eller blinkar:
• Funktionsstörning i avgasreningssystemet. (i förekom-mande fall)
• Funktionsstörning i kontrollsystemet till elmotorn.
• Funktionsstörning i det elektroniska kontrollsystemet för automatväxellådan. (i förekommande fall)
• Turbotrycket är onormalt högt.
*2 (dieselmotor)
• Funktionsstörning i DPF-systemet. (i förekommande fall)
 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Krockkuddesystem, varningslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• Krockkuddesystemet;
• Bältessträckarsystemet; eller
• Avkänningssystemet vid framsätespassagerarplatsen (i
förekommande fall);
 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
ABS-varningslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• ABS-bromsarna; eller
• Bromsassistanssystemet (modeller med VSC)
 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Slirindikeringslampa (i förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i:
• VSC-systemet (i förekommande fall);
• Trailer sway control system (i förekommande fall);
• TRC/A-TRC-systemet (i förekommande fall);
• Hjälpsystemet för start i motlut (i förekommande fall);eller
• Hjälpsystemet vid utförskörning (i förekommande fall)
 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Lampan blinkar när något av ovanstående system, utom
hjälpsystemet för start i backe, är aktiverade.
Varnings- lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 509 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

5128-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K375SE
Öppen dörr, varningslampa (varningssummer)*5 (i före-
kommande fall)
Indikerar att en dörr inte är helt stängd
 Kontrollera att alla dörrarna är stängda.
Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte,
påminnelselampa (varningssummer)
*6
Påminner förare och framsätespassagerare att spänna
fast säkerhetsbältet
 Spänna fast säkerhetsbältet.
(På mittpanelen)
Baksätespassagerarnas säkerhe tsbälten, påminnelse-
lampor (varningssummer)
*7 (i förekommande fall)
Påminner baksätespassagerarna om att spänna fast
säkerhetsbältena
 Spänna fast säkerhetsbältet.
Låg bränslenivå, varningslampa
Indikerar att det återstår högst cirka 12,0 liter bränsle
 Tanka bilen.
Låg motoroljenivå, varningslampa (i förekommande fall)
Indikerar att motoroljans nivå är för låg (Den här varnings-
lampan kan tändas om bilen stannas på en sluttning.
Flytta bilen till plant underlag och kontrollera att lampan
slocknar.)
 Kontrollera nivån på motoroljan och fyll på mer olja
vid behov.
Huvudvarningslampa (varningssummer) (i förekom-
mande fall)
En summerton hörs och en varningslampa tänds och blin-
kar för att indikera att huvudvarningssystemet har upp-
täckt en funktionsstörning.
 sid. 516
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 512 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

5138-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K375SE
8
Om problem uppstår
*1: Summertonen hörs en gång om bilen når en hastighet av 5 km/tim.
*2: Sakta ner tills lampan slocknar.
*3: Summertonen hörs om temperaturen i differentialoljan är för hög och reg-laget till framhjulsdriften måste vridas till H2.
*4: Summertonen ljuder samtidigt som varningslampan blinkar.
*5: Summertonen för öppen dörr hörs om bilen når eller överskrider en hastig-het av 5 km/tim.
*6: Summertonen för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbältenhörs för att påminna om att respektive bälte inte är fastspänt. Summerto-
nen hörs stötvis i 30 sekunder efter att bilen har nått en hastighet av
20 km/tim. Om säkerhetsbältet ändå inte är fastspänt ljuder varningssum-
mern med en annan ton i ytterligare 90 sekunder.
*7: Summertonen hörs för att uppmärksamma passagerare i baksätet attsäkerhetsbältet inte är fastspänt. Summertonen hörs stötvis i 30 sekunder
efter att bilen har nått en hastighet av 20 km/tim. Om säkerhetsbältet ändå
inte är fastspänt ljuder varningssummern med en annan ton i ytterligare 90
sekunder.
*8: Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer hörs om om bilen körs med enhastighet av lägst cirka ca 5 km/tim.
(Blinkar)
Stop & Start-system, indikator för avstängning (i före-
kommande fall) Indikerar en funktionsstörning i Stop & Start-systemet
(Avstängningsindikatorn för Stop & Start tänds när syste-
met stängs av:  sid. 292)
 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Parkeringsbroms, indiker ingslampa (varningssum-
mer)
*8
Uppmärksammar föraren på att lossa parkeringsbromsen.
 Lossa parkeringsbromsen.
Låg nivå för AdBlue™, varningslampa (i förekommande
fall)
Indikerar att nivån för AdBlue™ är låg
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer fylla på AdBlue™.
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 513 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

5148-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K375SE
När föreslagen åtgärd är utförd slocknar varningslampan.
nPassageraravkänningssensor för framsät et, bältespåminnelse samt var-
ningssummer
l Om bagage är placerat på framsätespassagerarens säte kan avkännings-
sensorn eventuellt få varningslampan att blinka och varningssummern att
höras, även om ingen passagerare sitter på sätet.
l Om en kudde eller dyna är placerad på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen, varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
n Om indikeringslampan för funktionsstörning tänds under körning
På vissa modeller tänds indikeringslampan för funktionsstörning om bränsle-
tanken är nästan tom. Om bränsletanken är tom ska du tanka omedelbart.
Indikeringslampan för funktionsstörning släcks när du har kört en stund.
Om lampan för funktionsstörning inte slocknar ska du snarast möjligt kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer.
n Om varningslampan i DPF-systemet tänds (i förekommande fall)
Partiklarna som samlats i filtret behöver regenereras.  sid. 312
Andra varningslampor
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
Servicevarningslampa (varningssummer) (i förekom-
mande fall) Indikerar funktionsstörning i motorns elektroniska styrsys-
tem eller elektroniska gasspjäll reglering, eller i bromsfri-
kopplingssystemet.
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer kontrollera bilen.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 514 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

5188-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K375SE
nVarningsmeddelanden
De varningsmeddelanden som beskrivs nedan kan skilja sig från de verkliga
meddelandena beroende på driftsförhållanden och bilens utförande.
n Om visas på informationsdisplayen
Motoroljans tryck är för lågt. (Det här meddelandet kan visas när bilen står på
sluttande underlag. Flytta bilen till plant underlag och kontrollera att lampan
slocknar.)
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning. Det kan vara farligt att fortsätta köra.
n Om ”ACCELERATOR AND BRAKE PEDALS DEPRESSED SIMULTA-
NEOUSLY”/”Gaspedal och bromspedal nedtryckta samtidigt” visas på
informationsdisplayen.
Gaspedalen och bromspedalen har trampats ner samtidigt
(  sid. 161)
Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner bromspedalen.
n Om ”WINDSHIELD WASHER FLUID LO W”/”Vindrutespolarnivån är låg”
visas på informationsdisplayen.
Spolarvätskenivån är låg.
Fyll på spolarvätska. ( sid. 456)
n Om ”OIL MAINTENANCE REQUIRED SOON”/”Oljebyte nära förestå-
ende” visas på informationsdisplayen
Motoroljan ska bytas.
Kontrollera nivån på motoroljan och byt vid behov. När motoroljan har bytts
ska systemet för oljebyte nollställas. ( sid. 449)
n Om ”OIL MAINTENANCE REQUIRED”/ ”Oljebyte krävs” visas på informa-
tionsdisplayen
Motoroljan ska bytas.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera och byta
motorolja och oljefilter. När motoroljan har bytts ska systemet för oljebyte noll-
ställas. ( sid. 449)
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 518 Monday, June 18, 2018 11:06 AM