TOYOTA HILUX 2019 Brugsanvisning (in Danish)

4515-6. Brug af Bluetooth®-enheder
5
Audiosystem
Hilux OM0K375DK
nBluetooth®-audio/telefonsystemfunktioner
Afhængigt af Bluetooth®-enheden er visse funktioner muligvis ikke
til rådighed.
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betje- ningen
"TEL" eller
"PHONE" "Phonebook"
"Add contacts"
Tilføjelse af
et nyt nummer
"Add SD" Registrering af
et hurtigopkald
"Delete call
history" Sletning af
et nummer gemt
i opkaldshistorikken
"Delete contacts" Sletning af
et nummer gemt
i telefonbogen
"Delete other PB" Sletning af dataene
i en telefonbog
"Auto transfer" -Indstilling af automa-
tisk overførsel af
telefonbogen til/fra
"HF sound
setting" "Call volume"
Indstilling
af opkaldslydstyrken
"Ringtone
volume" Indstilling af ringeto-
nens lydstyrke
"Ringtone" Indstilling af ringeto-
nen
"Transfer
histories" -Overførsel
af opkaldshistorikker
OM0K375DK.book Page 451 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4525-6. Brug af Bluetooth®-enheder
Hilux OM0K375DK
Brug af ratknapperne
Lydstyrke
Lydstyrken på stemmestyringen
kan ikke justeres vha. denne knap.
Tænd/kald op-knap
Tænder for det håndfri telefonsy-
stem/starter et opkald
Sluk/afbryd-knap
Slukker for det håndfri telefonsy-
stem/afslutter et opkald/afviser
et opkald
Ratknapperne kan benyttes til at betjene en tilsluttet
mobiltelefon eller en transportabel digital audioafspiller
(transportabel afspiller).
Betjening af en Bluetooth®-telefon ved hjælp af knapperne
på rattet
1
2
3
OM0K375DK.book Page 452 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

453
5
5-6. Brug af Bluetooth®-enheder
Audiosystem
Hilux OM0K375DK
Registrering af en Bluetooth®-enhed
Tryk på "SETUP ENTER".
Vælg "Bluetooth
*" ved at trykke på knappen "TUNE >" eller
"< SELECT", og tryk på knappen "SETUP ENTER".
Vælg "Pairing" ved at trykke på knappen "TUNE >" eller
"< SELECT", og tryk på knappen "SETUP ENTER".
Der vises en adgangsnøgle.
Bluetooth®-enheder, der ikke er kompatible med SSP
(Secure Simple Pairing): In dtast adgangsnøglen i enheden.
Bluetooth
®-enheder, der er kompatible med SSP (Secure Simple
Pairing): Vælg "YES" for at registrere enheden. Afhængigt
af enhedstypen kan den være registreret automatisk.
Hvis en Bluetooth
®-enhed både har musikafspiller- og mobiltelefon-
funktioner, registreres begge f unktioner samtidigt. Når enheden
slettes, slettes begg e funktioner samtidigt.
Hvis der trykkes på tænd/kald op-knappen, og "TEL"- eller "PHONE"-
funktionen åbnes, uden at der er registreret en telefon, vises registre-
ringsskærmbilledet automatisk.
*: Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker tilhørende
Bluetooth SIG, Inc.
Før Bluetooth®-audio/telefonen bruges, skal systemet registrere
en Bluetooth®-enhed. Følg fremgangsmåden, der er angivet i det
følgende, for at registrere (parre) en enhed:
Sådan registrerer du en Bluetooth®-enhed
1
2
3
4
OM0K375DK.book Page 453 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4545-7. Menuen "SETUP"
Hilux OM0K375DK
Brug af menuen "SETUP"
("Bluetooth*"-menu)
Tryk på "SETUP ENTER".
Vælg "Bluetooth
*" ved at trykke på knappen "TUNE >" eller
"< SELECT", og tryk på knappen "SETUP ENTER".
Vælg en af nedenstående funktioner ved at trykke
på knappen "TUNE >" eller "< SELECT".
l Registrering af en Bluetooth
®-enhed
"Pairing"
l Liste over de registrerede mobiltelefoner
"List phone"
l Liste over de registrere de transportable afspillere
"List audio"
l Ændring af adgangsnøglen
"Passkey"
l Indstilling af automatisk tils lutning af enheden til/fra
"BT power"
l Visning af enhedsstatus
"Bluetooth
* info"
l
Indstilling af bekræftelsesskærmbillede for automatisk tilslutning til/fra
"Display setting"
l Initialisering
"Initialize"
*: Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker
tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
Når en Bluetooth®-enhed er registreret i systemet, kan systemet
benyttes. Følgende funktioner kan anvendes af registrerede
enheder:
Funktioner og betjeningsprocedurer
1
2
3
OM0K375DK.book Page 454 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4555-7. Menuen "SETUP"
5
Audiosystem
Hilux OM0K375DK
Vælg "Pairing" ved at trykke på knappen "TUNE >" eller "< SELECT",
og tryk på knappen "SETUP ENTER". Tryk derefter på
(Tilføj ny).
lHvis der i øjeblikket ikke er tilsluttet en Bluetooth
®-enhed
Udfør proceduren for registrering af en Bluetooth
®-enhed
fra trin . ( S. 453)
l Hvis en anden Bluetooth
®-enhed er tilsluttet i øjeblikket,
skal Bluetooth®-enheden frakobles.
Efter frakobling udføres proceduren for registrering
af en Bluetooth
®-enhed fra trin . ( S. 453)
l Hvis listen over enheder er fuld
Vælg den Bluetooth
®-enhed, der skal slet tes, ved at trykke
på knappen "TUNE >" eller "< SELECT", og tryk på knappen
"SETUP ENTER".
Tryk på (JA).
Registrering af en Bluetooth®-enhed
4
2
1
2
OM0K375DK.book Page 455 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4565-7. Menuen "SETUP"
Hilux OM0K375DK
Vælg "List phone" ved at trykke på knappen "TUNE >"
eller "< SELECT", og tryk på knappen "SETUP ENTER".
Listen med registrerede mobiltelefoner vises.
l Tilslutning af den registrerede mobiltelefon til audiosystemet.
Vælg navnet på den mobiltelefon, der skal tilsluttes, ved hjælp
af knappen "TUNE >" eller "< SELECT", og tryk på knappen
"SETUP ENTER".
Vælg "Select" ved at trykke på knappen "TUNE >"
eller "< SELECT", og tryk på knappen "SETUP ENTER".
l Sletning af en registreret mobiltelefon
Vælg navnet på den mobiltelefon, der skal slettes, ved hjælp
af knappen "TUNE >" eller "< SELECT", og tryk på knappen
"SETUP ENTER".
Vælg "Delete" ved at trykke på knappen "TUNE >"
eller "< SELECT", og tryk på knappen "SETUP ENTER".
Tryk på (JA).
l Frakobling af den registrerede mobiltelefon i audiosystemet
Vælg navnet på den mobiltelefon, der skal frakobles, ved hjælp
af knappen "TUNE >" eller "< SELECT", og tryk på knappen
"SETUP ENTER".
Vælg "Disconnect" ved at trykke på knappen "TUNE >"
eller "< SELECT", og tryk på knappen "SETUP ENTER".
Tryk på (JA).
Liste over de registrerede mobiltelefoner
1
2
1
2
3
1
2
3
OM0K375DK.book Page 456 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4575-7. Menuen "SETUP"
5
Audiosystem
Hilux OM0K375DK
Vælg "List audio" ved at trykke på knappen "TUNE >"
eller "< SELECT", og tryk på knappen "SETUP ENTER".
Listen med registrerede tr ansportable afspillere vises.
l Tilslut den registrere de transportable afspiller til audiosystemet.
Vælg navnet på den bærbare afspiller, der skal tilsluttes, ved
hjælp af knappen "TUNE >" eller "< SELECT", og tryk på knap-
pen "SETUP ENTER".
Vælg "Select" ved at trykke på knappen "TUNE >"
eller "< SELECT", og tryk på knappen "SETUP ENTER".
l Sletning af en registreret transportabel afspiller
Vælg navnet på den bærbare afspiller, der skal slettes, ved hjælp
af knappen "TUNE >" eller "< SELECT", og tryk på knappen
"SETUP ENTER".
Vælg "Delete" ved at trykke på knappen "TUNE >"
eller "< SELECT", og tryk på knappen "SETUP ENTER".
Tryk på (JA).
l Frakobling af den regist rerede transportable afspiller
i audiosystemet
Vælg navnet på den bærbare afspiller, der skal frakobles,
ved hjælp af knappen "TUNE >" eller "< SELECT",
og tryk på knappen "SETUP ENTER".
Vælg "Disconnect" ved at trykke på knappen "TUNE >"
eller "< SELECT", og tryk på knappen "SETUP ENTER".
Tryk på (JA).
l Valg af tilslutningsmetode
Vælg navnet på den ønskede bærbare afspiller ved hjælp
af knappen "TUNE>" eller "< SELECT", og tryk på knappen
"SETUP ENTER".
Vælg "Connection method" ved at trykke på knappen "TUNE >"
eller "< SELECT", og tryk på knappen "SETUP ENTER".
Vælg "From vehicle" eller "From audio" ved hjælp af knappen
"TUNE>" eller "<SELECT", og tryk på knappen "SETUP
ENTER".
Liste over de registrerede transportable afspillere
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
3
OM0K375DK.book Page 457 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4585-7. Menuen "SETUP"
Hilux OM0K375DK
Vælg "Passkey" ved at trykke på knappen "TUNE >"
eller "< SELECT", og tryk på knappen "SETUP ENTER".
Vælg en adgangsnøgle på 4 til 8 cifre ved hjælp
af knapperne "TUNE >", "< SELECT" og "SETUP ENTER".
Indlæs koden et ciffer ad gangen.
Når det samlede nummer, der skal registreres som
adgangsnøgle, er indlæst, sk al du trykke på (ENTER).
Hvis den adgangsnøgle, der skal registreres, har 8 cifre,
er det ikke nødvendigt at trykke på (ENTER).
Hvis "BT power" er indstillet på ON, tilsluttes den registrerede
enhed automatisk, når tændingskontakten sættes på "ACC"
(biler uden smart-nøgle) eller ACCESSORY (biler med smart-nøgle).
Vælg "BT power" ved at trykke på knappen "TUNE >"
eller "< SELECT", og tryk på knappen "SETUP ENTER".
Vælg "ON" eller "OFF" ved hjælp af knappen "SETUP ENTER".
Vælg "Bluetooth
*-info" ved at trykke på knappen "TUNE >"
eller "< SELECT", og tryk på knappen "SETUP ENTER".
l Visning af enhedens navn
Vælg "Device name" ved at trykke på knappen "TUNE >"
eller "< SELECT", og tryk på knappen "SETUP ENTER".
l Visning af enhedens adresse
Vælg "Device address" ved at trykke på knappen "TUNE >"
eller "< SELECT", og tryk på knappen "SETUP ENTER".
*: Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker
tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
Ændring af adgangsnøglen
Indstilling af automatisk tilslutning af enheden til/fra
Visning af enhedsstatus
1
2
3
1
2
OM0K375DK.book Page 458 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4595-7. Menuen "SETUP"
5
Audiosystem
Hilux OM0K375DK
Hvis "Display setting" er indstillet på ON, vise s tilslutningsstatus for
den transportable afspiller, når tændingskontakten sættes på "ACC"
(biler uden smart-nøgle) eller ACCESSORY (biler med smart-nøgle).
Vælg "Display setting" ved at trykke på knappen "TUNE >"
eller "< SELECT", og tryk på knappen "SETUP ENTER".
Vælg "ON" eller "OFF" ved hjælp af knappen "SETUP ENTER".
Vælg "Initialize" ved at trykke på knappen "TUNE >"
eller "< SELECT", og tryk på knappen "SETUP ENTER".
l Initialisering af lydindstillingerne
Vælg "Sound setting" ved hjælp af knappen "TUNE >"
eller "< SELECT", og tryk på (JA).
Nærmere oplysninger om lydindstillinger: S. 460
lInitialisering af oplysninger om enheden
Vælg "Car device info" ved hjælp af knappen "TUNE >"
eller "< SELECT", og tryk på (JA).
Automatisk tilslutning af en transportabel afspiller, bekræftelsesskærmbil-
lede for automatisk tilslutning og adgangsnøglen initialiseres.
lInitialisering af alle indstillinger
Vælg "All initialize" ved hjælp af knappen "TUNE >"
eller "< SELECT", og tryk på (JA).
nAntal Bluetooth®-enheder, der kan registreres
Der kan registreres op til 5 Bluetooth®-enheder i systemet.
n Bluetooth
®-audio/telefonsystemfunktioner
Visse funktioner er muligvis ikke til rådighed under kørslen.
Indstilling af bekræftelsesskærmbillede for automatisk tilslutning
til/fra
Initialisering
1
2
OM0K375DK.book Page 459 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

4605-7. Menuen "SETUP"
Hilux OM0K375DK
Brug af menuen "SETUP"
("TEL"- eller "PHONE"-menu)
For at gå til menuen til hver enkelt funktion skal du trykke på knappen
"SETUP ENTER" og udføre nedenstående trin ved hjælp af knappen
"TUNE >" eller "< SELECT":
l Tilføjelse af et nyt telefonnummer
1. "TEL" eller "PHONE"  2. "Phonebook"  3. "Add contacts"
l Indstilling af hurtigopkald
1. "TEL" eller "PHONE"  2. "Phonebook"  3. "Add SD"
l Sletning af opk aldshistorik
1. "TEL" eller "PHONE"  2. "Phonebook" 
3. "Delete call history"
l Sletning af et registreret telefonnummer
1. "TEL" eller "PHONE"  2. "Phonebook"  3. "Delete contacts"
l Sletning af en anden mob iltelefons telefonbog
1. "TEL" eller "PHONE"  2. "Phonebook"  3. "Delete other PB"
l Indstilling af automatisk overførsel af telefonbogen til/fra
1. "TEL" eller "PHONE"  2. "Auto transfer"
l Indstilling af opk aldslydstyrken
1. "TEL" eller "PHONE"  2. "HF sound setting"  3. "Call volume"
l Indstilling af ringetonens lydstyrke
1. "TEL" eller "PHONE"  2. "HF sound setting" 
3. "Ringtone volume"
l Indstilling af ringetone
1. "TEL" eller "PHONE"  2. "HF sound setting"  3. "Ringtone"
l Overførsel af opkaldshistorik
1. "TEL" eller "PHONE"  2. "Transfer histories"
Funktioner og betjeningsprocedurer
OM0K375DK.book Page 460 Monday, June 11, 2018 3:23 PM