TOYOTA HILUX 2019 Brugsanvisning (in Danish)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2019, Model line: HILUX, Model: TOYOTA HILUX 2019Pages: 710, PDF Size: 178.72 MB
Page 701 of 710
701Alfabetisk indholdsfortegnelse
Hilux OM0K375DK
DAC ........................................... 395
DifferentialeOlie........................................ 676
Differentiale med automatisk frakobling (Automatic
Disconnecting
Differential) ............................ 363
Display
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 344
Multi- informationsdisplay ..... 137, 141
Tur-info.......................... 138, 143
Display for udendørstemperatur ............. 133
Donkraft Bilens donkraft ...................... 617
Donkrafthåndtag ...................... 622
DPF-system
(dieselpartikelfilter) ............... 398 Advarselslampe .................... 601
Advarselsmeddelelse ............ 613
Dæk ........................................... 558 Dæktryk......................... 561, 678
Hvis dækket er fladt .............. 616
Kontrol................................... 558
Kæder ................................... 404
Ombytning af dæk................. 559
Reservehjul ........................... 616
Størrelse ............................... 678
Vinterdæk.............................. 403
Udskiftning ............................ 616 Dæktryk
Vedligeholdelsesdata............ 678
Døre Advarselslampe for åben dør ............................. 606
Børnesikringer på bageste sidedør ............................... 177
Dørglas ................................. 232
Dørlås ................................... 174
Sidedøre ............................... 174
Sidespejle ............................. 229
El-bagrude ........................ 485, 494
Elektronisk nøgle Hvis den elektronisk nøgle ikke fungerer ordentligt ....... 635
Udskiftning af batteri ............. 567
El-ruder Funktion ................................ 232
Klemmesikring ...................... 233
Kontakt til låsning af el-ruder ........................... 233
ERA-GLONASS ........................ 520
EVAK......................................... 520
D
E
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K375DK.book Page 701 Monday, June 11, 2018 3:23 PM
Page 702 of 710
702Alfabetisk indholdsfortegnelse
Hilux OM0K375DK
Fartpilot .................................... 348
FastkøringHvis bilen kører fast .............. 649
Fejlindikatorlampe ................... 603
Firehjulstræk Advarselslampe .................... 604
Kontakt til forhjulstræk .......... 363
Fladt dæk .................................. 616
Flaskeholdere........................... 509
Forlygter ................................... 292
Lyskontakt ............ ................. 292
Udskiftning af pærer.............. 577
Watt-tal.................................. 680
Forsigtighedsregler angående opbevaring ........... 506
Forsæder Justering ............................... 218
Korrekt kørestilling .................. 38
Nakkestøtter.......................... 223
Rengøring ............................. 529
Sædevarmere ....................... 501
Frakkekroge ............................. 519
Friskluftfilter ............................. 565
Gardinairbags ............................ 45
Gearlåsesystem ....................... 281
Gearvælger Automatisk transmission ....... 277
Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P .............. 282
Manuel transmission ............. 284
Gulvmåtte ................................... 36
Gør det
selv-vedligeholdelse ............. 535 Handskerum ............................. 507
Havariblink ............................... 592
Hjul ............................................ 563
Skift af hjul ............................ 616
Størrelse ............................... 678
Hjælp til start på bakke (HAC) ...................................... 387
Hjælpesystem til kørsel
ned ad bakke ......................... 395
Horn .......................................... 227
Hovedadvarselslampe............. 606
Højtsiddende stoplys Udskiftning ............................ 588
Håndfrit system (til mobiltelefon)
*.................. 447
F
G
H
OM0K375DK.book Page 702 Monday, June 11, 2018 3:23 PM
Page 703 of 710
703Alfabetisk indholdsfortegnelse
Hilux OM0K375DK
IdentifikationMotor ..................................... 658
Køretøj .................................. 656
Indikator for bagsædepassagerernes
sikkerhedssele....................... 606
Indikatorer ................................ 124
Indikator for førerens sikkerhedssele....................... 606
Indikator for miljøvenlig kørsel ..... 128, 130Indikatorer for
blinklys Kontaktarm til blinklys ........... 290
Udskiftning af pærer .................. 580, 586, 588
Watt-tal.................................. 680
Initialisering Initialiseringsemne ................ 691
Olieskiftsystem ..... ................. 543
Intercooler ................................ 545
Kabinelys .................................. 503
Knap...................................... 504
Watt-tal.................................. 680
Kilometertæller ........................ 134
Klassificeringssystem for
forsædepassager .................... 57
Klemmesikring
El-ruder ................................. 233
Knap Centrallåskontakt .................. 176
"DISP"- knap ......................... 138
Dørlåskontakt ........................ 176
El-rudekontakt ....................... 232
Instrumentbetjenings-
knapper............................... 142 Knap til el-bagrude og
sidespejlvarme ........... 485, 494
Knap til fjernbetjening af audio
*............................ 410
Knap til tale
*
Kontakt til
bagdifferentialespærring..... 373
Kontakt til forhjulstræk .......... 363
Knapper til telefon
*............... 452
Kontaktarm til fartpilot ........... 348
Kontakter til sidespejle .......... 229
Kontakter til sædevarme ....... 501
Kontaktarm til forrudevisker/vasker ........... 302
Kontakt til havariblink ............ 592
Kontakt til låsning af
el-ruder ............................... 233
Kontakt til ratvarme ............... 501
Kontakt til tågelygte .............. 299
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 337
Lyskontakter ........ ................. 292
"SOS"-knap* ......................... 520
Tændingskontakt .......... 266, 269
Knap til tale
*
Knapper til telefon*................. 452
Kobling ..................................... 676
Konsolboks .............................. 507
Kontakt til låsning af el-ruder............................... 233
Kontakt til manuel lygtejustering......................... 294
Kontaktarm
Gearvælger ................... 277, 284
Kontaktarm til blinklys ........... 290
Låsepal ................................. 537
Udløser til motorhjelm ........... 537
Viskerkontaktarm .................. 302
Kopholdere............................... 508
I
K
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K375DK.book Page 703 Monday, June 11, 2018 3:23 PM
Page 704 of 710
704Alfabetisk indholdsfortegnelse
Hilux OM0K375DK
KrogeFrakkekroge .......................... 519
Posekroge ............................. 518
Spændekroge (gulvmåtte) ...... 36
Kæder ....................................... 404
Køler.......................................... 545
Kølervæske Forberedelse og kontrol
før vinter ............................. 403
Kontrol................................... 544
Mængde ................................ 672
Kølesystem
Overophedning af motoren ... 645
Kørelys-system ........................ 296
Kørsel Korrekt stilling ......................... 38
Procedurer ............................ 238
Tips til tilkørsel ...................... 241
Tips til vinterkørsel ................ 403
Kørsel med anhænger ..... 252, 253
Lastkroge.................................. 513
LDA (advarsel om vejbaneskift) .......................... 334
Lygter Kabinelys .............................. 504
Kontakt til tågelygte............... 299
Kontaktarm til blinklys ........... 290
Liste over kabinelys .............. 503
Lys i tænding......................... 503
Lyskontakt ............ ................. 292
Oplyst adgang ....................... 505
Personligt lys/kabinelys......... 504
Udskiftning af pærer.............. 575
Watt-tal ...................................... 680
Lys i tændingskontakt............. 503 Makeup-spejl ............................ 514
Manuel transmission ............... 284
Mikrofon ................................... 450
Motor
"ACC"-position ...................... 267
Identifikationsnummer........... 658
Hvis du løber tør for brændstof, og motoren
går i stå............................... 648
Hvis du skal stoppe bilen i en nødsituation ................ 593
Hvis motoren ikke vil starte ... 633
Motorhjelm ............................ 537
Motorrum .............................. 539
Overophedning ..................... 645
Sådan starter du
motoren ...................... 266, 269
Tænding
(tændingskontakt)....... 266, 269
Tændingskontakt .......... 266, 269
Motorhjelm ............................... 537
Motorolie
Advarselslampe for oliestand ............................. 606
Advarselslampe for olietryk ................................ 602
Forberedelse og kontrol
før vinter ............................. 403
Kontrol .................................. 541
Mængde................................ 661
MP3-disk
*................................. 424
Multi-informationsdisplay LDA (advarsel om
vejbaneskift) ....................... 337
Skift af visning....................... 138
Tur-information ..................... 138
L
M
OM0K375DK.book Page 704 Monday, June 11, 2018 3:23 PM
Page 705 of 710
705Alfabetisk indholdsfortegnelse
Hilux OM0K375DK
Multimediesystem*
Målere ....................................... 132
Mål ............................................. 652
MålerAdvarselslamper ................... 602
Indikatorer ............................. 124
Instrumenter .......................... 132
Multi-
informationsdisplay ..... 137, 141
Regulering af instrumentbordsbelysning... 134
Nakkestøtter ............................. 223
Nulstilling af vedligeholdels esdata ..................................... 543
Nummerpladelys Lyskontakt ............ ................. 292
Udskiftning af pærer.............. 587
Watt-tal.................................. 680
Nødsituation, i tilfælde af
Hvis batteriet er afladet ......... 639
Hvis bilen kører fast .............. 649
Hvis bilen overophedes......... 645
Hvis bilen skal bugseres ....... 595
Hvis den elektronisk nøgle ikke fungerer ordentligt ....... 635
Hvis du løber tør for brændstof, og motoren
går i stå ............................... 648
Hvis du mister nøglerne ........ 156
Hvis du skal stoppe bilen i en nødsituation ................. 593
Hvis du tror, at der er noget galt ............................ 600
Hvis dækket er fladt .............. 616
Hvis en advarselslampe
tændes................................ 602
Hvis en advarselssummer
lyder .................................... 602 Hvis motoren ikke vil starte ... 633
Nøglefri adgang
Smart-nøgle .......................... 174
Trådløs fjernbetjening ........... 154
Nøgler ....................................... 152
Elektronisk nøgle .................. 152
Hvis den elektronisk nøgle ikke fungerer ordentligt ....... 635
Hvis du mister nøglerne ........ 156
Nøglefri adgang .................... 154
Nøglenummerplade .............. 152
Nøgler ................................... 152
Trådløs fjernbetjeningsnøgle ........... 154
Tændingskontakt .................. 266
Udskiftning af batteri ............. 567
Olie Differentialeolie ..................... 676
Gearkasseolie ....................... 675
Motorolie ............................... 661
Olie til manuel transmission ....................... 675
Olieskiftsystem ........................ 543
Omdrejningstæller................... 133
Opbevaringsrum ...................... 510
Opbevaringssteder .................. 506
Oplysninger om brændstofforbrug.................. 149
Oplyst adgang.......................... 505
Optankning............................... 304 Åbning af
brændstofdækslet............... 304
Brændstoftyper ..................... 660
Mængde................................ 660
Overkonsol ............................... 510
Overophedning, motor ............ 645
N
O
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K375DK.book Page 705 Monday, June 11, 2018 3:23 PM
Page 706 of 710
706Alfabetisk indholdsfortegnelse
Hilux OM0K375DK
ParkeringsbremseFunktion ................................ 291
Indikator for
parkeringsbremse ............... 607
PCS (pre-collision-system) ..... 321
Aktivering/deaktivering af systemet ......................... 325
Funktion ................................ 321
Personligt lys ........................... 503 Knap...................................... 504
Watt-tal.................................. 680
Pleje
Aluminiumsfælge .................. 527
Eksteriør................................ 526
Interiør................................... 529
Sikkerhedsseler .................... 530
Posekroge ................................ 518
Positionslys foran Advarselslampe .................... 605
Lyskontakt ............ ................. 292
Udskiftning af pærer.............. 579
Watt-tal.................................. 680
Pre-collision-sys tem (PCS) ..... 321
Advarselslampe .................... 605
Aktivering/deaktivering af
systemet ............ ................. 325
Funktion ................................ 321
Pærer Udskiftning ............................ 575
Watt-tal.................................. 680 Radio*...................................... 416
Radiodatasystem
*................... 418
Rat Audiokontakter ...................... 410
Instrumentbetjenings-knapper .............................. 142
Justering ............................... 226
Ratvarme .............................. 501
Ratlås ................................ 268, 274
Ratvarme .................................. 501
RDS
*......................................... 418
Regulering af instrumentbords-
belysning ............................... 134
Regulering af lysstyrke Regulering af
instrumentbords-
belysning ............................ 134
Rengøring......................... 526, 529
Aluminiumsfælge .................. 527
Eksteriør ............................... 526
Interiør .................................. 529
Sikkerhedsseler .................... 530
Reservehjul Dæktryk ................................ 678
Opbevaringsplacering ........... 616
RSA (oplysninger på færdselstavler) ...................... 343
Rudeglas .................................. 232
Ruder El-bagrude .................... 485, 494
El-ruder ................................. 232
Vasker................................... 302
PR
OM0K375DK.book Page 706 Monday, June 11, 2018 3:23 PM
Page 707 of 710
707Alfabetisk indholdsfortegnelse
Hilux OM0K375DK
Sekundær nøgle....................... 152
SensorAutomatisk forlygtesystem .... 296
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 334
Serviceindikatorer ................... 124
Servostyring Væske ................................... 678
Sideairbags ................................ 45
Sideblinklys Kontaktarm til blinklys ........... 290
Udskiftning af pærer.............. 588
Sidedøre ................................... 174
Sidespejle ................................. 229 Indstilling og indklapning ....... 229
Sidespejlvarme ..................... 494
Varmesystem ................ 485, 494
Sikkerhed for børn ..................... 64
Anvisninger angående sikkerhedsseler..................... 44
Børnesikringer på bageste
sidedør................................ 177
Børnesikringssystem ............... 65
Installation af
børnesikringssystemer ... 81, 90
Kontakt til låsning af el-ruder ............................... 233
Sikkerhedsforanstaltninger angående airbags ................. 47
Sikkerhedsforanstaltninger
angående batteri......... 549, 643
Sikkerhedsforanstaltninger angående el-ruder .............. 235
Sikkerhedsforanstaltninger, når batteriet i nøglen er
taget ud............................... 569
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sædevarme ..... 501
Sådan skal sikkerhedsselen
sidde på dit barn ................... 42 Sikkerhedsseler ......................... 40
Gravide - korrekt anvendelse
af sikkerhedsselen................ 43
Indikator og summer ............. 606
Indstilling af sikkerhedsselen.................... 41
Installation af børnesikringssystem ............ 65
Rensning og vedligeholdelse af sikkerhedssele................ 530
Rullemekanisme med låsning i nødsituation............ 42
Selestrammere ....................... 42
SRS-advarselslampe ............ 603
Sådan bruges sikkerhedsselen.................... 38
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ................... 42
Sikringer ................................... 570
Smart-nøgle.............................. 184 Adgangsfunktioner ................ 174
Advarselsmeddelelse............ 610
Antennens placering ............. 184
Start af motoren .................... 269
Solskærme ............................... 514
"SOS"-knap*............................. 520
Specifikationer ......................... 652
Speedometer ............................ 133
Spejle Bakspejl ................................ 228
Makeup-spejl ........................ 514
Sidespejle ............................. 229
Spejlvarme i sidespejl ... 485, 494
Spændeskive Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 403
Kontrol .................................. 550
Knap ..................................... 302
S
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K375DK.book Page 707 Monday, June 11, 2018 3:23 PM
Page 708 of 710
708Alfabetisk indholdsfortegnelse
Hilux OM0K375DK
Startspærre ................................ 95
StoplysUdskiftning af pærer.............. 586
Watt-tal.................................. 680
Stop & Start-system ................ 377
Strømudtag............................... 516
Styretøj Udløsning af
ratlås ........................... 268, 274
Væske ................................... 678
System til manuel tilkobling/ frakobling af airbag ................. 62
Sæder Afmontering af bagsædets puder .................................. 220
Hævning af sædepuden........ 220
Installation af barnesæde/ børnesikrings-system ........... 65
Justering ............................... 218
Korrekt siddestilling ................. 38
Nakkestøtte ........................... 223
Rengøring ............................. 529
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende justering........... 219
Sædevarmere ....................... 501
Sædevarmere ........................... 501 Temperaturmåler for
kølervæske ............................ 134
Tilskudsvarmer ........................ 486
Tips til tilkørsel ........................ 241
Tips til vinterkørsel.................. 403
Transmission Automatisk transmission ....... 277
Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P ..................... 282
Manuel transmission ............. 284
TRC (antihjulspin).................... 387
Trekantsruder .......................... 236
Trin på bagkofanger ................ 182
Triptællere ................................ 134
Trådløs fjernbetjeningsnøgle ............. 154 Låsning/oplåsning ................. 154
Udskiftning af batteri ............. 567
Trådløs kommunikation .......... 447
Toyota Safety Sense ............... 309
Tur-info ............................. 138, 143
Tyverialarm Alarm .................................... 119
Startspærre ............................. 95
Tænding (tændingskontakt) ......... 266, 269 Automatisk slukning .............. 273
Hvis du skal stoppe bilen
i en nødsituation ................. 593
Start af motoren ............ 266, 269
Ændring af
tændingskontaktens
positioner ............................ 267
Ændring af tændingskontaktens
tilstand ................................ 272T
OM0K375DK.book Page 708 Monday, June 11, 2018 3:23 PM
Page 709 of 710
709Alfabetisk indholdsfortegnelse
Hilux OM0K375DK
Tændrør .................................... 673
TågebaglygteKnap...................................... 299
Udskiftning af pære ............... 586
Watt-tal.................................. 680
Tågeforlygter Knap...................................... 299
Udskiftning af pærer.............. 583
Watt-tal.................................. 680
Tågelygter Knap...................................... 299
Udskiftning af pærer...... 583, 586
Watt-tal.................................. 680
Udskiftning Batteri til elektronisk nøgle .... 567
Batteri til trådløs fjernbetjening ...................... 567
Dæk ...................................... 616
Pærer .................................... 575
Sikringer ................................ 570
Ur ............................................... 515
USB-nøgle ................................ 439
USB-port
*................................. 413 Varmere
Automatisk
airconditionsystem.............. 492
Manuelt airconditionsystem.............. 484
Ratvarme .............................. 501
Sidespejle ............................. 494
Sædevarmere ....................... 501
Vask og polering...................... 526
Vedligeholdelse Gør det selv-vedligeholdelse................... 535
Krav til vedligeholdelse ......... 532
Vedligeholdelsesdata............ 652
Vinduesviskere
Intervalviskere....................... 302
Vinterdæk ................................. 403
VSC (antiudskridningssystem) .... 387
Vægt.......................................... 654
Værktøj ..................................... 619
Væske Automatisk transmission ....... 674
Bremser ................................ 677
Kobling .................................. 676
Reduktionsgear..................... 675
Styretøj ................................. 678
Vasker................................... 550
WMA-disk
*............................... 421
Åbner Brændstofsklap ..................... 304
Motorhjelm ............................ 537
U
V
W
Å
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K375DK.book Page 709 Monday, June 11, 2018 3:23 PM
Page 710 of 710
710
Hilux OM0K375DK
*: Hvis monteret
OPLYSNINGER TIL BRUG PÅ TANKSTATIONER
LåsepalBrændstofsklap*
S. 537S. 306
Udløser til motorhjelmBrændstofsklapåbner*Dæktryk
S. 537 S. 306 S. 678
Brændstoftankmængde (reference) 80 L (21,1 US gallon, 17,6 engelsk gallon)
Brændstoftype
S. 660
Dæktryk ved koldt dækS. 678
Motoroliemængde
(Aftapning
og ny påfyldning
– reference)Benzinmo-
torL (1/4 US gal; 1/4 eng. gal)
Med filter 5,6 (5,9; 4,9)
Uden filter 5,3 (5,6; 4,7)
Dieselmo-
torL (1/4 US gal; 1/4 eng. gal)
Med filter 7,5 (7,9; 6,6)
Uden filter 7,0 (7,4; 6,2)
Motorolietype S. 661
OM0K375DK.book Page 710 Monday, June 11, 2018 3:23 PM