TOYOTA HILUX 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

3214-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SEn
Växla från H4 till L4
Stanna bilen.
Fördelningsläget kan inte änd-
ras om bilen är i rörelse.
Trampa ned kopplingspeda-
len.
Fortsätt att trampa ned kopp-
lingspedalen tills ändringen till
fördelningsläget har avslutats
(indikeringslampan tänd).
Fördelningsläget kan inte änd-
ras om kopplingspedalen inte är
hårt nedtrampad.
Tryck på reglaget för fram-
hjulsdrift och vrid till L4.
Indikeringslampan för fyrhjuls-
drift med lågväxel blinkar under
övergången.
Om du vrider på reglaget för
framhjulsdrift utan att följa steg och , blinkar indikerings-
lampan för fyrhjulsdrift med låg-
växel och en summerton hörs.
Låt reglaget för framhjulsdrift
återgå till H4 och försök stegen
och igen.
Om kopplingspedalen släpps upp medan indikeringslampan för fyrhjuls-
drift med lågväxel blinkar kan växlingsljud orsakas. Trampa omedelbart
ned kopplingspedalen hårt och vänta tills ändringen av fördelningsläget
är avslutad.
Växla mellan H4 och L4 (manuell växellåda)
0 km/tim
1
2
(Blinkar)
3
12
12
OM0K321SE.book Page 321 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3224-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K321SE
Kontrollera att indikerings-
lampan för fyrhjulsdrift med
lågväxel tänds
Indikeringslampan för fyrhjuls-
drift med lågväxel tänds när
ändringen av fördelningsläget
har avslutats.
Släpp upp kopplingspedalen för
att köra bilen.
n
Växla från L4 till H4
Stanna bilen.
Fördelningsläget kan inte änd-
ras om bilen är i rörelse.
Trampa ned kopplingspeda-
len.
Fortsätt att trampa ned kopp-
lingspedalen tills ändringen till
fördelningsläget har avslutats
(indikeringslampan släckt).
Fördelningsläget kan inte änd-
ras om kopplingspedalen inte är
hårt nedtrampad.
(Tänds)
4
0 km/tim
1
2
OM0K321SE.book Page 322 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3234-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SE
Vrid reglaget för framhjuls-
drift till H4.
Indikeringslampan för fyrhjuls-
drift med lågväxel blinkar under
övergången.
Om du vrider på reglaget för
framhjulsdrift utan att följa steg och , blinkar indikerings-
lampan för fyrhjulsdrift med låg-
växel och en summerton hörs.
Låt reglaget för framhjulsdrift
återgå till L4 och försök stegen och igen.
Om kopplingspedalen släpps upp medan indikeringslampan för fyrhjuls-
drift med lågväxel blinkar kan växlingsljud uppstå. Trampa omedelbart
ned kopplingspedalen hårt och vänta tills ändringen av fördelningsläget
är avslutad.
Kontrollera att indikerings-
lampan för fyrhjulsdrift med
lågväxel slocknar
Indikeringslampan för fyrhjuls-
drift med lågväxel slocknar när
ändringen av fördelningsläget
har avslutats.
Släpp upp kopplingspedalen för
att köra bilen.
(Blinkar)
3
12
12
(Slocknar)
4
OBSERVERA
n Växling mellan H4 och L4
Släpp inte upp kopplingspedalen eller trampa inte ned gaspedalen medan
indikeringslampan för fyrhjulsdrift med lågväxel blinkar. Detta kan orsaka
växlingsljud och leda till en funktionsstörning.
OM0K321SE.book Page 323 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3244-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K321SE
nAnvändning av fyrhjulsdriften (modeller med A.D.D.)
Du bör köra med fyrhjulsdrift minst 16 km varje månad.
Då underhålls smörjningen av komponenterna i framhjulsdriften.
n Växla mellan H2 och H4
Om du får problem med växlingen i kallt väder kan du minska hastigheten, el-
ler stanna bilen och växla igen.
n Växla till L4 (modeller med VSC)
VSC stängs av automatiskt.
n Vid körning på torra asfalterade vägar och motorväg
Använd läge H2. Om bilen körs i läge H4 eller L4 under längre stunder hörs
en varningssummer och indikeringslampan för fyrhjulsdrift blinkar snabbt, el-
ler ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen. Om varnings-
meddelandet visas på informationsdisplayen, följ meddelandet.
VA R N I N G
nUnder körning
l Vrid aldrig reglaget för framhjulsdrift från H2 till H4 om hjulen slirar. Få
stopp på hjulen innan du flyttar spaken.
l Använd läge H2 för normal körning på torra och hårda underlag. Körning
på torrt och hårt underlag i läge H4 eller L4 kan orsaka oljeläckage i driv-
komponenterna, att motorn skär eller andra problem som kan leda till en
olycka. Dessutom kan det orsaka slitage på däcken och ökad bränsleför-
brukning.
l Undvik tvära svängar i läge H4 eller L4. Om du svänger plötslig\
t kan skill-
naden mellan fram- och bakhjulens svänghastigheter ha liknande effekt
som inbromsning och därmed försvåra körningen.
OM0K321SE.book Page 324 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

325
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
HILUX_OM_OM0K321SE
Differentialspärr för bakhjulen
Tryck på reglaget för den bakre
differentialspärren för att spärra
den.
Indikeringslampan för bakdifferenti-
alspärren tänds.
Tryck på reglaget igen för att frigö-
ra den bakre differentialen.
: I förekommande fall
Den bakre differentialspärren ska bara användas när ett hjul sli-
rar i t.ex. en grop eller på hal och mycket dålig vägbana.
Systemet gör bara nytta när ett av bakhjulen slirar.
OM0K321SE.book Page 325 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3264-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K321SE
Endast modeller med fyrhjuls-
drift: Innan du använder bakre
differentialspärren ska du vrida
reglaget för framhjulsdrift till L4
och försöka få bilen i rörelse.
( sid. 318, 321)
Om det inte hjälper ska du dessut-
om använda den bakre differential-
spärren.
Minska hastigheten till under
8 km/tim.
Kontrollera att hjulen inte spinner.
Tryck på knappen till bakre dif-
ferentialspärren.
Indikeringslampan till bakre diffe-
rentialspärren blinkar medan bak-
differentialen spärras.
Om du trycker på reglaget till bakre
differentialspärren utan att följa
stegen och , blinkar indikatorn
till bakre differentialspärren tre
gånger och en summerton hörs tre
gånger; bakre differentialen kan in-
te spärras. Försök stegen och
igen.
Använda den bakre differentialspärren
1
8 km/tim
2
(Blinkar)
3
12
1
2
OM0K321SE.book Page 326 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3274-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SE
Trampa försiktigt på gaspeda-
len.
Kontrollera att indikatorn för ba-
kre differentialspärren tänds.
Indikatorn för bakre differential-
spärren tänds när bakdifferentia-
len har spärrats.
Om indikatorn till bakre differential-
spärren inte slutar blinkar efter att
knappen till bakre differentialspär-
ren har tryckts in ska något av föl-
jande utföras medan ratten vrids åt
vänster och höger.• Accelerera
•Sakta in
Frikoppla bakre differentialen så snar t bilen är i rörelse. Tryck på reg-
laget igen för att frigöra den bakre differentialen.
4
(Tänds)
5
OM0K321SE.book Page 327 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3284-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K321SE
nSpärra bakre differentialen
Följande system kan inte fungera när bakre differentialen är spärrad.
Det är i så fall normalt att ABS-varningslampan, VSC OFF-indikatorn (i före-
kommande fall) och ”TRC OFF”-indikatorn (i förekommande fall) är aktivera-
de eller att ”TRC TURNED OFF”/”TRC turned off” visas på informationsdis-
playen (i förekommande fall).
•ABS
• Bromsassistans (i förekommande fall)
• VSC (i förekommande fall)
• TRC/A-TRC (i förekommande fall)
• Trailer Sway Control (i förekommande fall)
• Hjälpsystem vid start i motlut (i förekommande fall)
• Hjälpsystem vid utförskörning (i förekommande fall)
n Lossa bakre differentialen
Om indikatorn till bakre differentialspärren fortsätter att blinka även när den
bakre differentialen lossats ska du kontrollera att omgivningen är säker och
vrida ratten något i någon riktning medan bilen är i rörelse.
n Automatisk avstängning av systemet för bakre differentialspärren
Bakre differentialspärren frigörs automatiskt i följande situationer:
l Reglaget till fyrhjulsdrift vrids till H2 eller H4 (modeller med 4WD)
l Tändningslåset vrids till ”ACC” eller ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller startknappen trycks till radioläge eller avstängt läge
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
n När du har kopplat ur den bakre differentialen
Kontrollera att indikeringslampan släcks.
VA R N I N G
nSå undviker du en olycka
Om du inte följer dessa säkerhetsföreskrifter kan det leda till\
en olycka.
l Använd inte bakre differentialspärren utom när ett hjul slirar i ett dike eller
på hal och mycket dålig vägbana. Det krävs stor kraft för att styra bilen och
försiktighet krävs vid svängar.
l Lås inte den bakre differentialen förrän hjulen stannat. Annars kan bilen
plötsligt rycka till eller åka iväg och orsaka en olycka. Det kan också resul-
tera i eventuella skador på de olika komponenterna i differentialspärren.
l Kör inte fortare än 8 km/tim när differentialspärren för bakhjulen är inkopp-
lad.
l Fortsätt inte köra med bakre differentialspärren inkopplad.
OM0K321SE.book Page 328 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

329
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
HILUX_OM_OM0K321SE
Stopp- och Startsystem (Smart Stop)
nStanna motorn
Modeller med automatväx-
ellåda
Vid körning med växelspaken i
D eller S, trampa ner bromspe-
dalen och stanna bilen.
Stopp- och Startsystemets indi-
keringslampa tänds.
Modeller med manuell väx-
ellåda
Stanna bilen och för växelspaken till N med kopplingspedalen fullt
nedtrampad, släpp upp kopplingen.
Stopp- och Startsystemets indikeringslampa tänds.
n
Starta om motorn
Modeller med automatväxellåda
Släpp upp bromspedalen.
Stopp- och Startsystemets indikeringslampa släcks.
Modeller med manuell växellåda
Kontrollera att växelspaken är i läge N och trampa ned kopplings-
pedalen.
Stopp- och Start-systemets indikeringslampa släcks.
: I förekommande fall
Stopp- och Startsystemet stänger av och startar motorn enligt
bromspedalens rörelse (automat växellåda) eller kopplingspeda-
lens rörelse (manuell växellåda) för att stanna och starta bilen.
Stopp- och Startsystem, funktion
OM0K321SE.book Page 329 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3304-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K321SE
Tryck på avstängningsknappen till
Stopp- och Startsystemet, för att
stänga av systemet.
Stopp- och Startsystemets indike-
ringslampa tänds.
Tryck på knappen igen för att akti-
vera Stopp- och Startsystemet så
slocknar avstängningslampan i
Stopp- och Startsystemet.
n
Automatisk återaktivering av Stopp- och Startsystemet
Även om Stopp- och Startsystemet inaktiveras med avstängnings-
knappen till systemet ak tiveras det igen automatiskt så snart tänd-
ningslåset vrids till läge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller startknappen tryc ks till avstängt läge (modeller
med elektroniskt lås- och startsystem), oc h motorn startas igen
nOm du trycker på avstängningsknappen till Stopp- och Start-
systemet medan bilen är stillastående
lOm motorn stannats med Stopp- och Startsystemet, startar mo-
torn på nytt om du trycker på avstängningsknappen.
Från och med nästa gång bilen stannas (efter att Stopp- och
Startsystemet har stängts av), stannas motorn inte.
l När Stopp- och Starts ystemet är avstängt återställs systemet
med en tryckning på avstängni ngsknappen till Stopp- och Start-
systemet, men motorn stängs inte av.
Från och med nästa gång bilen stannas (efter att Stopp- och
Startsystemet har aktiverats) stängs motorn av.
Om motorn har stannats av Stopp- och Startsystem et när bilen är på en
sluttning upprätthål ls bromsstyrkan tillfälligt fö r att hindra bilen från att
rulla bakåt tills motorn startas om oc h körkraft genereras. När körkraften
genereras stängs den upprätthållna bromskraften av automatiskt.
l Detta system är funktionellt på såväl plana ytor som i branta backar.
l Ett ljud skapas eventuellt i bromsarna, det är dock inte en funktions-
störning.
l Bromspedalens respons kan förändr as och vibrationer kan uppstå,
det är dock inte tecken på funktionsstörning.
Inaktivera Stopp- oc h Startsystemet
Hjälpsystem vid start i motlut.
OM0K321SE.book Page 330 Monday, January 13, 2020 11:42 AM