TOYOTA HILUX 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

621
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
HILUX_OM_OM0K321SE
18-tums däck
*1: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. (\
sid. 12)
*2: Gäller inte Vitryssland, Moldavien och Ryssland
*3: Gäller Vitryssland, Moldavien och Ryssland
nKöra med släp (modeller fö r modellkodsdestination W*)
Öka med 20,0 kPa (0,2 bar) över rekommenderat lufttryck och kör inte över
100 km/tim.
*: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. (\
sid. 12)
Däckdimension265/60R18 110H
Lufttryck
(Rekommenderat
lufttryck för kalla
däck)Framhjul
(obelastat)
kPa (bar)Framhjul
(full last)
kPa (bar)Bakhjul
(obelastat)
kPa (bar)Bakhjul
(full last)
kPa (bar)
Gäller ej mo-
deller för mo-
dellkodsdesti-
nation W
*1
200
(2,0)230
(2,3)200
(2,0)250
(2,5)
Modeller för
modellkodsde-
stination W
*1
230
(2,3)
*2
200
(2,0)
*3
230
(2,3)
230
(2,3)
*2
200
(2,0)
*3
250
(2,5)
Fälgdimension18  7 1/2J
Åtdragnings-
moment105 Nm
OM0K321SE.book Page 621 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

6229-1. Specifikationer
HILUX_OM_OM0K321SE
*1: I förekommande fall
*2: Watt-talet varierar beroende på specifikation. Ersätt en glödlampa med enmed samma watt-tal som den ursprungliga lampan.
Glödlampor
GlödlamporWTy p
Exteriör Strålkastare
Helljus/halvljus (halogenstrålkastare)
Helljus (LED-strålkastare) 60/55
60 A
B
Halogendimljus, fram
*119 C
Främre positionsljus (halogenstrålkastare) Utan varselljus (DRL)
Med varselljus (DRL) 5
21/5 D
D
Körriktningsvisare, fram Halogenstrålkastare
LED-strålkastare 21
21E
F
Körriktningsvisare bak 21 E
Backlampor 21 G
Bakre dimljus
*121 G
Nummerskyltsbelysning 5 D
Bromsljus/bakljus 21/5 G
InteriörKupébelysning
*18H
Läs-/kupélampor 5 eller
8
*2D
A: H4 halogenlampor
B: HB3 halogenlampa
C: H16 halogenlampa
D: Glassockel (genomskinlig) E: Bajonettsockel (gul)
F: Kilsockel (gul)
G: Bajonettsockel (genomskinlig)
H: Spolformade lampor
OM0K321SE.book Page 622 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

6239-1. Specifikationer
HILUX_OM_OM0K321SE
9
Bilens specifikationer
Bränsleinformation
uBensinmotor
Om du ser bränslebeteckningar av den här typen på bensinstatio-
nen ska du enbart använda bränsle med någon av följande beteck-
ningar:

Din bil får bara använda blyfri bensin.
För att motorn ska fungera på bästa sätt bör du endast använda
blyfri bensin med oktantal 91 eller högre.
uDieselmotor
Om du ser bränslebeteckningar av den här typen på bensinstatio-
nen ska du enbart använda bränsle med någon av följande beteck-
ningar:

Inom EU:
Du får bara använda dieselbränsle enligt europeisk standard
EN590 eller EN16734.
Utanför EU:
Du får bara använda dieselbränsle med cetantal 48 eller högre.
Endast Ryssland:
Du får bara använda dieselbränsle med cetantal 48 eller högre.
Du får bara använda dieselbräns le som överensstämmer med
GOST R52368-2005 (svavel max 10 ppm).
OM0K321SE.book Page 623 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

6249-1. Specifikationer
HILUX_OM_OM0K321SE
nAnvändning av bensin med etan olinblandning i bensinmotor
Toyota tillåter användning av bensin med etanolinblandning om etanolhalten
är högst 10 %. Kontrollera att bensinen med etanolinblandning som \
ska an-
vändas har ett oktantal som följer ovanstående.
n Om du tänker köra utomla nds (modeller med DPF-system)
Eventuellt finns inte dieselbränsle med låg svavelhalt att tillgå. Kontrollera till-
gängligheten med din återförsäljare.
n Om motorn knackar
lKontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Ibland kan man höra ett lätt kortvarigt spikande från motorn vid acceleration
eller vid körning uppför branta backar. Det är inget att oroa sig för.
OBSERVERA
nOm bensinbränslets kvalitet
l Använd inte fel bränsle. Om fel bränsle används kan motorn skadas.
l Bensin med metalliska tillsatser får inte användas, t.ex. mangan, järn
l Tillför inte bränsletillsatser med metalliska tillsatser som saluförs på efter-
marknaden.
l Använd inte bensin med metanolinblandning, t.ex. M15, M85, M100. An-
vändning av bensin med metanolinblandning kan orsaka skador på mo-
torn eller haveri.
l Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. ”E50” eller ”E85” samt
bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska inte användas. Du kan
använda bensin som är uppblandad med max 10 % etanol. Om du använ-
der bränsle som innehåller mer än 10 % etanol (E10) skadas bilens bräns-
lesystem. Du måste försäkra dig om att du tankar från en källa där bräns-
lespecifikation och kvalitet kan garanteras. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning om du är tveksam.
n Om dieselbränslets kvalitet
l Använd inte fel bränsle. Om fel bränsle används kan motorn skadas.
l Inom EU: FAME-bränsle (Fatty Acid Methyl Ester – förestrade växtoljor)
som säljs under namn som t.ex. ”B30” eller ”B100” samt bränslen som
innehåller en stor mängd FAME ska inte användas. Sådana bränslen ska-
dar bilens bränslesystem. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning om du är tveksam.
OM0K321SE.book Page 624 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

625
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
HILUX_OM_OM0K321SE
OBSERVERA
lGäller ej EU-området (utom Ryssland och modeller för modellkodsdesti-
nation Blank
*): FAME-bränsle (Fatty Acid Methyl Ester – förestrade växt-
oljor) som säljs under namn som t.ex. ”B30” eller ”B100” samt bränslen
som innehåller en stor mängd FAME ska inte användas. Du kan använda
diesel som är uppblandad med max 5 % biodiesel FAME (B5). Om du an-
vänder bränsle som innehåller mer än 5 % FAME (B5) skadas bilens
bränslesystem. Du måste försäkra dig om att du tankar från en källa där
bränslespecifikation och kvalitet kan garanteras.
I tveksamma fall, rådfråga en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
l Utanför EU-området (Ryssland): FAME-bränsle (Fatty Acid Methyl Ester –
förestrade växtoljor) som säljs under namn som t.ex. ”B30” eller ”B100”
samt bränslen som innehåller en stor mängd FAME ska inte användas.
Sådana bränslen skadar bilens bränslesystem. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning om du är tveksam.
*: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. (sid. 12)
OM0K321SE.book Page 625 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

6269-2. Anpassningar
HILUX_OM_OM0K321SE
Funktioner som kan specialinställas
nInnan du använder informationsdisplayen
Modeller med informationsdisplay, typ A
Tryck på knappen ”DISP” för att visa skärmen ”SETTINGS” med-
an bilen är stillastå ende, håll därefter knappe n ”DISP” intryckt så
att skärmen för specialinställningar visas.
Tryck på knappen ”DISP” och välj funktion. Tryck sedan på knap-
pen ”DISP” och håll den intryckt.
Tryck på knappen ”DISP” och välj önskad inställning. Tryck se-
dan på knappen ”DISP” och håll den intryckt.
För att lämna läget för specialinstä llningar, tryck på knappen ”DISP”
för att välja ”EXIT”. Tryck sedan på knappen ”DISP” och håll den in-
tryckt.
Modeller med informat ionsdisplay, typ B
Använd rattkontrollerna för att välja medan bilen är stillastå-
ende, tryck därefter på så att skärmen för specialinställningar
visas.
Välj önskad funktion och tryck på .
Välj önskad inställning och tryck på .
Tryck på för att gå tillbaka till föregående skärm eller lämna lä-
get för specialinställning.
I din bil finns ett antal elektroni ska funktioner som kan ställas in
efter eget önskemål. Inställningarna av dessa funktioner kan
ändras på informationsdisplayen eller hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifik ationer och utrustning.
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning
av andra funktioner. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
Specialanpassning av bilfunktioner
1
2
3
1
2
3
OM0K321SE.book Page 626 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

6279-2. Anpassningar
HILUX_OM_OM0K321SE
9
Bilens specifikationer
Inställningar kan ändras med hjälp av informationsskärmen
Inställningar som kan ändras av en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Definition av symboler: O = Tillgänglig, –
= Ej tillgänglig
nInstrument, mätare och informationsdisplay*1 (  sid. 117, 121)
Modeller med informat ionsdisplay, typ A
Funktioner som kan specialinställas
1
2
Funktion*2Standard-
inställningAnpassad
inställning
Språk*3Engelska Tyska
O–
Franska
Spanska
Italienska
Ryska
Turkiska
Thailändska
Portugisiska Indonesiska
Enheter
*3km (L/100 km) km (km/L)
O–
miles (MPG)
Eco-körning,
indikeringslampa På
(Tänds automa- tiskt) Av O –
12
OM0K321SE.book Page 627 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

6289-2. Anpassningar
HILUX_OM_OM0K321SE
Modeller med informationsdisplay, typ B
Funktion*2Standard-
inställningAnpassad
inställning
Språk*3Engelska Tyska
O–
Franska
Spanska
Italienska Ryska
Turkiska
Thailändska
Portugisiska Indonesiska Arabiska
Enheter
*3km (L/100 km) km (km/L)
O–
miles (MPG)
Eco-körning,
indikeringslampa På
(Tänds
automatiskt) Av O –
reglageinställningar Körinformation 1 Önskad
statusskärm
*4O–
Körinformation 1 Aktuell bränsle-
förbrukning
*5
O–
Genomsnittlig
bränsleekonomi O–
Körinformation 2 Körsträcka till
tom tank
*5O–
Medelhastighet O –
Pop-updisplay
*1På Av O –
Kontrastfärg
*1, 3Färg 1 Färg 1 till färg 4 O –
12
OM0K321SE.book Page 628 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

6299-2. Anpassningar
HILUX_OM_OM0K321SE
9
Bilens specifikationer
*1: I förekommande fall
*2: För ytterligare information om respektive funktion: sid. 117, 121
*3: Standardinställning och funktionerna som kan anpassas kan variera från
land till land.
*4: Vissa statuskärmar kan inte registreras (indikeras på informationsdisplay-en).
*5: Följande funktioner kan specialinställas utom funktioner med grundinställ-ning:
aktuell bränsleekonomi (diagram), aktuell bränsleekonomi (värde), genom-
snittlig bränsleekonomi (efter nolls tällning), genomsnittlig bränsleekonomi
(efter start), genomsnittlig bränsl eekonomi (efter tankning), medelhastighet
(efter nollställning), medelhastighet (efter start), förbrukad tid (efter noll-
ställning), förbrukad tid (efter start), körsträcka (räckvidd), körsträcka (efter
start), blank.
*6: Värden kan ändras med rattkontrollerna.
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
Eco-
besparing
Bränsleför-
brukning,
jämförelse
10,0*6O–
Bränslepris150*6O–
Va l u t a*3
(Ingen
vautaenhet)
(Baht)
O– (Rupiah)
(Euro)
12
OM0K321SE.book Page 629 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

6309-2. Anpassningar
HILUX_OM_OM0K321SEn
PCS (Aktivt krockskyddssystem)* (
 sid. 256)
*: I förekommande fall
n
LDA (Aktiv körfilsvarning med girassistans)* (  sid. 267)
*: I förekommande fall
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
PCS (Aktivt
krockskyddssystem)På AvO–
Tidsinställning för varningMedelLångtO–
KortO–
12
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
GirassistansPå AvO–
Varningens känslighetStandardHögO–
Vingelvarning, funktionPå AvO–
Krängningsvarning,
känslighetStandardLågO–
HögO–
12
OM0K321SE.book Page 630 Monday, January 13, 2020 11:42 AM